วิธีติดตั้งคีย์บอร์ด Zawgyi (ภาษาเมียน/พม่า) ใน Windows 10

การใช้หลายภาษาในยุคอินเทอร์เน็ตเป็นเรื่องปกติ หลายคนต้องใช้ 2-3 ภาษาบนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียว แม้ภาษาของระบบจะต่างกัน แต่การแก้ไขข้อความในภาษาอื่นก็ทำได้ เช่นเดียวกับการติดตั้งแบบอักษรญี่ปุ่นบน Windows 10 ในคู่มือนี้จะแชร์วิธีติดตั้ง คีย์บอร์ด Zawgyi บน Windows 10 หลังติดตั้งแล้ว คุณจะสลับระหว่างคีย์บอร์ดภาษาไทยและคีย์บอร์ด Zawgyi ได้ คือ ฟอนต์เมียนหรือพม่าบน Windows 10

ติดตั้งคีย์บอร์ด Zawgyi ใน Windows 10

ก่อนเริ่ม เมียนمارและพม่า (ชื่อเก่า) คือประเทศเดียวกัน ส่วน Zawgyi หมายถึงแบบอักษร non-Unicode สำหรับสคริปต์พม่า ดังนั้น คีย์บอร์ดพม่า หรือ คีย์บอร์ด Zawgyi หมายถึงสิ่งเดียวกัน ใน Windows ถ้าพิมพ์ "Zawgyi" จะไม่แสดงผล ต้องพิมพ์ "Burmese" หรือ "Myanmar" แทน

มี 3 วิธีหลักในการทำ:

1. ติดตั้งคีย์บอร์ด Zawgyi หรือพม่าผ่าน Time and Language
2. พิมพ์ Zawgyi หรือพม่าโดยใช้คีย์บอร์ดพื้นเมือง
3. ใช้คีย์บอร์ดพม่าจริง (Physical) บน Windows 10
4. ติดตั้งฟอนต์ Zawgyi ใน Windows 10 (เมียน/พม่า)

คุณอาจมีคีย์บอร์ดภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย หากวางแผนใช้ร่วมกับคีย์บอร์ดพม่า ให้แน่ใจว่ารู้จักวิธีใช้งานอย่างถูกต้อง ตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อติดตั้งคีย์บอร์ดพม่า Windows 10

• เปิด Settings > Language > Add a Language
• ในหน้าต่างป๊อปอัพ พิมพ์ "Burmese" รายการคีย์บอร์ดจะปรากฏ
• เลือก แล้วคลิก Next
• คลิกปุ่ม Install

โปรดทราบ ภาษานี้ไม่รองรับคุณสมบัติอื่นๆ มากนัก หลังจากนี้จะดาวน์โหลดแพ็กเกจและติดตั้ง เมื่อติดตั้งเสร็จ คลิกที่ภาษา แล้วคลิก Options

มีเลย์เอาต์คีย์บอร์ด 2 แบบ — Visual order และ Phonetic order หากคลิกไอคอนภาษาบน system tray หรือกด Windows + Spacebar จะสลับคีย์บอร์ดได้ ลองเปลี่ยนดูว่าเลย์เอาต์ไหนเหมาะกับคุณ

วิธีพิมพ์ Zawgyi ด้วยคีย์บอร์ดภาษาอังกฤษ

วิธีง่ายๆ: สลับภาษาด้วย Windows + Spacebar หากเห็น "Burmese" แทน "ENG" บนแถบงาน ทุกสิ่งที่พิมพ์จะเป็นภาษาพม่า เปิด Notepad ลองพิมพ์ดูเพื่อทดสอบการทำงาน

วิธีใช้คีย์บอร์ดพม่าจริง (Physical) บน Windows

เมื่อเสียบคีย์บอร์ดพม่าเข้ากับ Windows 10 และสลับภาษา มันจะทำงานทันที ไม่ต้องตั้งค่าเพิ่มเติม และไม่ซับซ้อน כמוคีย์บอร์ดญี่ปุ่น

ติดตั้งฟอนต์ Zawgyi ใน Windows 10 (เมียน/พม่า)

หากต้องการติดตั้งฟอนต์พม่า (Zawgyi Font) บน Windows 10 เท่านั้น สามารถดาวน์โหลดจาก rfa.org ดาวน์โหลดไฟล์ TTF แล้วดับเบิลคลิกเพื่อเปิด แล้วคลิก Install เพื่อให้ใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์ Windows 10 โปรดทราบว่าต้องมีคีย์บอร์ดติดตั้งแล้วจึงจะทดสอบได้

• ไปที่ Settings > Personalization > Fonts
• พิมพ์ "Burmese" ฟอนต์จะปรากฏ คลิกเพื่อเปิด
• สลับภาษาอินพุตเป็นพม่า
• ในแถบข้อความ พิมพ์ภาษาพม่า และควรจะเห็นตัวอย่าง

แจ้งให้ทราบว่าคู่มือนี้ช่วยคุณติดตั้งคีย์บอร์ดพม่าหรือฟอนต์ Zawgyi ใน Windows 10 ได้หรือไม่