ตั้งแต่ Grammarly ปล่อยตัว Proofreading Apps กลายเป็น Common มาก Grammarly ยังคงเป็น Proofreading App ที่ดีที่สุดไหม? มาดู Grammarly และ Alternatives สำหรับ Chrome
ทำไม Good Proofreading Apps ยากที่จะสร้าง?
เหตุผลคือ: English ส่วนใหญ่
มนุษย์ที่อ่านเขียนได้ สร้าง Sentences ซับซ้อนในภาษาแม่ได้ แต่มันยากมากสำหรับ Computer แม้ AI จะก้าวหน้า แต่มันเขียนนิยายหรือเล่า Joke ไม่ได้ ใน Domain ของ Written Text Grammar Checkers จับ Error โจ้งๆ ได้ เช่น Wrong Form ของ "its" แต่ Error subtle เช่น Comma ใช้อย่างเหมาะสม ทำให้ระบบสับสน
Punctuation Mark เดียวสวมหลายบทบาท Computer ไม่จัดการง่ายว่าอะไรถูก ผิด หรือ Unusual แต่ Grammatically Correct รัน Proofreading App บน Shakespeare Play จะเจอ Red Underlines เยอะ
สรุป: Proofreading Apps น้อยมากที่ Perform ใกล้ Human Proofreader ยังมีงานทำแต Development Progress เร็ว
Grammarly ดี แตไม่ Perfect
Grammarly มีจุดแข็งมาก: First-to-market Super-spellchecker แทนที่ Built-in Dictionary ของคอมพิวเตอร์ เวลาส่วนใหญ่ถูก แต่ Habitual Users หงุดหงิดกับ Failings เยอะ: ระบุ Stylistic Choices เป็น Grammatical Errors บังคับ Comma Splices ขอเปลี่ยน Sentence ดרסติกก่อนจะหยุดบ่น
Grammarly มี Strong Opinions เรื่อง Writing Style บังคับบน Writing ของคุณชอบหรือไม่ ขึ้นกับ Skill: ช่วย Save จาก Worst Impulses หรือ Terrible เพราะ Sandblast Off Personality ของ Writing บางครั้งทั้งคู่
Grammar Checking ยังต้องปรับปรุง แต่ Spellcheck ใกล้ Perfect 難กับ Capitalization หรือ Non-standard Spellings แต่น้อยกว่า Chrome Built-in Spellchecker มาก
Grammarly Alternatives สำหรับ Chrome
LanguageTool: Favorite Alternative จับ Mistakes เหมือนกัน แต Smarter เรื่อง Phrasing Issues Subject-verb Agreement จุดอ่อน แต่ Grammarly ก็เช่นกัน Overall ให้ False Alarms น้อยกว่า จับ True Errors มากกว่า และไม่ Hassle Sign up Premium ตลอดเหมือน Grammarly
Ginger: Features คล้าย LanguageTool แต่ Lock ทุกอย่างหลัง Mandatory Login ไม่จำเป็น Frustration ช่วย Collect User Data แต่ Ginger ให้ Spellchecking คุณภาพสูงคล้าย Grammarly/LanguageTool
ProWritingAid: ให้ Analysis Holistic และ Intelligent มากกว่า Professional ที่สุดในกลุ่ม เหมาะ Longer Pieces และ Complex Writing จับ Spelling/Grammar Mistakes ได้ แต่ไม่ Worth Trouble สำหรับ Short Email ไม่ให้ Underlining In-context ต้อง Paste Work เข้า Web Interface ไม่ Easy เท่า LanguageTool/Grammarly แต Comprehensive มาก
สรุป
Grammarly ชนะ Brand Recognition แต่ Functionality เหนื่อย ลอง LanguageTool ประสบการณ์น้อย Frustration รักษา Proofreading Functionality เดิมประมาณนี้
