วิธีอัปเกรดเป็น Ubuntu 17.10 จากรุ่นก่อนหน้า

ด้วยการปล่อย Ubuntu 17.10 มาพร้อมการเปลี่ยนแปลงใหญ่หลายอย่าง เช่น GNOME แทนที่ Unity เป็นเดสก์ท็อปเริ่มต้น ปุ่มหน้าต่างกลับไปขวา ความสามารถย้าย Dock และไม่มีเวอร์ชันเดสก์ท็อป 32-bit มี Display Server และ Display Manager เริ่มต้นใหม่ด้วย

Ubuntu 17.04 เป็น Non-LTS Release หมายถึงมีรอบรองรับ 9 เดือน ตั้งแต่ 13 มกราคม 2018 Ubuntu 17.04 จบอายุการสนับสนุนและจะไม่ได้รับอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัย แนะนำให้อัปเกรดเป็น 17.10

Ubuntu 16.04 เป็น LTS Release และจะได้รับการสนับสนุนจนต้นปี 2021 แตคุณอาจยังอยากอัปเกรดเป็น 17.10 หากคุณพร้อมสำหรับประสบการณ์ Ubuntu ใหม่ นี่คือวิธีอัปเกรดเป็น Ubuntu 17.10 จาก 16.04 หรือ 17.04

ขั้นตอน 1: สำรองข้อมูลของคุณ

ก่อนอัปเกรดระบบ Ubuntu คุณควรสำรองไฟล์และโฟลเดอร์สำคัญทั้งหมด การอัปเกรด Ubuntu มักจะราบรื่น แต่มีโอกาสว่าอาจไม่ราบรื่น คุณยังสามารถโคลนระบบทั้งหมดด้วยคำสั่ง dd หรือเครื่องมือโคลนอื่น เพื่อให้แอปของคุณก็ได้รับการสำรอง

ขั้นตอน 2: อัปเดตแพ็กเกจซอฟต์แวร์

หลังสำรองข้อมูล คุณต้องแน่ใจว่า Ubuntu รุ่นปัจจุบันและแพ็กเกจซอฟต์แวร์ทั้งหมดเป็นเวอร์ชันล่าสุด

กด Ctrl + Alt + T เปิด Terminal แล้วพิมพ์คำสั่งต่อไปนี้ที่พรอมต์และกด Enter:

update-manager

Software Updater เปิดและตรวจสอบอัปเดต ซึ่งอาจใช้เวลานาน

คุณจะได้รับแจ้งหากมีอัปเดตให้ติดตั้ง คลิก Install Now เพื่อติดตั้งอัปเดต

หากคุณใช้ Ubuntu 17.04 Software Updater จะบอกว่าอัปเดตไม่ได้รับการจัดเตรียมอีกต่อไป คลิก Upgrade เพื่ออัปเกรดเป็น 17.10 ตอนนี้ (จากนั้นข้ามไปส่วน "Upgrade to Ubuntu 17.10" ด้านล่าง)

กล่องโต้ตอบ Authenticate แสดง ใส่ Password และคลิก Authenticate

Software Updater แสดงความคืบหน้าของอัปเดต เมื่อเสร็จ คุณจะถูกขอให้รีสตาร์ท หากยังไม่พร้อมรีสตาร์ท คลิก Restart Later มิฉะนั้น คลิก Restart Now เพื่อเสร็จสิ้นการติดตั้งอัปเดต

ขั้นตอน 3: ตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับ Ubuntu รุ่นใหม่

เมื่อคุณลงชื่อเข้า Ubuntu อีกครั้ง คุณต้องเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่อรับการแจ้งเตือนสำหรับ Non-LTS Versions ของ Ubuntu Ubuntu 17.10 ไม่ใช่ LTS Version

คลิกไอคอน Search your computer ที่ด้านบนของ Unity Launcher Bar เริ่มพิมพ์ "software & updates" ในกล่องค้นหา แล้วคลิกไอคอน Software & Updates ภายใต้ Applications

คลิกแท็บ Updates บนกล่องโต้ตอบ Software & Updates เลือก For any new version จาก Dropdown List Notify me of a new Ubuntu version

คุณจะถูกขอให้ยืนยันการกระทำนี้ ใส่ Password และคลิก Authenticate

จากนั้นคลิก Close บนกล่องโต้ตอบ Software & Updates

ขั้นตอน 4: ได้กล่องโต้ตอบ Upgrade

เนื่องจากระบบปัจจุบันของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว กล่องโต้ตอบ Software Updater ต่อไปควรแสดงอัตโนมัติ บอกว่ามีอัปเกรดเป็น Ubuntu 17.10 พร้อมใช้งาน คลิก Upgrade

หากกล่องโต้ตอบ Software Updater ไม่แสดงอัตโนมัติ อาจถูก Minimize ไว้ที่ Unity Launcher Bar คลิกไอคอน Software Updater บนแถบ หากมันอยู่ เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบ

หากคุณไม่เห็นกล่องโต้ตอบ Software Updater เลย กด Ctrl + Alt + T เปิด Terminal พิมพ์บรรทัดต่อไปนี้ที่พรอมต์และกด Enter:

update-manager

คุณจะเห็น Software Updater ตรวจสอบอัปเดต แล้วจะแจ้งว่า Ubuntu 17.10 พร้อมใช้งาน ตามที่แสดงต้นส่วนนี้ คลิก Upgrade

เพื่อดำเนินการอัปเกรดต่อ ใส่ Password และคลิก Authenticate

ขั้นตอน 5: ทำการอัปเกรดเป็น Ubuntu 17.10

เพื่อเริ่มกระบวนการอัปเกรด คลิก Upgrade ที่ด้านล่างของกล่องโต้ตอบ Release Notes

กล่องโต้ตอบ Distribution Upgrade แสดงความคืบหน้าของการอัปเกรด

เมื่อคุณอัปเกรดเป็น Ubuntu รุ่นใหม่ แหล่งที่มาบุคคลที่สามบางอย่างจะถูกปิดใช้งาน เราจะแสดงวิธีเปิดใช้งานใหม่ในส่วน "Re-Enable Third Party Sources" ด้านล่างเมื่ออัปเกรดเสร็จ คลิก Close เพื่อดำเนินการอัปเกรดต่อ

ก่อน Getting new packages คุณจะถูกถามว่าต้องการเริ่มอัปเกรดหรือไม่ กล่องโต้ตอบต่อไปนี้อธิบายว่าจะมีอะไรถูกลบ ติดตั้ง และอัปเกรด จะบอกพื้นที่ที่ต้องการและประมาณเวลาที่อัปเกรดจะใช้

แน่ใจว่าปิดแอปพลิเคชันและเอกสารอื่นๆ ทั้งหมด แล้วคลิก Start Upgrade

เมื่ออัปเกรดติดตั้งเสร็จ กระบวนการ Cleaning up เริ่มต้น Updater ค้นหาแพ็กเกจล้าสมัย และคุณถูกถามว่าต้องการลบแพ็กเกจล้าสมัยที่พบหรือไม่

คลิก Remove หากคุณไม่ต้องการให้พวกมันใช้พื้นที่บนคอมพิวเตอร์ กระบวนการนี้อาจใช้เวลานาน

เมื่อกระบวนการ Cleaning up เสร็จ คุณจะถูกขอให้รีสตาร์ทระบบ คลิก Restart Now

บนหน้าล็อกอิน Ubuntu 17.10 คุณสามารถคลิกไอคอน Gear เพื่อเลือกสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปที่คุณต้องการใช้ Unity ยังพร้อมใช้งานเมื่อคุณอัปเกรดเป็น Ubuntu 17.10 (แทนการติดตั้งใหม่) แต่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้น Ubuntu (บน Wayland Display Server) เป็นสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปเริ่มต้น

ต่อไปนี้คือ Ubuntu 17.10 กับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป Ubuntu ที่พัฒนาจาก GNOME 3

ขั้นตอน 6: ตรวจสอบเวอร์ชัน Ubuntu ของคุณ

เพื่อเช็คเวอร์ชัน Ubuntu กด Ctrl + Alt + T เปิด Terminal แล้วพิมพ์คำสั่งต่อไปนี้และกด Enter:

lsb_release -a

คุณจะเห็นข้อมูลเกี่ยวกับรุ่นปัจจุบัน

ขั้นตอน 7: เปิดใช้งาน Third-Party Sources ใหม่

จำกล่องโต้ตอบที่คุณเห็นระหว่างอัปเกรดที่บอก Third Party Sources ถูกปิดใช้งาน? เพื่อเปิดใช้งานใหม่ใน Ubuntu 17.10 คลิกปุ่ม Show Applications มุมซ้ายล่างของหน้าจอ

เริ่มพิมพ์ "software & updates" และคลิกไอคอน Software & Updates เมื่อมันปรากฏ

คลิกแท็บ Other Software คุณจะเห็นรายการ disabled on upgrade to artful ในลิสต์ เช็คบ็อกซ์เหล่านั้นเพื่อเปิดใช้งาน Sources ใหม่

Sources อื่นๆ ทั้งหมดก็ถูกปิดใช้งานเช่นกัน เช็คบ็อกซ์สำหรับ Sources อื่นๆ ที่คุณต้องการเปิดใช้งานใหม่

หลังเช็ค Source แรกที่คุณต้องการเปิดใช้งาน คุณจะถูกขอให้ยืนยัน ใส่ Password และคลิก Authenticate

คลิก Close บนกล่องโต้ตอบ Software & Updates กล่องโต้ตอบต่อไปแสดงว่าคุณต้องโหลดข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่พร้อมใช้งานใหม่เพื่อให้เป็นปัจจุบัน คลิก Reload

กล่องโต้ตอบ Updating Cache แสดง เมื่อมันหายไป คุณเป็นปัจจุบันและพร้อมใช้ Ubuntu 17.10

แล้วคุณเสร็จแล้ว! คุณควรทำงานบน Ubuntu เวอร์ชันล่าสุดแล้ว และทุกอย่างควรทำงานตามที่คาดหวัง เพลิดเพลินกับฟีเจอร์ใหม่ทั้งหมด!