ด้วยบัญชีใหม่เกือบ 161 ล้านบัญชีในไตรมาสแรกของ 2021 แอปส่งข้อความที่หลากหลาย Telegram กำลังยอดนิยมอย่างมาก และนักพัฒนาอ้างว่ามีผู้ใช้งานอยู่เกิน 500 ล้านคนทั่วโลก
ความปลอดภัยของ Telegram เป็นจุดขายหลัก แต่มีข้อเสียหนึ่ง: คุณไม่สามารถสำรองแชทลับ หรือย้ายไปอุปกรณ์ใหม่ได้ เว้นแต่คุณมีโทรศัพท์ Android ที่รูท (rooted) ซึ่งก็สามารถทำได้ มาดูวิธีกัน
ทำไม Telegram ไม่โอนแชทลับอัตโนมัติ?
Telegram โฆษณาว่าปลอดภัยกว่า WhatsApp แต่คุณสมบัติความเป็นส่วนตัวที่เพิ่มขึ้นจะทำงานก็ต่อเมื่อคุณใช้ฟีเจอร์การเข้ารหัสปลายทางปลายทาง (end-to-end encryption) ของแชทลับ
ไม่เหมือนข้อความทั่วไป แชทลับไม่ได้เก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของ Telegram ข้อความของคุณจะถูกเข้ารหัสบนอุปกรณ์ก่อนส่งไปยังอุปกรณ์ของผู้รับ ซึ่งจะถอดรหัสด้วยคีย์ร่วม ในทฤษฎี หมายความว่าข้อความของคุณปลอดภัยจากแวดตาของผู้ดูดออนไลน์ รวมถึง Telegram Messenger Inc เอง การส่งต่อและถ่ายภาพหน้าจอก็ถูกปิดใช้งานสำหรับแชทลับ
สิ่งนี้ดีสำหรับความเป็นส่วนตัว จนกระทั่งถึงเวลาอัปเกรดหรือรีเซ็ตโทรศัพท์ แม้ Telegram จะโอนข้อความและสื่อที่ไม่ได้เข้ารหัสจากคลาวด์ได้ง่าย แต่การเข้ารหัสปลายทางปลายทางทำให้แชทลับไม่สามารถรวมในกระบวนการนี้ได้
นี่ดีต่อความเป็นส่วนตัว แตการเปลี่ยนโทรศัพท์ใหม่ไม่ควรหมายถึงการสูญเสียการสื่อสารส่วนตัวหลายเดือนหรือหลายปีที่อาจมีความสำคัญทางความรู้สึก กฎหมาย หรือธุรกิจ
โชคดีสำหรับผู้ใช้ Android แชทลับสามารถโอนย้ายพร้อมกับข้อมูล Telegram อื่นๆ ได้โดยใช้แอป Titanium Backup ที่ทรงพลัง
สิ่งที่ต้องมีเพื่อย้ายหรือสำรองแชทลับของ Telegram
คุณจะต้องใช้เวอร์ชัน Pro ของ Titanium Backup แอปนี้มีคุณสมบัติมากมาย คุ้มค่าราคา $5.99 แต่เราไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับส่วนใหญ่สำหรับงานนี้
คุณยังต้องรูททั้งโทรศัพท์เก่าและเครื่องใหม่ เพราะแอปต้องเข้าถึงส่วนของระบบไฟล์ Android ที่ปกติจะห้ามเข้า
เมื่อโทรศัพท์รูทแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือดาวน์โหลด Titanium Backup จาก Play Store และซื้อลิขสิทธิ์ผ่าน Play Store หรือจากนักพัฒนาผ่าน PayPal
วิธีตั้งค่า Titanium Backup เพื่อคัดลอกแชทลับ Telegram
กดไอคอน Titanium Backup เพื่อเริ่ม บางผู้ใช้รายงานปัญหาบน Android 10 ขึ้นไป หากแอปล้มเหลวตอนเริ่ม ให้รีสตาร์ทโทรศัพท์แล้วลองใหม่
ครั้งแรกที่รัน คุณต้องอนุญาตให้ Titanium Backup เข้าถึงรูปภาพ สื่อ ไฟล์ การโทร และรายชื่อติดต่อ
แอปจะขอสิทธิ์ root ซึ่งจำเป็นต่อการทำงาน ให้อนุญาต root ประมาณ 10-15 นาทีเพียงพอ
ต่อไป อนุญาตให้ Titanium Backup Pro add-on ส่งและดูข้อความ SMS แล้วรอสักครู่ขณะที่แอปสแกนหาแอปที่ติดตั้งอยู่
ตั้งค่าการเข้ารหัส
ตอนนี้เราต้องเปลี่ยนการตั้งค่าบางอย่างก่อนสำรอง Telegram และแชทลับ
- ใน Titanium Backup กดปุ่มเมนูมุมขวาบนเพื่อเปิดเมนูอีกครั้ง จากเมนูกด Preferences
- เนื่องจากเราจะย้ายข้อมูลละเอียดอ่อนในแชทลับออกนอกอุปกรณ์ คุณอาจต้องการใช้ฟีเจอร์เข้ารหัสของ Titanium Backup Pro หากใช่ ให้กด Enable encryption
- รายการใหม่ชื่อ Backup protection settings จะปรากฏ กดที่นี่จะมี 3 ตัวเลือก
- กด Symmetric-key strength และเลือกความแข็งแกร่งที่ต้องการ ยิ่งตัวเลขสูง ยิ่งเข้ารหัสแข็งแกร่ง หากข้อมูล Telegram เยอะ อาจใช้เวลานาน คุณอาจเลือกค่าต่ำกว่า
- ต่อไป กด Create master key อีกครั้งมีตัวเลือกความแข็งแกร่ง และการแลกเปลี่ยนระหว่างความเร็วและความปลอดภัยเหมือนเดิม
- หลังเลือกความแข็งแกร่งของคีย์ ให้ใส่วลีผ่าน (passphrase) ที่ดี ยืนยันอีกครั้ง แล้วกด Generate key
ตั้งค่าการสำรองข้อมูล
กลับไปหน้าจอเมนูก่อนหน้า และเลื่อนลงไปที่เมนูถัดไป: Backup settings
โดยค่าเริ่มต้น แอปและข้อมูลจะส่งออกไปยังโฟลเดอร์ "TitaniumBackup" ในโฟลเดอร์หลักของอุปกรณ์ แต่คุณสามารถกด Backup folder location เพื่อเปลี่ยนปลายทางได้
ขั้นตอนต่อไป กด Backup app external data และเลือก Enabled (Always)
ตอนนี้ กดตัวเลือก Compression คุณสามารถเลือกระดับการบีบอัด 3 ระดับ หรือไม่บีบอัด ที่นี่แลกเปลี่ยนระหว่างความเร็วการบีบอัดและขนาดไฟล์ เลือก LZO หากไม่กังวลขนาดไฟล์สำรอง GZIP สำหรับสมดุลดีที่สุด หรือ BZIP2 หากต้องการไฟล์สำรองเล็กที่สุด
ตัวเลือกสุดท้ายที่น่าสนใจคือ Backup settings กดที่นี่ และในหน้าจอถัดไปติ๊กถูก Backup app cache
สุดท้าย กดปุ่มกลับเพื่อไปหน้าจอหลัก Titanium Backup Overview
วิธีสำรองแชทลับ Telegram
กดปุ่ม Backup/Restore กลางบนหน้าจอ คุณจะเห็นรายการแอปและองค์ประกอบทั้งหมดที่ Titanium Backup พบ เลื่อนลงจนเจอ "Telegram" หรือพิมพ์ในแถบค้นหาด้านบน แล้วเลือก
ในกล่องโต้ตอบที่ขึ้น กด Backup!
การแจ้งเตือนจะปรากฏบอกว่ากำลังสำรองแอป เมื่อเสร็จสิ้น การแจ้งเตือนจะหาย และใต้รายการ Telegram จะแสดง "1 backup. Latest: " ตามด้วยวันที่และเวลา
ตอนนี้คุณควรมีไฟล์ 3 ไฟล์ในโฟลเดอร์ TitaniumBackup เริ่มต้นด้วย org.telegram และลงท้ายด้วย .apk.lzop, .properties, และ .tar.lzop
คัดลอกโฟลเดอร์ TitaniumBackup ที่มีไฟล์เหล่านี้ไปยังโฟลเดอร์หลักของอุปกรณ์ใหม่
กู้คืนแชทลับ Telegram บนโทรศัพท์ใหม่
อุปกรณ์ใหม่ต้องรูทก่อนจึงจะกู้คืน Telegram และแชทลับได้
ติดตั้ง Titanium Backup และ Pro add-on หรือคัดลอกไฟล์ลิขสิทธิ์ไปโฟลเดอร์หลัก เหมือนเดิม คุณต้องอนุญาตให้แอปเข้าถึง root และสิทธิ์ต่างๆ ที่ต้องการ ตอนนี้พร้อมกู้คืนแชทลับแล้ว
- เปิด Titanium Backup กดปุ่มเมนูมุมขวาบน แล้วกด Preferences
- เลื่อนลงไปส่วน Restoration settings
- เลือก Restore app external data แล้วกด Restoration settings
- ให้แน่ใจว่า Always associate to chosen account และ Switch to active data profile ถูกติ๊ก
- กดกลับ สองครั้ง เพื่อกลับหน้าจอหลัก
- กดปุ่ม Backup/Restore กลางบนหน้าจอหลัก ค้นหา Telegram จากแถบค้นหาหรือเลื่อนลงจนสุดท้ายของรายการ (จะมีขีดทับ) และกดเลือก
- กด Restore บนกล่องโต้ตอบ
- จะมีข้อความถามว่าต้องการกู้คืน App only หรือ App+Data ให้เลือก App+Data กระบวนการกู้คืนจะเริ่มต้น
คุณจะถูกขอใส่วลีผ่านหากเคยเลือกเข้ารหัสข้อมูลสำรอง Android อาจเตือนว่าการติดตั้งแอปจากแหล่งไม่รู้จักมีความเสี่ยง และขออนุญาตให้ Titanium Backup ติดตั้งแอป กด การตั้งค่า แล้วสลับ Allow from this source เพื่อดำเนินการกู้คืนต่อ
เมื่อกล่องโต้ตอบกู้คืนหายไป การกู้คืนควรเสร็จสมบูรณ์
ไปที่ลิ้นชักแอปของโปรแกรมเปิดใช้งาน (launcher) และเปิด Telegram หากทุกอย่าง顺利 Telegram จะไม่ขอให้ลงทะเบียนหมายเลขอีกครั้ง แค่ขออนุญาตอ่านรายชื่อติดต่อ กด Continue และยืนยันเมื่อขอเข้าถึงรายชื่อติดต่อ รูปภาพ สื่อ และไฟล์
ยินดีด้วย! ตอนนี้คุณควรพบข้อความ สื่อ และแชทลับของ Telegram ทั้งหมดพร้อมใช้งาน! สิ่งหนึ่งที่ต้องจำ: แชทลับเก่าจะอยู่เพื่ออ่าน แต่คุณจะต้องเริ่มแชทลับใหม่กับผู้ติดต่อเพื่อส่งข้อความใหม่
อนุรักษ์แชทลับ Telegram ไว้ตลอดกาล
แชทลับเป็นหัวใจของข้ออ้างของ Telegram ว่าเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยและเคารพความเป็นส่วนตัวมากกว่า WhatsApp ให้ความ安心 ไม่ว่าคุณจะแลกเปลี่ยนข้อความส่วนตัวกับคนรัก หรืออภิปรายข้อมูลธุรกิจที่ละเอียดอ่อน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งดีที่คุณไม่ต้องสูญเสียมันเมื่อถึงเวลาอัปเกรดโทรศัพท์
