Google Translate บนเว็บใช้แปลภาษาได้ดีมานาน แต่มือถือใช้งานยุ่งยาก — แก้ได้โดยติดตั้ง Gboard (คีย์บอร์ดของ Google) ซึ่งมี Google Translate built-in ไม่ต้องสลับแอป
แปลข้อความได้ในแอปแชททันที สะดวกมาก ลองตั้งค่าดู
ติดตั้ง Gboard และเปิดใช้งาน
- เปิด App Store → โหลด Gboard
- เปิด Gboard → กด Get Started → จะนำไปที่ Settings ของ iOS
- เปิด toggle Gboard และ Allow Full Access → กด Allow
ตอนนี้ Gboard พร้อมใช้ในทุกแอปที่พิมพ์ได้ ลองเปิด iMessage (หรือแอปแชทโปรด)
แปลข้อความแบบเรียลไทม์
- เปิดแอปแชท → กดไอคอน โลก (Globe) มุมซ้ายล่าง
- จะมีแถบเมนูขึ้นเหนือแป้นพิมพ์ → กดไอคอน G สีรุ้ง
- กด Translate
- เลือกภาษาต้นทาง (ซ้าย) และปลายทาง (ขวา)
- กดพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล
- กดปุ่ม Translate สีฟ้า มุมขวาล่าง
- จะได้การ์ดแปลภาษา + Gboard จะ วางข้อความที่แปลแล้ว ใส่ช่องพิมพ์ให้อัตโนมัติ
- กดส่ง
แปลย้อนกลับ: ตั้ง "Detect language" ด้านซ้าย + ภาษาไทยด้านขวา → copy ข้อความต่างชาติ → วางในช่องแปล → กด Translate
คิดยังไง? จะใช้ฟีเจอร์นี้ไหม? บอกเราในความคิดเห็น หรือ Twitter/Facebook.
แนะนำจากบรรณาธิการ:
- แปลง GIF เป็นพื้นหลัง Zoom
- Mute คำ/วลีบน Twitter
- ใช้ iOS/Android เป็นเว็บแคม
- ปิดการแจ้งเตือน iPhone
