คู่มือลึกนี้จะอธิบายทีละขั้นตอน วิธีติดตั้ง Ubuntu Linux บน PC หรือแล็ปท็อป Windows ผ่าน VirtualBox - แอปฟรี (โอเพนซอร์ส!) ด้วยวิธีนี้ คุณจะรัน Ubuntu และ Windows พร้อมกัน ได้!
ด้วยขั้นตอนในบทช่วยสอนนี้ คุณจะติดตั้งและ ใช้ Ubuntu ได้โดยตรงจากภายใน Windows เอง ไม่ต้องตั้งค่า Dual-boot หรือรีสตาร์ท PC ทุกครั้งที่ต้องการสลับ OS อีกประโยชน์คือ คุณสามารถลอง Ubuntu และถ้าไม่ชอบ ก็ลบออกได้ง่ายมาก รวมถึง ไม่ส่งผลต่อไฟล์อื่นๆ บนคอมพิวเตอร์เลย ข้อมูลบน PC ไม่มีความเสี่ยงจะถูกลบหรือเปลี่ยนแปลง และ ซอฟต์แวร์ทั้งหมด ในคู่มือนี้ ฟรีและโอเพนซอร์สหมด
เรายังมีเวอร์ชัน macOS ของคู่มือนี้ ได้ที่นี่
- เริ่มด้วยการดาวน์โหลด VirtualBox App สำหรับ Windows ขณะติดตั้ง VirtualBox ให้เริ่มดาวน์โหลด Ubuntu - ซึ่งเป็นไฟล์ .iso เมื่อติดตั้ง VirtualBox เสร็จและดาวน์โหลด Ubuntu เสร็จ ให้เปิด VirtualBox คลิก New
- ในช่อง Name: พิมพ์ Ubuntu (หรือชื่อที่อธิบายได้) Type: และ Version: ควร Auto-populate เป็น Linux และ Ubuntu (64-bit) ตามลำดับ หากไม่ใช่ ให้ตั้งค่าเอง แล้วคลิก Next
- หน้าจอ Memory size ให้จัดสรร RAM อย่างน้อย 1024 MB ให้ Virtual Machine (Ubuntu) ยิ่ง RAM ของ PC มาก ยิ่งจัดสรรให้ Ubuntu มากได้ - แต่ต้องเหลืออย่างน้อยครึ่งหนึ่งให้ Windows คลิก Next เมื่อพร้อม
- เลือก Create a virtual hard disk now บนหน้าจอ Hard disk แล้วคลิก Next
- เลือก VDI (VirtualBox Disk Image) เป็น Hard disk file type แล้วคลิก Next
- เลือก Dynamically allocated คลิก Next
- หน้าจอ File location and size ใช้ 'Slider' กำหนดขนาด Virtual Hard Drive ที่ Ubuntu จะใช้ ต้องอย่างน้อย 10GB - หากวางแผนติดตั้งแอปเยอะใน Ubuntu ควรใหญ่กว่านี้ เนื่องจากเลือก Dynamically allocated ข้างต้น มันจะไม่มีขนาดที่ตั้งค่าทันที จะมีขนาดแค่ที่จำเป็น - จนถึงขีดจำกัดที่ตั้งไว้ จึงไม่ต้องกังวลถ้าตั้งใหญ่กว่าที่คิดว่าจำเป็น มันจะไม่โตเต็มที่ จนกว่าคุณจะติดตั้งซอฟต์แวร์เยอะมาก คลิก Create
- ตอนนี้ตั้งค่า VirtualBox เสร็จแล้ว ให้เริ่มติดตั้ง Ubuntu เลือก VirtualBox Ubuntu ที่สร้างใหม่จากคอลัมน์ซ้าย แล้วคลิก Start บนแถบด้านบน
- จะถูกขอเลือก Start-up Disk คลิกปุ่ม "โฟลเดอร์" ถัดจากเมนูดรอปดาวน์ (ดูสกรีนชอต)
- คลิก Add
- ไปที่ไฟล์ Ubuntu .iso เลือกโดยคลิกครั้งเดียว แล้วคลิก Open
- ตรวจสอบว่าไฟล์ Ubuntu .iso ถูกเลือก แล้วคลิก Choose
- สุดท้าย คลิก Start
- ใช้ปุ่มลูกศรบนคีย์บอร์ด เลือกภาษาที่ต้องการใน Ubuntu กด Enter/Return เพื่อเลือก
- จะมีป๊อปอัปอธิบายการทำงานของ Cursor/เมาส์ และคีย์บอร์ด ระหว่าง Virtual Machine (Ubuntu) และ Windows ส่วนใหญ่คุณสามารถสลับไปมาได้โดยไม่ต้องใช้ปุ่มพิเศษ แต่ปุ่ม Control ด้าน ขวา จะทำหน้าที่เป็น Host Key หมายความว่าหากใช้ Ubuntu อยู่ และต้องการสลับคีย์บอร์ด/เมาส์กลับไป Windows ให้กด Control ขวา
- กลับใน VirtualBox ใช้ลูกศรลง เลือก Install Ubuntu กด Enter หรือ Return
- หลังสักครู่ (อาจหลายนาที ขึ้นอยู่กับความเร็ว PC) อินเตอร์เฟซกราฟิกจะปรากฏ อีกครั้งเลือกภาษา คลิก Continue
- เลือก Keyboard Layout ที่ต้องการใช้ขณะรัน Ubuntu คลิก Continue
- หน้าจอ Install ตรวจสอบว่า Normal installation, Download updates while installing Ubuntu และ Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats ถูกเลือกทั้งหมด แล้วคลิก Continue
- ตรวจสอบว่า Erase disk and install Ubuntu ถูกเลือก คลิก Install Now หมายเหตุ: ไม่มีอะไร จะถูกลบจริงๆ คุณกำลังสร้าง "Virtual Hard Drive" และ นั่น คือสิ่งที่ Ubuntu คิดว่ากำลังลบ ไฟล์และโฟลเดอร์ Windows ทั้งหมดปลอดภัยและไม่ถูกแตะต้อง
- คลิก Continue บนหน้าจอยืนยัน
- เลือก Time Zone โดยคลิกตำแหน่งบนแผนที่ คลิก Continue
- กรอกข้อมูลที่จำเป็นในช่องต่างๆ คลิก Continue
- จุดนี้คุณอาจจะไปหยิบชา/กาแฟ กระบวนการติดตั้งใช้เวลาอย่างน้อย 몇 นาที ถึงครึ่งชั่วโมง - ขึ้นอยู่กับความเร็ว PC ทั้งหมด (ฮาร์ดดิสก์, RAM, CPU)
- เมื่อติดตั้งเสร็จ คลิก Restart เพื่อ Reboot Ubuntu อีกครั้ง นี้ไม่ได้ Reboot PC แต่แค่ Ubuntu ภายใน VirtualBox
- ไม่ต้องถอดอะไร - กด Enter อย่างเดียว
- เมื่อ Ubuntu Reboot เสร็จ Sign In ด้วย Username และ Password ที่สร้างตอนขั้นตอน #23
- ทดา! คุณมี Ubuntu ติดตั้งใหม่บนคอมพิวเตอร์ Windows แล้ว! อาจมีอัปเดตสองสามอย่าง Ubuntu จะแจ้งเมื่อพร้อมติดตั้ง
- สนุกไปกับมัน! ต่อไป ทุกครั้งที่ต้องการใช้ Ubuntu ให้เปิด VirtualBox เลือก Ubuntu จากรายการ Virtual Machines และคลิก Start แค่นั้นเอง!
