แม้ Windows 11 จะครองความสนใจในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา แต่มיליลลันคอมพิวเตอร์ยังคงใช้ Windows 10 อยู่ หนึ่งในเหตุผลคือ Windows 10 ยังคงมีฟีเจอร์ที่ครบครัน
พูดถึงฟีเจอร์ หนึ่งที่คุณอาจไม่รู้หรือยังไม่ได้ใช้เต็มที่ คือความสามารถในการเปลี่ยน Language Pack Windows 10 อนุญาตให้คุณเปลี่ยนภาษาการแสดงผล ภาษาการเขียน และภาษาการตรวจสอบคำศัพท์ (Proofing) ได้
ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Language Pack ใน Windows 10 รวมถึงวิธีติดตั้งและจัดการ Language Pack มากกว่า 100 ภาษา และวิธีกำหนดค่าให้ทำงานร่วมกับ Microsoft Office
วิธีติดตั้ง Language Pack ใน Windows 10
ก่อนที่คุณจะเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นใน Windows 10 ให้แน่ใจว่าคุณคุ้นเคยกับภาษาใหม่ หรือจดจำขั้นตอนทั้งหมดที่ทำไว้ เพื่อให้สามารถย้อนกลับได้ หากไม่เช่นนั้น คุณอาจติดกับภาษาใหม่ที่อ่านไม่เข้าใจหรือพูดไม่ได้ ทำให้คอมพิวเตอร์ใช้งานไม่ได้
เมื่อเข้าใจแล้ว นี่คือวิธีเปลี่ยน Language Pack ใน Windows 10
1. วิธีติดตั้ง Language Pack ใน Windows 10 ผ่าน Windows Settings
คุณสามารถติดตั้ง Language Pack ต่างๆ ผ่านการตั้งค่า Windows ได้ ดังนี้
- กดปุ่ม Windows key บนคีย์บอร์ด หรือคลิกที่ Start Menu
- จากเมนู คลิกที่ Settings เพื่อไปหน้า "My Microsoft account"
- คลิกที่ Time and Language
- คลิก Language ภายใต้หน้าต่าง "Time and Language"
- ในส่วนหลักของ Language ให้คลิกที่ดรอปดาวน์ Windows display language คุณจะเห็นภาษาที่แสดงเป็นภาษาเริ่มต้นของ Microsoft Office นี่คือภาษาที่ใช้ใน Windows Settings, Help, Dialog boxes, Text-to-speech, Narrator, Keyboard, ฯลฯ Language Pack ที่คุณติดตั้งจะแสดงที่นี่และสามารถเลือกเป็นภาษาการแสดงผลได้
- แอปและเว็บไซต์ (บริการที่ไม่ใช่ Windows) จะใช้ภาษาแรกที่แสดงภายใต้ "Preferred languages"
- คลิกเครื่องหมาย + หรือ Add a language
- ป้อนชื่อภาษาในช่องค้นหา หรือเลื่อนลงรายการ คลิกภาษาที่ต้องการ แล้วคลิก Next
มี 17 ภาษาในรายการ รวมถึงจีน (จีนใหญ่ [Simplified], ฮ่องกง [Traditional], ไต้หวัน [Traditional]) และอังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา) และอื่นๆ ที่รองรับฟังก์ชัน Language Pack เต็มรูปแบบ เช่น Display language, Text-to-speech, Voice recognition, และ Handwriting - ใช้ช็อกบ็อกซ์ปรับตั้งค่า Language Pack จาก "Windows display language" ถึง "Handwriting" หรือปล่อยค่าเริ่มต้นแล้วคลิก Install
- Language Pack ที่ติดตั้งแต่ละตัวมีการแปล Windows ล่าสุด หลังติดตั้ง จะถูกเพิ่มเข้าไปในรายการ "Windows display languages" และ "Preferred languages"
- ทำซ้ำขั้นตอนเดียวกันเพื่อเพิ่ม Language Pack จำนวนเท่าไหร่ก็ได้จากรายการภาษาที่รองรับ
คลิก X เพื่อปิดหน้าต่างเมื่อเสร็จสิ้น
2. วิธีติดตั้ง Language Pack ใน Windows 10 ผ่าน Microsoft Online
คุณยังสามารถติดตั้ง Language Pack เพิ่มเติมออนไลน์โดยตรงจาก Microsoft ได้ ไม่ว่าคุณจะใช้ Office 2013, 2016, 2019, 2021 หรือ Microsoft 365 วิธีการดังนี้
- เปิดเบราว์เซอร์ที่ต้องการ ไปที่หน้าดาวน์โหลด Language Pack ของ Microsoft
- เลือกเวอร์ชัน Office ของคุณ และคลิกดรอปดาวน์ "Which language do you need?"
- เลือกภาษาที่ต้องการ ตรวจสอบรายละเอียดและคำแนะนำการดาวน์โหลด (ถ้ามี) แล้วคลิกลิงก์ดาวน์โหลดที่เหมาะกับสถาปัตยกรรม Windows (32-bit หรือ 64-bit)
นี่คือวิธีตรวจสอบว่าคุณมี Windows 32-bit หรือ 64-bit - เมื่อดาวน์โหลดไฟล์เสร็จ ให้ดับเบิลคลิกที่ไฟล์และรันไฟล์ประมวลผล
โปรดทราบว่า หากภาษาใดปรากฏในรายการภาษาที่รองรับเพียงครั้งเดียว เช่น อาฟริกันส จะใช้ได้กับทุกประเทศ/ภูมิภาคที่พูดภาษานั้น ส่วนภาษาอื่นๆ เช่น อังกฤษ จะปรากฏหลายครั้งสำหรับประเทศ/ภูมิภาคที่ต่างกัน
หากภาษาที่คุณต้องการมีการแปลเพียงบางส่วน (Partial localization) ส่วนของ Office บางส่วนอาจยังแสดงเป็นภาษาเริ่มต้น นอกจากนี้ คุณต้องเป็น Admin ถึงจะติดตั้ง Language Pack เพิ่มเติมได้ มิฉะนั้นต้องติดต่อ Admin เพื่อขอความช่วยเหลือ
วิธีกำหนดค่า Office ให้ใช้ Language Pack ที่เพิ่งติดตั้ง
หลังจากที่คุณติดตั้ง Language Pack ใหม่สำเร็จแล้ว ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของคุณ (Windows display language หรือ Preferred language) คุณอาจต้องกำหนดค่าแอปพลิเคชัน Microsoft Office ให้ทำงานในภาษาใหม่
ข่าวดีคือ คุณไม่ต้องทำซ้ำสำหรับแต่ละแอป Office เพียงกำหนดค่าสำหรับแอปเดียว การตั้งค่าจะนำไปใช้ทั้งหมด วิธีการดังนี้
- เปิดแอปพลิเคชัน Microsoft Office ใดๆ ที่ต้องการ คลิกที่ File
- เลื่อนลงด้านซ้าย คลิก Options
- คลิกที่ Language ที่นี่คุณสามารถจัดการ "Office display language" และ "Office authoring languages and proofing"
- ไปที่ "Office display language" คลิก Add a language
- จากนั้น Install เพื่อเพิ่ม Language Pack ใหม่
ภาษาแรกในรายการนี้คือภาษาที่ปุ่ม แท็บ เมนู ฯลฯ ของ Office จะแสดง คุณสามารถเปลี่ยนลำดับภาษาโดยคลิก Move Up หรือ Move Down - ไปที่ "Office authoring languages and proofing" คลิก Add a language
- เลือกภาษา คลิก Add
คุณจะเห็น Language Pack ที่เพิ่มผ่าน Windows Settings แสดงที่นี่ด้วย ภาษาแรกในรายการนี้คือภาษาที่คุณจะใช้สร้าง แก้ไข ตรวจสอบ และตรวจสอบคำศัพท์เอกสาร - คุณยังสามารถลบภาษาและตั้งค่าภาษาเป็นภาษาที่ต้องการโดยเลือกภาษาและคลิกปุ่มที่เหมาะสม
สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากเพิ่ม Language Pack ใหม่
นี่คือสิ่งที่คุณควรคาดหวังหลังจากติดตั้ง Language Pack ใหม่ใน Windows และ Office
- ภาษาใหม่จะถูกเพิ่มเข้าไปในรายการ "Windows display language" และจะนำไปใช้กับองค์ประกอบ Windows ทั้งหมด
- จะแสดงภายใต้ "Preferred languages" และจะนำไปใช้ ตามลำดับการแสดงรายการ กับแอปและเว็บไซต์
- คุณสามารถจัดเรียงลำดับ ลบ และเพิ่มใน "Preferred languages" ได้
- การตั้งค่าภาษา Windows จะสะท้อนในการตั้งค่าภาษา Office
- คุณสามารถปรับแต่งการตั้งค่าภาษาเพิ่มเติมผ่าน Windows Settings หรือ Office Settings
- คุณจะสามารถใช้ Windows และ Office หลายภาษาได้
เพลิดเพลินกับ Windows ในภาษาใดก็ได้
หากคุณติดกับ Windows หรือ Office รุ่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่ คุณสามารถเปลี่ยนได้โดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้ อาจน่าสนใจที่แต่ละ Language Pack มาพร้อมกับการแปลที่ทันสมัย
ด้วยความสามารถด้านภาษาการแสดงผล ภาษาการเขียนและตรวจสอบคำศัพท์ การรวม Text-to-speech, Speech recognition, Handwriting, และ Keyboard support Language Pack ช่วยเพิ่มการเข้าถึงได้
ขอขอบคุณฟังก์ชันที่มีประโยชน์เหล่านี้ คุณสามารถสำรวจฟีเจอร์ Read Aloud ที่ในตัวของ Microsoft Office หรือ Edge และเพลิดเพลินกับการอ่านออกเสียงในภาษาแม่ของคุณได้
