ไม่ phảiทุกคนรู้ว่า Google Assistant มีโหมดล่าม (interpreter mode) เครื่องมือนี้แปลภาษาแบบเรียลไทม์ในภาษาที่คุณเลือก และอ่านคำแปลออกเสียง หากคุณสนใจวิธีเปิดใช้งาน อ่านต่อ เราอธิบายทุกอย่างที่ต้องรู้เกี่ยวกับฟีเจอร์ประโยชน์นี้
โหมดล่ามคืออะไร และทำไมถึงมีประโยชน์?
โหมดล่ามเป็นฟีเจอร์ใน Google Assistant เข้าถึงได้ทั้ง Android และ iOS เริ่มต้นมีบนสมาร์ทสปีกเกอร์เลือก (รวม Google Home), สมาร์ทดิสเพลย์ และนาฬิกาอัจฉริยะ ตัวเลือกต่อมาเข้าสู่โทรศัพท์และแท็บเล็ต
มีภาษาให้เลือกทั้งหมด 44 ภาษาบนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต รวมถึง อารบิก, เบงกาลี, บั๊มมيز, กัมพูชา, เช็ก, ดานิช, ดัทช์, อังกฤษ, ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก), ฟินลันด์, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, กรีก, กูจาราตี, ฮินดี, ฮังการี, อินโดนีเซีย, อิตาลี, ญี่ปุ่น, จาวา, คันนาดา, เกาหลี, มลายาลัม, มาราฐี, จีน, เนปาล, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส, โรมาเนีย, รัสเซีย, สินฮาลา, สโลวาค, สเปน, ซูดาน, สวีเดน, ตมิล, เตลูกู, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, อูร์ดู และ เวียดนาม
เมื่อเปิดใช้งานโหมดล่ามแล้ว ผู้ใช้พูดเข้าอุปกรณ์เพื่อรับการแปล ซึ่งแสดงบนหน้าจอและอ่านออกเสียง เครื่องมือยังให้ตัวเลือกคัดลอกข้อความที่แปลแล้วง่ายๆ
โดยรวม โหมดล่ามเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มาก ช่วยให้ผู้ใช้สนทนากับคนพูดภาษาต่างได้ แม้โหมดล่ามดีตอนเดินทาง แต่ฟีเจอร์นี้เป็นประโยชน์มากหากคุณมีเพื่อนร่วมงานต่างชาติ หรือสมาชิกครอบครัวที่พูดภาษาของคุณไม่ได้
วิธีเปิดใช้งานโหมดล่ามบนอุปกรณ์
บนโทรศัพท์ เรียก Google Assistant โดยพูด "Hey Google" หรือเปิดแอปเฉพาะ ก็สามารถเปิดแอป Google และกดปุ่มเสียงในแถบค้นหา เพื่อเริ่มโหมดล่าม เพียงพูด "Hey Google, be my Russian interpreter" (เฮ้ กูเกิล เป็นล่ามภาษารัสเซียให้หน่อย) หรือภาษาที่ต้องการแปล
คุณสามารถใช้พร้อมท์อื่นๆ ได้:
- "Help me speak Spanish" (ช่วยพูดสเปนหน่อย)
- "Interpret from Romanian to Dutch" (ล่ามจากโรมาเนียไปดัทช์)
- "French interpreter" (ล่ามภาษาฝรั่งเศส)
- "Turn on interpreter mode" (เปิดโหมดล่าม)
หากใช้ตัวสุดท้าย Assistant จะขอให้เลือกภาษาที่ต้องการแปลด้วยตนเอง จากเมนูเดียวกัน สามารถเปลี่ยนภาษาที่คุณจะพูดได้ สตาร์ทเป็นอังกฤษโดยค่าเริ่มต้น
ต่อมา Assistant จะขอกดปุ่มไมโครโฟนและเริ่มพูด (รอเสียงบี๊บ) Google Assistant จะแสดงและอ่านการแปลให้ทันที Google ยังเสนอ smart replies (การตอบอัจฉริยะ) ในภาษาที่แปลแล้ว ทำให้สนทนาลื่นไหลต่อได้
กำจัดกีดกันภาษา
เพิ่มเติม โหมดล่ามมี "manual mode" (โหมดแมนวอล) ซึ่งมีไมโครโฟนสำหรับทั้งสองภาษา เพื่อให้ Assistant แปลสิ่งที่พูดไปมาสลับกัน กดสลับระหว่างสองปุ่มเพื่อสนทนาลื่นไหล
หากชอบ สามารถพิมพ์ข้อความที่ต้องการแปลผ่าน keyboard mode ตัวเลือกนี้ช่วยมากหากอยู่ในสภาพแวดล้อมเงียบ Google Assistant ยังพูดภาษาบางอย่างไม่ได้ เช่น ไอซ์แลนด์ ดังนั้นแม้เห็นตัวเลือกในโหมดล่าม คุณจะใช้ได้แค่ keyboard mode (หรือบางกรณี manual mode)
เมื่อเสร็จ บอก Assistant หยุดหรือออกจากฟีเจอร์ หรือแค่กด "X" มุมขวาบนหน้าจอ Assistant จะพูด "Sure, I'll stop translating" แล้วคุณไปทำอย่างอื่นต่อ
วิธีเพิ่มลัดตอน Google Assistant Interpreter Mode ลงหน้าจอหลักโทรศัพท์
สำหรับผู้ที่ต้องใช้โหมดล่ามบ่อย การสร้างลัดตอนบนหน้าจอหลักโทรศัพท์เพื่อเข้าถึงง่ายเป็นความคิดดี
สิ่งนี้กำจัดความต้องพูด "Okay Google" ทุกครั้งที่อยากใช้ฟีเจอร์ หรือขอ Assistant เปิดบริการ แทนที่จะแค่กดลัดตอนเพื่อเริ่ม
ครั้งต่อไปที่อยู่ในโหมดล่าม มองมุมขวาบน ถัดจาก "X" ที่ให้ปิดฟีเจอร์ จะเห็นปุ่มโทรศัพท์
กดที่นั่น ป๊อปอัปจะขึ้นพร้อมลัดตอน คุณต้องลากมันไปหน้าจอหลักด้วยตนเองจากที่นั่น หรือกด "Add Automatically" (เพิ่มอัตโนมัติ)
ควรสร้างลัดตอนสำหรับภาษาที่ใช้บ่อยที่สุด แต่หากต้องการแปลหลายภาษา ข่าวดีคือ สร้างลัดตอนหลายตัวได้
Google Assistant เป็นบริการยอดเยี่ยม หากอยากเรียนรู้เพิ่มเติมวิธีใช้ให้เต็มที่ อ่านต่อเพื่อเรียนรู้วิธีให้ผู้ช่วยเสมือนอ่านบทความออกเสียง หรือใช้กับ Xbox One
