หนึ่งในคุณสมบัติที่ Apple เปิดตัวใน iOS 14 คือแอป Translate แอปนี้เสนอการแปลภาษาแบบเรียงติดกันพร้อมรองรับ 11 ภาษา การใช้แอปนี้ค่อนข้างตรงไปตรงมา อย่างไรก็ตาม มีคุณสมบัติเสริมที่ซ่อนอยู่บางอย่างที่ทำให้มันมีประโยชน์มากขึ้น
แอปแปลภาษาสามารถเป็นประโยชน์มาก โดยเฉพาะหากคุณเดินทางไปประเทศต่างชาติที่ชาวบ้านพูดภาษาที่คุณไม่คุ้นเคย ในบทความนี้ เราจะครอบคลุมวิธีใช้แอป Translate ของ Apple บน iPhone หรือ iPad ของคุณ เราจะครอบคลุมคุณสมบัติส่วนใหญ่ รวมถึงการแปลข้อความ ดาวน์โหลดภาษาสำหรับใช้งานออฟไลน์ และบันทึกการแปลโปรดไว้เพื่ออ้างอิงในอนาคต
วิธีติดตั้งแอป Translate
แอป Translate มาติดตั้งมาพร้อมกับอุปกรณ์ที่รัน iOS หรือ iPadOS 14 หรือใหม่กว่า ดังนั้น ให้แน่ใจว่า iPhone หรือ iPad ของคุณมี iOS 14 ติดตั้งอยู่ มิฉะนั้น คุณจะไม่สามารถใช้แอปนี้ได้
หากคุณลบแอป Translate ไป คุณสามารถดาวน์โหลดกลับมาได้ฟรีจาก App Store
วิธีแปลข้อความด้วยแอป Translate
เพื่อเริ่มแปลข้อความ ให้เปิดแอป Translate บน iPhone หรือ iPad ของคุณ เมื่อเปิด Translate ครั้งแรก ภาษาเริ่มต้นจะถูกตั้งเป็น English และ Spanish (สมมติว่าภาษาของอุปกรณ์ตั้งเป็น English)
หากคุณแตะที่หน้าต่าง Enter text (ป้อนข้อความ) คุณสามารถพิมพ์ข้อความใดๆ ที่คุณต้องการแปลได้ โดยการแตะปุ่ม Go แอป Translate จะแปลข้อความให้คุณโดยอัตโนมัติ
โดยการคลิกที่ภาษาที่แสดงด้านบนของหน้าจอ คุณสามารถเปลี่ยนภาษาของข้อความต้นทางหรือข้อความที่แปลแล้วได้ ปัจจุบัน ภาษาที่รองรับมีดังนี้:
- อาราบิก
- จีน
- อังกฤษ (สหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร)
- ฝรั่งเศส
- เยอรมัน
- อิตาลี
- ญี่ปุ่น
- เกาหลี
- โปรตุเกส
- รัสเซีย
- สเปน
วิธีแปลเสียงพูดด้วยแอป Translate
คุณสมบัติเพิ่มเติมที่น่าสนใจคือ แอป Translate ยังให้คุณพูดคำและวลีได้อีกด้วย Apple เรียกว่าโหมด Conversation (การสนทนา) เพียงแตะสัญลักษณ์ ไมโครโฟน ที่ด้านล่างของหน้าจอและเริ่มพูด แอปจะแปลโดยอัตโนมัติเมื่อคุณหยุดพูด
ไม่ว่าคุณจะเลือกภาษาอะไรใน Translate อยู่ แอปจะตรวจจับโดยอัตโนมัติว่าภาษาใดในสองภาษาที่เลือกกำลังถูกพูด ดังนั้น คุณไม่ต้องระบุว่าภาษาใดในภาษาที่เลือกกำลังถูกพูดเพื่อการแปล
หากคุณต้องการฟังการแปล นอกจากการอ่าน คุณสามารถกดปุ่ม play (เล่น) ด้านขวาของหน้าจอ นี่ดีมากสำหรับการเรียนรู้และฝึกออกเสียง
อ่านเพิ่ม: แอปแปลภาษาออนไลน์ที่ดีที่สุดที่คุณสามารถใช้ในโลกจริง
ดาวน์โหลดภาษาสำหรับใช้งานออฟไลน์
Translate ใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยค่าเริ่มต้นเพื่อดึงการแปล อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการใช้แอปโดยไม่มีอินเทอร์เน็ต ดีกว่าที่จะดาวน์โหลดภาษาเฉพาะที่คุณจะใช้ออฟไลน์บนอุปกรณ์ของคุณ เพื่อทำเช่นนี้ คุณจะเห็นตัวเลือกดาวน์โหลดภาษาในรายการภาษาที่พร้อมใช้งาน คุณสามารถเลือกดาวน์โหลดใดๆ สำหรับการใช้งานออฟไลน์ได้
บันทึกโปรดและตรวจสอบคำจำกัดความ
แอป Translate ยังอนุญาตให้คุณบันทึกคำหรือวลีบางอย่างไว้ เพื่อให้คุณสามารถอ้างอิงกลับไปที่การแปลก่อนหน้าได้ หลังจากแปลวลีแล้ว เพียงแตะไอคอน ดาว (star) ด้านซ้ายล่างของหน้าต่างการแปล เพื่อบันทึกวลีนั้นเป็นโปรด
จากนั้นคุณสามารถดูโปรดทั้งหมดของคุณได้โดยแตะแท็บ Favorites (โปรด) แท็บนี้ยังแสดงการแปลล่าสุดที่ยังไม่ได้บันทึก ซึ่งก็อาจเป็นประโยชน์สำหรับการอ้างอิงหากคุณลืมวลีเฉพาะเจาะจง
คุณสมบัติเล็กๆ ที่น่าสนใจอีกอย่างคือความสามารถในการตรวจสอบคำจำกัดความสำหรับคำที่แปลแล้ว คุณสามารถทำได้โดยแตะไอคอน พจนานุกรม (dictionary) ที่ด้านล่างของหน้าต่างการแปล นี่อาจเป็นประโยชน์จริงหากคุณพยายามเข้าใจว่าแต่ละคำของวลีที่แปลแล้วหมายถึงอะไร
การอัปเดตในอนาคตพร้อมภาษาเพิ่มเติม
ด้วยแอปแปลภาษาที่เป็นส่วนสำคัญของอุปกรณ์นักเดินทาง จึงเป็นเรื่องดีที่ Apple สุดท้ายก็นำเสนอแอปแปลภาษาเนทีฟบน iPhone และ iPad แอป Translate ให้การแข่งขันที่หนักแน่นกับแอป Translate ของ Google และหวังว่า Apple จะอัปเดตด้วยภาษาและคุณสมบัติเพิ่มเติมเร็วๆ นี้
