คนส่วนใหญ่ที่พิมพ์ภาษาอังกฤษ ไม่ต้องการอักขระมากกว่าที่มีบนคีย์บอร์ดมาตรฐาน แต่บางครั้ง คุณต้องพิมพ์อักขระจีน สัญลักษณ์สกุลเงินต่างประเทศ หรืออักขระต่างประเทศอื่นๆ บน Windows PC
ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการสัญลักษณ์ต่างประเทศและอักขระภาษาอื่นบ่อยแค่ไหน มีหลายวิธีในการแทรก เราจะแสดงวิธีที่ดีที่สุดสำหรับการพิมพ์อักขระต่างประเทศ เรียงจากเร็วที่สุดไปหายุ่งยากที่สุด
1. ดึงอักขระจาก Google
เริ่มจากวิธี Ad-hoc ที่ไม่ต้องตั้งค่าหรือความรู้พิเศษ หากคุณใช้สัญลักษณ์ต่างประเทศบนคอมพิวเตอร์ครั้งคราว วิธีง่ายคือค้นหาผ่าน Google
เช่น คุณเขียนรายงานและอ้างอิงราคาเป็นเยนญี่ปุ่น ไปที่ Google พิมพ์ "yen symbol" (สัญลักษณ์เยน) จะเห็นผลลัพธ์มากมายที่มีสัญลักษณ์ที่ต้องการ จากนั้นคัดลอกสัญลักษณ์จากผลลัพธ์ใดก็ได้ และวางลงในเอกสาร
วิธีนี้ลำบากเกินไปสำหรับคนที่ต้องพิมพ์อักขระมาตรฐานไม่ใช่บ่อย แต่สำหรับการใช้งานทั่วไป ทำงานได้ จำไว้ว่าขึ้นอยู่กับที่คัดลอกมา อาจต้องล้างรูปแบบเมื่อวาง
2. เยี่ยมชมเว็บไซต์อักขระเฉพาะทาง
จดชื่ออักขระที่ต้องการไม่ได้ หรือต้องการหลายอักขระและไม่อยากค้นทีละตัว? ใช้เว็บไซต์อักขระเฉพาะทางจะทำให้ง่ายขึ้น
Cool Symbol เป็นบริการที่ดีสำหรับเรื่องนี้ หน้านี้มีสัญลักษณ์ร้อยๆ ตั้งแต่สกุลเงิน โน้ตดนตรี หน่วย ลูกศร คณิตศาสตร์ และอื่นๆ คลิกสัญลักษณ์เพื่อคัดลอกไปที่คลิปบอร์ด และวางที่อื่น
ยิ่งไปกว่านั้น มีแถบด้านบนของหน้าที่ติดตามสัญลักษณ์ที่คุณคัดลอกไว้ ทำให้ดึงมาทั้งหมดพร้อมกัน หรือคัดลอกซ้ำสิ่งที่เคยใช้ได้ง่าย
ดูเว็บไซต์ดีที่สุดสำหรับค้นหาความหมายของสัญลักษณ์ สำหรับแหล่งข้อมูลแบบนี้เพิ่มเติม
3. ใช้รหัส ALT เพื่อแทรกอักขระ
คุณรู้ไหมว่าคีย์แพดตัวเลขบนคีย์บอร์ดของคุณมีฟังก์ชันซ่อนอยู่? โดยใช้ปุ่ม ALT ร่วมกับตัวเลข คุณสามารถแทรกอักขระหลากหลายได้โดยไม่ต้องคัดลอก ตัวอย่าง ใช้ Alt + 234 เพื่อพิมพ์สัญลักษณ์โอมกะ (omega)
ดูรายการรหัสเต็มได้จากเว็บไซต์เฉพาะทาง เช่น alt-codes.net เสียดายที่คุณต้องจำรหัส ALT สำหรับแต่ละสัญลักษณ์ และส่วนใหญ่ใช้หลายหลัก
วิธีนี้ยังเป็นปัญหาสำหรับแลปทอปที่ไม่มีคีย์แพดตัวเลขเฉพาะ หลายแลปทอปมี Numpad จำลองบนปุ่มปกติ สลับได้ด้วยปุ่ม Fn และ Num Lock เมื่อเปิดแล้ว คุณสามารถถือ ALT ใช้รหัสเหล่านี้ได้ปกติ แต่อาจไม่ค่อย graceful
ข้อจำกัดเหล่านี้ทำให้เหมาะสำหรับอักขระไม่กี่ตัวที่ใช้บ่อย แต่ไม่ดีหากใช้มากกว่านั้น และรหัสเหล่านี้รองรับตัวอักษรพร้อมสัญลักษณ์เสียง แต่ไม่รองรับรหัสอักขระจีนหรืออักขระจากภาษาอื่น
4. แทรกสัญลักษณ์ใน Microsoft Word
หากคุณทำงานกับสัญลักษณ์ต่างประเทศใน Microsoft Word เป็นหลัก คุณสามารถเข้าถึงเมนูเฉพาะในแอปนั้นเพื่อแทรกสัญลักษณ์
ใน Word ให้สลับไปแท็บ Insert (แทรก) บน Ribbon ด้านบน ด้านขวาสุดของแท็บนี้ จะเห็นส่วน Symbols (สัญลักษณ์) คลิก Symbol เพื่อเข้าถึงแผงที่มีอักขระทั่วไป หากต้องการเพิ่ม ให้เลือก More Symbols (สัญลักษณ์เพิ่มเติม) เพื่อดูรายการเต็ม
สิ่งที่ตามมาคือรายการสัญลักษณ์มากมายพร้อมตัวเลือกมากกว่าวิธีข้างต้น นอกจากสกุลเงิน คณิตศาสตร์ และสระพร้อมสัญลักษณ์เสียงแล้ว ยังพบอักขระจากภาษาอื่น เช่น รัสเซีย กรีก อารบิก ใช้กล่องดรอปดาวน์มุมขวาบน เพื่อโฟกัสไปส่วนที่ต้องการได้เร็ว
เมื่อเลือกสัญลักษณ์ คุณจะเห็นรหัส ALT ที่สอดคล้อง (ถ้ามี) ที่ด้านล่างของหน้าต่าง ตรง Shortcut Key หากคลิกปุ่มนั้น คุณสามารถกำหนดปุ่มลัดของตัวเองให้กับสัญลักษณ์ที่ใช้บ่อย เลือก AutoCorrect เพื่อตั้งค่าข้อความบางอย่างที่จะแก้ไขเป็นสัญลักษณ์อัตโนมัติ เช่น โดยค่าเริ่มต้น Word จะเปลี่ยน (c) เป็นสัญลักษณ์ลิขสิทธิ์
โปรดทราบว่า ปุ่มลัดและการแทนที่ AutoCorrect นี้ จะใช้ได้เฉพาะใน Microsoft Word เท่านั้น
5. ใช้ Character Map ของ Windows
หากคุณชอบตัวเลือกข้างต้นและหวังว่าจะใช้ได้ในที่อื่นของ Windows คุณโชคดี Windows มีเครื่องมือชื่อ Character Map (แผนที่อักขระ) ให้แทรกสัญลักษณ์ได้ทุกที่—ไม่ใช่แค่ใน Word
เพื่อเข้าถึง ให้พิมพ์ "character map" ในเมนู Start เพื่อเปิดโปรแกรม ที่นี่คุณจะเห็นหน้าต่างคล้ายเครื่องมือ Insert Symbol ใน Word คลิกสัญลักษณ์เพื่อดูคำอธิบายที่ด้านล่าง พร้อมรหัส ALT (ถ้ามี)
ดับเบิลคลิกสัญลักษณ์ หรือคลิกปุ่ม Select (เลือก) ด้านล่าง เพื่อเพิ่มลงในกล่อง Characters to copy (อักขระที่จะคัดลอก) คุณเพิ่มได้เท่าไหร่ก็ได้ เลือก Copy เพื่อวางทุกอย่างลงคลิปบอร์ดเพื่อวางภายหลัง ซึ่งคุณอาจอยากเริ่มใช้ Clipboard Manager เพื่อวางสัญลักษณ์ต่างประเทศง่ายขึ้นในอนาคต
Character Map มีอักขระมากกว่าที่คิดมาก ติ๊กที่กล่อง Advanced view (มุมมองขั้นสูง) เพื่อเปิดตัวเลือกเพิ่มเติมด้านล่าง เลือกดรอปดาวน์ Group by (จัดกลุ่มตาม) คุณจะพบอักขระจีนตาม Pinyin, Kanji ญี่ปุ่นตาม Hiragana, อักขระเกาหลี และอื่นๆ
สิ่งนี้ทำให้เป็นวิธีที่ดีสำหรับการป้อนอักขระ CJK (Chinese, Japanese, Korean) บางครั้ง หากคุณไม่ต้องการคีย์บอร์ดอักขระจีนเต็มรูปแบบ
6. เพิ่มเค้าโครงคีย์บอร์ดที่สอง
หากคุณพิมพ์ภาษาอื่นบ่อย วิธีที่ดีที่สุดคือเพิ่มเค้าโครงคีย์บอร์ดรอง Windows 10 ทำให้เพิ่มและสลับเค้าโครงสำหรับหลายภาษาง่าย
เพื่อทำเช่นนี้ ให้เปิด Settings (การตั้งค่า) ไปที่ Time & Language (เวลาและภาษา) สลับไปแท็บ Language (ภาษา) ด้านซ้าย คุณจะเห็น Windows display language (ภาษาแสดงผล Windows) เริ่มต้นที่ด้านบน เพื่อเพิ่มคีย์บอร์ดใหม่ ให้เลือกภาษาปัจจุบันจากส่วน Preferred languages (ภาษาที่ต้องการ) แล้วกด Options (ตัวเลือก)
ในรายการที่ได้ ให้คลิก Add a keyboard (เพิ่มคีย์บอร์ด) ภายใต้ Keyboards จะเห็นรายการเค้าโครงหลายภาษา หากเห็นภาษาที่ต้องการ ให้เลือกเพื่อเพิ่มเข้าระบบ บางอย่างมีภาษาถิ่นภาคต่างๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลือกถูกต้อง
หากไม่เห็นภาษาที่ต้องการ ให้กลับไปที่แท็บ Language และเลือก Add a preferred language (เพิ่มภาษาที่ต้องการ) แทน ที่นี่คุณเพิ่มการรองรับภาษาเต็มรูปแบบให้คอมพิวเตอร์ แทนที่จะเพิ่มแค่เค้าโครงคีย์บอร์ด การทำเช่นนี้จำเป็นหากต้องการเพิ่มคีย์บอร์ดจีนใน Windows 10 ตัวอย่างเช่น
สิ่งนี้ช่วยให้คุณเลือกภาษาถิ่นเฉพาะ เช่น สเปนจากโคลอมเบีย ชิลี เม็กซิโก หรือประเทศอื่นๆ เมื่อเพิ่มแล้ว คุณสามารถสลับเค้าโครงคีย์บอร์ดด้วยวิธีเดียวกันด้านล่าง
คีย์บอร์ด International (สากล)
จุดเด่นคือตัวเลือกเค้าโครง United States-International ทำให้พิมพ์อักขระภาษาอื่นได้ง่าย เช่น ตัวอักษรพร้อมสัญลักษณ์เสียง โดยไม่ต้องสลับไปคีย์บอร์ดเฉพาะ เหมาะหากคุณพิมพ์ภาษาที่ใช้อักษรละตินเป็นหลัก (ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน, อิตาลี ฯลฯ)
วิธีใช้: กดอักขระสัญลักษณ์เสียงที่ต้องการ ก่อนตามด้วยตัวอักษรที่ต้องการให้มันต่อท้าย เช่น เพื่อพิมพ์ á ให้กดปุ่ม อะพอสโทรฟี (') แล้วตามด้วย a เค้าโครงนี้ยังพิมพ์สัญลักษณ์พิเศษได้โดยถือ ALT ขวา เช่น ถือ Alt ขวาและกด 5 จะได้ยูโร (€)
ดูหน้า TechLanguage เกี่ยวกับคีย์บอร์ด International สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
การสลับระหว่างเค้าโครงคีย์บอร์ด
หลังจากติดตั้งเค้าโครงรองแล้ว คุณจะเห็นวิธีป้อนข้อมูลปัจจุบันที่มุมขวาล่างของ Taskbar คุณสามารถสลับวิธีป้อนข้อมูลได้ทุกเมื่อด้วยปุ่มลัด Win + Space เมื่อทำแล้ว จะมีหน้าต่างเล็กปรากฏบนหน้าจอ หากมีมากกว่า 2 ภาษา ให้กด Space อีกครั้งเพื่อวนลูปผ่านพวกมัน
การเปลี่ยนเค้าโครงคีย์บอร์ด Windows แบบนี้ จะส่งผลต่อสิ่งที่ Windows พิมพ์เมื่อคุณกดปุ่ม เช่น เค้าโครงสเปนมีอักขระ ñ อยู่ที่ปุ่ม Semicolon (;) ของคีย์บอร์ด US
สิ่งนี้ไม่เปลี่ยนคีย์บอร์ดจริงของคุณ คุณต้องจำเค้าโครงทางเลือก, เปลี่ยนคีย์แคปจริง, หรือซื้อ Overlay เพื่อดูเค้าโครงทั้งสองบนคีย์บอร์ดเดียว อาจสับสนตอนแรก แต่ราบรื่นเมื่อคุเคย
พิมพ์สัญลักษณ์ต่างประเทศง่ายขึ้นบน Windows 10
ตอนนี้คุณรู้วิธีทั้งหมดสำหรับการพิมพ์อักขระต่างประเทศใน Windows ไม่ว่าคุณต้องการคีย์บอร์ดอักขระจีนเต็มรูปแบบ หรือแค่ต้องการวางสัญลักษณ์ไม่กี่ตัวครั้งคราว คุณไม่ถูกจำกัดด้วยอักขระบนคีย์บอร์ดปัจจุบัน
หากบทความนี้ให้แรงบันดาลใจให้คุณขยายขอบเขตภาษา ดูแอปเรียนภาษาที่ดีที่สุดและทำงานจริง
