หากคุณพูดหลายภาษา แป้นพิมพ์ภาษาเดียวอาจไม่เพียงพอ โชคดีที่ Android, iOS, Windows, macOS และ Chrome OS รองรับหลายภาษาและแป้นพิมพ์หลายภาษา นี่คือวิธีตั้งค่าและใช้งาน
คำแนะนำในบทความนี้ใช้ได้กับอุปกรณ์ Android และ iOS รุ่นใหม่ทุกเครื่อง รวมถึงคอมพิวเตอร์ Windows และ Mac ทั้งคู่
วิธีเพิ่มภาษาในแป้นพิมพ์ Android
หากใช้โทรศัพท์ที่ไม่ได้รัน Android มาตรฐาน ตัวเลือกอาจอยู่ที่ต่างกันเล็กน้อย แตกระบวนการโดยรวมคล้ายกัน คุณยังสามารถเปลี่ยนภาษาระบบบน Android ได้อีกด้วย
คำแนะนำนี้พัฒนาบนอุปกรณ์รัน Android 9 พร้อมแป้นพิมพ์ Gboard
วิธีเพิ่มภาษาในแป้นพิมพ์ Android:
- แตะ Settings (การตั้งค่า) บนอุปกรณ์ Android
- System (ระบบ) > Languages & input (ภาษาและการป้อนข้อมูล) > Languages (ภาษา)
- แตะ + Add a language (เพิ่มภาษา)
- เลื่อนหรือค้นหาชื่อภาษาที่ต้องการเพิ่ม
- แตะภาษาที่ต้องการเพิ่ม
ในบางกรณี จะถูกขอให้เลือกเวอร์ชันภาษา เช่น เลือกฝรั่งเศส ต้องเลือกว่าฝรั่งเศสของแคนาดาหรือฝรั่งเศส - หลังจากเปิดใช้งานภาษาอื่นๆ แล้ว การสลับภาษาง่ายมาก: กดค้างแป้น Spacebar ใน Gboard แล้วแตะแป้นพิมพ์ภาษาที่ต้องการใช้
วิธีเพิ่มและสลับแป้นพิมพ์ภาษาใน iOS
ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้บนอุปกรณ์ Apple iOS — iPhone, iPad, iPod touch — ที่รัน iOS 9 ถึง iOS 13 เพื่อเพิ่มการรองรับแป้นพิมพ์สำหรับภาษาเพิ่มเติม
- เปิดแอป Settings ของอุปกรณ์ iOS แล้วแตะ General > Keyboard > Keyboards
- แตะ Add New Keyboard (เพิ่มแป้นพิมพ์ใหม่)
- เลื่อนผ่านรายการภาษาและแตะภาษาที่ต้องการเพิ่มเข้าไปในตัวเลือกแป้นพิมพ์
- สลับระหว่างแป้นพิมพ์ที่ติดตั้งแล้วใน iOS โดยการกดค้างไอคอน โลก仪 (Globe) บนแป้นพิมพ์ iOS แล้วแตะภาษาที่ต้องการใช้ หากมีหลายภาษา ให้แตะเบาๆ ที่ไอคอนโลก仪 เพื่อสลับทีละภาษา ชื่อภาษาจะปรากฏชั่วคราวบนแป้น Space bar
วิธีเพิ่มและใช้แป้นพิมพ์ภาษาต่างๆ บน Windows
ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้บนคอมพิวเตอร์ที่รัน Windows 10 เพื่อเพิ่มการรองรับแป้นพิมพ์สำหรับภาษาเพิ่มเติม
- กด Windows Key+I เพื่อเปิด Windows Settings
- เลือก Time & language (เวลาและภาษา)
- เลือก Language (ภาษา) ในบานหน้าต่างซ้าย
- ภายใต้ส่วน Preferred Languages (ภาษาที่ต้องการ) ให้เลือก + Add a preferred language (เพิ่มภาษาที่ต้องการ)
- เลื่อนรายการภาษาหรือพิมพ์ชื่อภาษาในช่องค้นหาเพื่อกระโดดไปที่ภาษาที่ต้องการและเลือก
- หลังจากเพิ่มภาษาที่ต้องการแล้ว การสลับระหว่างภาษาง่ายมาก: เลือกไอคอนภาษาใน System Tray (มุมขวาล่างของหน้าจอ) และเลือกภาษาที่ต้องการใช้
วิธีเพิ่มและใช้แป้นพิมพ์ภาษาบน macOS
ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้บนคอมพิวเตอร์ Apple ที่รัน macOS เพื่อเพิ่มการรองรับแป้นพิมพ์สำหรับภาษาเพิ่มเติม
- เลือกเมนู Apple และเลือก System Preferences (การตั้งค่าระบบ) ในเมนูแบบดรอปดาวน์
- เลือก Keyboard (คีย์บอร์ด)
- เลือกแท็บ Input Sources (แหล่งอินพุต)
- ติ๊กถูกที่ Show Input menu in the menu bar (แสดงเมนูอินพุตในแถบเมนู) การกระทำนี้เพิ่มตัวบ่งชี้ในแถบเมนูที่แสดงภาษาแป้นพิมพ์ปัจจุบัน พร้อมเมนูแบบดรอปดาวน์สำหรับสลับไปภาษาอื่นที่ติดตั้งไว้
- เลือกไอคอน + (บวก) ที่มุมซ้ายล่าง
- เลือกภาษาจากรายการในบานหน้าต่างซ้าย เพื่อเพิ่มเข้าไป ขึ้นอยู่กับภาษา อาจเห็นรูปแบบการใช้งาน (Variations) เลือกในหน้าต่างขวา เลือกที่ต้องการ แล้วคลิก Add (เพิ่ม)
- เพื่อสลับระหว่างแป้นพิมพ์ภาษาที่ติดตั้งบน macOS ให้เลือกเมนู Input ในแถบเมนู และเลือกภาษาที่ต้องการใช้
วิธีเพิ่มแป้นพิมพ์ภาษาบน Chrome OS
ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้บนอุปกรณ์ที่รัน Chrome 76 (หรือใหม่กว่า) เพื่อเปิดใช้งานการรองรับแป้นพิมพ์สำหรับภาษาเพิ่มเติมใน Chrome OS
- เลือก สามจุดแนวตั้ง (Three vertical dots) ที่มักอยู่มุมขวาบน
- เลือก Settings (การตั้งค่า)
- เลือก Advanced (ขั้นสูง) จากเมนูซ้ายเพื่อขยายเมนู แล้วเลือก Languages and Input (ภาษาและการป้อนข้อมูล)
- เลือกภาษาปัจจุบัน
- เลือก Add languages (เพิ่มภาษา)
- เลื่อนไปที่ชื่อภาษาที่ต้องการเพิ่ม และติ๊กถูกหน้าชื่อ แล้วเลือก Add (เพิ่ม)
- เลือกวิธีการป้อนข้อมูลแป้นพิมพ์ปัจจุบัน
- เลือกสไลเดอร์ Show input options on the shelf (แสดงตัวเลือกอินพุตบนชั้นวาง) เพื่อเปิดใช้งาน
- เลือก Manage input methods (จัดการวิธีการป้อนข้อมูล)
- ติ๊กถูกช่องถัดจากแป้นพิมพ์ภาษาทุกภาษาที่ต้องการใช้
- สลับภาษาสำหรับแป้นพิมพ์ที่ติดตั้งและเปิดใช้งานวิธีการป้อนข้อมูลบน Chrome OS โดยเลือกตัวเลือก Input จาก Shelf (มักอยู่มุมขวาล่าง) แล้วเลือกภาษาที่ต้องการใช้
