แม้เราจะสามารถปรับภาษาของ iPhone มานานแล้ว แต่ไม่มีวิธีทำได้ในระดับแอป iOS 13 เปลี่ยนเรื่องนี้ เรื่องที่มักถูกมองข้ามระหว่างการอัปเดตใหญ่ๆ ของ iOS ใน 18 เดือนที่ผ่านมา การมีตัวเลือกเปลี่ยนภาษาตามแอปอาจช่วยได้มาก สำหรับผู้ที่ใช้สองภาษาบ่อยๆ นี่คือหนึ่งในเทคนิค iOS ที่มีประโยชน์มากที่สุด แต่อาจไม่ค่อยรู้จัก บทความนี้จะแสดงวิธีเปลี่ยนภาษาของแอปใดๆ ขณะที่ยังคงภาษาแยกต่างหากสำหรับส่วนที่เหลือของ iPhone
การเปลี่ยนภาษาแอป
มีหลายเหตุผลที่คุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลงนี้ อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งที่คุณควรรู้ก่อนปฏิบัติตามขั้นตอนด้านล่าง หนึ่งคือ ไม่ใช่ทุกแอปที่รองรับฟีเจอร์นี้ การรองรับมักเป็นความรับผิดชอบของนักพัฒนาแอป หากแอปโปรดของคุณไม่รองรับ คุณควรบอกนักพัฒนาว่าคุณอยากให้มีในอัปเดตอนาคต
สอง แอปอย่าง Facebook, Gmail และ Google Maps จะมีชุดภาษาของตัวเองที่คุณสามารถสลับได้ในแอป ทำให้ขั้นตอนที่นี่ไม่จำเป็น แอปสต็อกส่วนใหญ่ก็จะอนุญาตให้เปลี่ยนได้ แต่ไม่ได้รองรับทั่วโลก เช่น Apple Maps และแอปกล้องเริ่มต้น จะใช้ภาษาสากลของอุปกรณ์ในแอป
เริ่มต้น
1. ไปที่ Settings ของ iPhone แตะ "General" เลื่อนลงจนเจอเมนู "Language & Region" แล้วแตะ
2. เลือก "Other languages" เลื่อนดูรายการภาษาที่มีจนเจอที่คุณต้องการ
3. เมื่อเลือกภาษาใหม่ ป๊อปอัปจะขึ้นถามว่าต้องการเปลี่ยนภาษาใหม่หรือเก็บภาษาเดิม แตะ "Keep (original language)" นี่จะทำให้ภาษาระบบโดยรวมคงเดิม และช่วยให้เปลี่ยนภาษาได้เฉพาะแอปที่ต้องการ
4. เมื่อภาษาอัปเดตแล้ว ให้กลับไปที่เมนู Settings และเลือกแอปที่ต้องการปรับภาษา ในกรณีนี้เราเลือกแอป "Calzy" หนึ่งในแอปคิดเลขดีที่สุดบน App Store แตะแอป "Calzy" แล้วแตะ "Preferred Language" เพื่อตั้งเป็นภาษาที่ปรับแล้ว
เมื่อออกจาก Settings และกลับเข้าแอป คุณควรเห็นมันแสดงในภาษาที่คุณเลือก หากภาษาไม่ปรากฏในตอนแรก ให้ force-quit แอปหรือรีสตาร์ท iPhone แล้วลองใหม่
การย้อนกลับการเปลี่ยนแปลง
เมื่อต้องการย้อนกลับ ให้ทำตามขั้นตอนที่ 1 และ 2 ข้างต้น และลบภาษาใหม่ออก การรีสตาร์ทโทรศัพท์หลังย้อนกลับก็ช่วยให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกลบออกอย่างถูกต้อง
ข้อคิดสรุป
แม้คู่มือนี้จะสั้น แต่ก็ช่วยได้มากสำหรับผู้ที่ใช้หลายภาษาบน iPhone อย่างสม่ำเสมอ ที่สามารถลบได้ง่ายเช่นกัน คือเหตุผลว่าทำไมการรู้ขั้นตอนจึงสำคัญ แม้จะเป็นชั่วคราวขณะเดินทางก็ตาม
