การอัปเดต Ubuntu OS และแอปพลิเคชันที่ติดตั้งอยู่ เป็นกระบวนการง่าย แตทำงานต่างจาก Windows มาก ซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่ติดตั้งจาก Ubuntu Software Center มาจาก Ubuntu Software Repositories ดังนั้นคุณได้อัปเดตที่เดียว — คิดว่ามันเหมือน App Store สำหรับคอมพิวเตอร์ เมื่อ Ubuntu เวอร์ชันใหม่ออก คุณอัปเกรดได้จากภายใน Ubuntu
มี 2 ประเภท Ubuntu Releases และ Released Versions รับอัปเดตซอฟต์แวร์บางประเภทเท่านั้น อย่างไรก็ตาม คุณสามารถได้เวอร์ชันล่าสุดของแอปโปรดได้ง่าย แม้ Ubuntu จะยังไม่รวม
อัปเดตระบบปฏิบัติการ (Operating System Updates)
Canonical ปล่อย Ubuntu ใหม่ทุก 6 เดือน ในเดือนตุลาคมและเมษายน หมายเลขเวอร์ชันผูกกับวันที่ปล่อย เวอร์ชันล่าสุดคือ Ubuntu 12.10 ปล่อยเดือน 10 ปี 2012 (ตุลาคม 2012) เวอร์ชันถัดไป Ubuntu 13.04 จะปล่อยเดือน 4 ปี 2013 (เมษายน 2013)
มี 2 ประเภท Releases ส่วนใหญ่เป็น Standard Releases รองรับ Security Updates 18 เดือน มี Long-term Support Releases (LTS) Ubuntu LTS รองรับ Security Updates 5 ปี LTS ออกแบบสำหรับองค์กรและสถาบันการศึกษาที่ไม่อยากอัปเกรดบ่อย ปล่อยทุก 2 ปี โดยเฉพาะผู้ใช้รายบุคคล คุณอาจอยากใช้ Standard Release ล่าสุด (ปล่อยทุก 6 เดือน) เพื่อซอฟต์แวร์ล่าสุดและยอดเยี่ยม
เมื่อ Ubuntu เวอร์ชันใหม่ออก คุณดาวน์โหลด ISO จากเว็บ Ubuntu ติดตั้งทับระบบเดิมได้ แต่ก็อัปเกรดจากภายใน Ubuntu ได้ เมื่อมีเวอร์ชันใหม่ จะเห็นหน้าต่างแจ้งอัปเกรด บอก Ubuntu ว่าอยากอัปเกรด มันจะดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ใหม่และอัปเกรดระบบอัตโนมัติ
คุณตั้งค่า Ubuntu ให้เช็ค Latest Release หรือ Latest LTS Release ได้ เปลี่ยนได้จาก Dialog Box Software Sources (พิมพ์ Software Sources ใน Dash กด Enter) ใช้ Dropdown Notify me of a new Ubuntu version บนแท็บ Updates เลือกประเภทที่ชอบ
อัปเดตแอปพลิเคชัน (Application Updates)
Ubuntu ปล่อย Software Updates ใหม่สำหรับ Current Release อย่างสม่ำเสมอ แพ็กเกจเหล่านี้มีเวอร์ชันอัปเดตของซอฟต์แวร์พร้อม Security Fixes และ Bug Fixes
New Versions ของซอฟต์แวร์พร้อม Feature Updates ใหญ่ มักสงวนไว้สำหรับ Next Release ของ Ubuntu ตัวอย่าง Ubuntu 12.10 มี LibreOffice 3.6 Ubuntu 12.04 ยังมี LibreOffice 3.5 เมื่อ LibreOffice 3.7 ออก จะไม่เพิ่มใน Ubuntu Current — จะเพิ่มใน Next Release Ubuntu 13.04 นี่ช่วยให้นักพัฒนาโฟกัสสร้างระบบใหม่และทดสอบ Bugs
เพื่อ Security Updates และ Bug Fixes ล่าสุด ใช้แอป Software Updater Ubuntu เช็คอัปเดตวันละครั้ง และเปิด Software Updater อัตโนมัติเมื่อมีอัปเดต แต่คุณเปิดแอปเองเช็คได้
คลิก Details of updates ดูแพ็กเกจอัปเดตทั้งหมดและ Changelogs หากอยากข้อมูลเพิ่ม
ในวอร์ชัน Ubuntu อนาคต Software Updates อาจผสานรวมใน Ubuntu Software Center
อัปเดตจาก Terminal
Software Updater และ Ubuntu Software Center ใช้ apt-get Package Manager ในพื้นหลัง หากอยากมือ髒นิดหน่อย ข้าม GUI Programs ใช้ apt-get ใน Linux Terminal อัปเดตซอฟต์แวร์
เริ่มต้น เปิด Terminal รัน:
sudo apt-get updateคำสั่งข้างต้น ไม่ได้ อัปเดตซอฟต์แวร์จริง แค่สั่ง apt-get ดาวน์โหลดข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่พร้อม (sudo รันคำสั่งด้วย Root/Administrator Privileges)
หลังรันคำสั่งข้างต้น ใช้คำสั่งนี้อัปเดตซอฟต์แวร์ติดตั้งทั้งหมดด้วยเวอร์ชันใหม่ใน Repositories:
sudo apt-get upgradeApt-get จะบอกว่าจะอัปเกรดแพ็กเกจไหนบ้าง พิมพ์ Y apt-get จะอัปเกรด
อัปเดตแอปพลิเคชันอื่นๆ
สมมติคุณอยากเวอร์ชันล่าสุดของแอปพลิเคชันเฉพาะ ตอนนี้ ตัวอย่าง ใช้ Ubuntu 12.04 แต่อยาก LibreOffice ล่าสุด ใช้ Personal Package Archive (PPA) — Unofficial Software Repository ไม่ได้ Maintain โดยนักพัฒนา Ubuntu PPAs มักมีซอฟต์แวร์ที่ยังไม่อยู่ใน Ubuntu และ Bleeding-edge Versions ที่ยังไม่เข้า Main Repositories ทางเลือกอื่นคือ Compile เอง ซึ่งยากสำหรับมือใหม่ และขี้ขืนสำหรับมือเก่า
เริ่มต้นกับ PPAs และเรียนรู้เพิ่มเติม อ่าน Overview of PPAs on Ubuntu ของเรา หรือสำหรับข้อมูล Ubuntu เพิ่มเติม ดาวน์โหลด Beginner's Guide to Ubuntu ฟรีของเรา
มีคำถามอื่นเกี่ยวกับการอัปเดตซอฟต์แวร์บน Ubuntu ไหม? หรือมี PPA โปรดอยากแชร์? คอมเมนต์และร่วมสนทนาได้เลย!
