Ubuntu, Mint, Elementary, Fedora, OpenSUSE… รายการ user friendly distros รู้สึก כמו never-ending story ทุกตัวให้ preconfigured desktop environments และ easy-to-use settings managers ทำให้ยากตัดสินใจว่า distribution ไหนเหมาะกับคุณ
Distro หนึ่งที่คุณน่าจะไม่ได้รับคำแนะนำให้ติดตั้งเป็น new Linux user คือ Gentoo และมีเหตุผลที่ดี: Gentoo ยาวนานเป็นหนึ่งใน distros ที่ยากที่สุดในการติดตั้งและ maintain มักเหลือให้ advanced Linux users
Sabayon มุ่งเปลี่ยนสิ่งนี้โดยให้ easy way ติดตั้ง user friendly, Gentoo-based OS คู่มือนี้จะแสดงวิธีติดตั้ง Sabayon
What is Gentoo?
Linux distributions โดยทั่วไปแบ่งสองประเภท: ที่พึ่งพา precompiled binaries ติดตั้ง services และ programs และที่พึ่งพา user compile source code บนระบบของตนเพื่อติดตั้ง services และ programs Gentoo อยู่ใน latter category พึ่งพา Portage package management system compile software ทั้งหมดที่ user ต้องการรัน
ประโยชน์หลักของการ compile software แทน install pre-built คือ optimization — แต่ละโปรแกรม และ OS เอง compile specifically สำหรับระบบของ user ทำให้ระบบรัน efficiently กว่า "one-size-fits-all" precompiled binaries ด้านตรงข้าม โปรแกรมใหญ่ และ base OS เอง ใช้เวลานาน compile แม้บนฮาร์ดแวร์ใหม่ สำหรับบาง users นี่ acceptable tradeoff Android ตัวอย่าง สร้างบน Gentoo เพื่อให้ highly optimized system รันบน low spec devices เช่นโทรศัพท์และ Chromebooks
What is Sabayon?
Sabayon เป็น Gentoo derivative ที่มุ่งให้ easy-to-install, preconfigured OS ราคาคือ speed และ efficiency บ้างเมื่อเทียบกับ pure Gentoo installation Sabayon ให้ user ใช้ได้ทั้ง Gentoo's Portage compile software และ Sabayon's Entropy package management system พร้อม GUI-based Rigo application manager ติดตั้ง precompiled binary software แนวคิดการใช้ทั้งสอง package management systems คือให้ new และ experienced Linux users จัดการระบบได้ใน manner ที่เลือก
พูดได้ว่า best of both Linux worlds!
เพิ่มเติม Sabayon รวม official Nvidia และ AMD video card drivers out of the box ตรงข้ามกับ most Linux distributions ที่รวมแค่ open source drivers สำหรับ hardware ส่วนใหญ่ Note: มี additional step เพื่อโหลด AMD drivers ตอน boot หา instructions ได้ที่ Sabayon wiki
Installing Sabayon
Sabayon มี installation files หลายไฟล์ ให้ users เลือก big name desktop environments พร้อมใช้งาน out of the box คุณอาจชอบ GNOME, MATE, KDE, หรือ LXQt แต tutorial นี้ใช้ XFCE4 ดังนั้น mileage อาจแตกต่าง ไปที่ download page (US based mirror แต่ worldwide mirrors อื่นๆ มี) เลือก .ISO ที่ชอบ
ดาวน์โหลดเสร็จ สามารถ burn image ไป DVD หรือใช้ tools ที่นี่ สร้าง bootable USB file บูทระบบจาก installation media ใน Windows 8/8.1 ทำตาม instructions จาก Microsoft Windows 10 ลองนี้แทน บน Mac reboot และถือ Option key เมื่อได้ยินเสียงก่อนหน้าจอเปิด ในทุกกรณีเลือก boot from USB stick
Sabayon ให้ text-based menu ที่สวยงาม เรา MakeUseOf แนะนำ test live environment ก่อนติดตั้งจริง เพื่อให้ hardware ทำงานถูกต้อง เลือก Start Sabayon 16.07
ทดสอบให้แน่ใจ hardware ทำงานดี เมื่อพอใจ live Sabayon experience double-click Install to Hard Disk icon บน desktop Installer ให้ 4 options ถ้าเชื่อมอินเทอร์เน็ต time zone ควร auto-populate และตั้งค่า keyboard layout ถ้าไม่ถูกต้อง
ตั้งค่า network connection ได้ถ้ายังไม่เชื่อมอินเทอร์เน็ต ถ้าเปลี่ยน options ใดๆ คลิก Done มุมซ้ายบนเมื่อเสร็จ
สิ่งสำคัญที่สุดหน้าจอนี้ และไม่สามารถเริ่มติดตั้งได้ถ้าไม่ทำ คือตัดสินใจว่าจะติดตั้ง Sabayon ที่ไหน คลิก Installation Destination
จะเห็น hard disks ทั้งหมดที่ต่ออยู่ หนึ่งน่าจะถูก select with check mark แต่เปลี่ยนได้โดยคลิก disk ที่ต้องการติดตั้ง
หลังคลิก Done หน้าจอถัดไป prompt เลือก partitioning method
Automatic มักเป็น best option แต experienced users สามารถ manually configure partition scheme ได้ ถ้าตัดสินใจ encrypt hard disk จะตั้ง encryption password หลังคลิก Continue
Sabayon เริ่มติดตั้งระบบ ขณะนี้ two options อยู่เหนือ Sabayon features slideshow คลิก Root Password ใส่ password สำหรับ Root user แล้ว Done เก็บ Root password ให้ปลอดภัย! Root password ให้ complete access underlying system และ personal files ทั้งหมด
ต่อไป สร้าง user account และ password คลิก User Creation user account จะเป็น administrator account อนุญาตเปลี่ยนแปลงระบบและติดตั้ง software แต่ถ้าลืม password หรือ login ด้วย non-administrator account ใช้ Root account reset ได้
ไม่กี่นาที installer จบ และแจ้ง ready to reboot คลิก Sabayon button มุมซ้ายล่าง เลือก Logout แล้ว Reboot จาก popup screen ถอด installation media ตอนหน้าจอดำ และรอ Sabayon system ใหม่ reboot
Boot screen โหลดและเริ่ม countdown auto-boot คุณเลือก advanced boot ได้ ซึ่งบูทไป terminal หรือโหลด specific drivers (AMD users จดจำ) runtime ให้ timer หมด หรือเลือก Sabayon/GNU Linux option
หลัง login ด้วย user account password (อย่า login as Root เว้นแต่รู้ว่าทำอะไร!) desktop โหลด และคุณทำ computing business ต่อได้…
เสร็จแล้ว! คุณตอนนี้มีความสามารถติดตั้ง super speedy และ efficient programs ด้วย Gentoo's Portage system หรือติดตั้ง precompiled binaries ด้วย Entropy หรือ Rigo application manager ตาม Sabayon wiki คุณอยู่บนทางไป improve economy, reduce global warming save environment, promote world peace, และ stop alien invasions!
ชอบ Sabayon system ใหม่ยังไง? ชอบ package management system ไหน compile from source หรือ install binaries? เลือก desktop environment ไหน? บอกเราใน comments ด้านล่าง!
