ผู้ใช้ Chromebook นานๆ จะรู้ว่าเล่นไฟล์วิดีโอรูปแบบต่างๆ พร้อมซับไตเติล ไม่ง่ายเลย โปรแกรมเล่นวิดีโอต้นฉบับของ Chrome OS ไม่รองรับการเพิ่มไฟล์ซับไตเติลเลย และรองรับโค덱เสียง/ภาพจำกัด อาจเล่นไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาไม่ได้ แต่แก้ได้ด้วยแอปและการปรับแต่ง
เพิ่มซับไตเติลลงวิดีโอ
ติดตั้ง Subtitle Videoplayer จาก Chrome Web Store เปิดจาก App Drawer (กดปุ่ม Search หรือปุ่มวงกลมแถบนำทาง)
เปิดแล้วจะมีแผงควบคุมด้านล่าง
กดไอคอนแรก (ลูกศรขึ้น) เลือกไฟล์วิดีโอจากแอป Files วิดีโอจะโหลดพร้อมเล่น
ดูด้านขวาแผงควบคุม มีตัวเลือก CC วางเมาส์จะ見เพิ่มเติม
เลือก นำเข้าไฟล์ซับไตเติล (ลูกศรขึ้น) หรือ ดาวน์โหลดอัตโนมัติ (ไอคอนเมฆลูกศรลง) โปรแกรมจะค้นหาและโหลดซับไตเติลให้อัตโนมัติ ใช้ฟีเจอร์นี้นานแล้ว ทำงานได้ดีมาก
เล่นไฟล์ AVI
ไฟล์ AVI เป็นปัญหาใหญ่ โปรแกรมเล่นวิดีโอต้นฉบับเล่นไม่ได้ Subtitle Videoplayer ก็ไม่รองรับ ติดตั้ง H 265/HEVC Video Player จาก Chrome Web Store แทน
กดปุ่ม Open มุมซ้ายล่าง
ไฟล์ AVI ไม่แสดงในรายการ default ให้ไปมุมซ้ายล่างหน้าต่าง Files เปลี่ยนจาก Movie Files เป็น All Files
จะเห็นไฟล์ AVI เล่นได้ปกติ แต่ตัวเล่นนี้ไม่รองรับซับไตเติล จึงเล่น AVI พร้อมซับไม่ได้ง่าย ปัญหาใหญ่เพราะหนังเก่าหลายเรื่องเป็น AVI หวัง Google จะเพิ่มรองรับ
ติดตั้ง VLC จริงๆ บน Chromebook
มี VLC บน Chrome Web Store แต่เป็น เวอร์ชัน Android ที่พอร์ทมา ไม่ใช่ VLC เดสก์ท็อปจริง ไม่นำเข้าซับได้ และครัชบ่อย
แต่สามารถติดตั้ง VLC จริง (Desktop version) ได้โดยติดตั้ง Linux distro บน Chromebook แล้วรัน VLC บน Linux
- ติดตั้ง Linux (เช่น Ubuntu) บน Chromebook (ดูคู่มือติดตั้ง Ubuntu บน Chromebook)
- เปิด Chrome OS terminal: Ctrl+Alt+T พิมพ์
shellEnter - รันคำสั่ง:
sudo apt-get update sudo apt-get install vlc
VLC จะติดตั้ง และเข้าถึงได้จากเมนูแอป Ubuntu ใช้ VLC สำหรับไฟล์ที่ซับซ้อน VLC เป็นผู้เล่นมัลติมีเดียที่ดีที่สุดเรื่องความเข้ากันได้และฟังก์ชัน
ผู้ส่วนใหญ่ใช้ Subtitle Videoplayer หรือ H.265 Player ก็พอ แต่ VLC บน Linux เป็นทางเลือกสำหรับผู้ที่ต้องการความสามารถเต็มรูปแบบ การเล่นวิดีโอบน Chromebook ยังไม่อยู่ในสภาพสมบูรณ์ Google ยังมีงานทำมาก