แอพพจนานุกรมในตัวใน macOS แทบจะไม่เป็นซอฟต์แวร์ที่เซ็กซี่ที่สุด แต่เป็นทรัพยากรที่ถูกมองข้ามอย่างยิ่ง เมื่อรวมกับฟังก์ชัน "ค้นหา" ของเมนูบริบท จะทำให้ทั้งการเรียนรู้คำศัพท์และการใช้คำศัพท์อย่างถูกต้องง่ายขึ้นมาก และสำหรับคนที่เรียนภาษาอื่น การแปลอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ มีอยู่แล้วใน Mac ของคุณ คุณเพียงแค่ต้องใช้มัน
การใช้พจนานุกรม
วิธีที่ง่ายที่สุดในการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในพจนานุกรมคือการคลิกขวา เลือกคำ จากนั้นคลิกขวาที่คำนั้น คุณจะเห็น "ค้นหา 'คำ'" เป็นตัวเลือกเมนูบริบท เลือกสิ่งนั้น แล้วป๊อปอัปตามบริบทจะปรากฏขึ้นเหนือคำที่ไฮไลต์ เหนือคำจำกัดความ หรือแม้แต่หน้าตัวอย่างของหน้า Wikipedia ที่เกี่ยวข้อง
คุณยังสามารถเปิดแอปพจนานุกรมจาก “/Applications/Dictionary.app” หรือผ่าน Spotlight จากที่นั่น คุณสามารถค้นหาพจนานุกรมใด ๆ โดยเฉพาะและเข้าถึงอรรถาภิธาน อาจเป็นเครื่องมือที่เข้าใจน้อยที่สุดและใช้ไม่ดีที่สุดสำหรับนักเขียนทุกระดับทักษะ เคล็ดลับง่ายๆ สำหรับการใช้อรรถาภิธานที่ถูกต้อง:จำไว้ว่าคำพ้องความหมายในพจนานุกรมนั้นไม่สามารถใช้แทนคำได้อย่างสมบูรณ์ คุณยังต้องรู้ความหมายและความหมายแฝงของคำก่อนที่จะเขียนลงไป
การเพิ่มพจนานุกรมลงในแอปพจนานุกรม
สามารถเพิ่มพจนานุกรมได้จากไลบรารีของพจนานุกรมที่มีอยู่ มีพจนานุกรมสำหรับทุกภาษาที่ macOS รองรับ รวมถึงพจนานุกรมภาษาอังกฤษเพิ่มเติมอีกจำนวนหนึ่งที่เป็นประโยชน์ต่อนักเขียนและนักเรียน
เปิดการตั้งค่าของแอปพจนานุกรม ("พจนานุกรม -> การตั้งค่า" ในแถบเมนูหรือ คำสั่ง + ' บนแป้นพิมพ์ของคุณ) ซึ่งจะแสดงรายการพจนานุกรมทั้งหมดที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชันจำนวนมาก
เลือกพจนานุกรมที่คุณต้องการให้ปรากฏโดยทำเครื่องหมายที่ช่องถัดจากชื่อ พจนานุกรมจะจัดเรียงตามตัวอักษรตามภาษา
ที่ด้านล่าง คุณจะพบพจนานุกรมและพจนานุกรมภาษาอังกฤษเพิ่มเติมอีกสองสามรายการ ซึ่งจะมีประโยชน์มากสำหรับนักเรียนและนักเขียน
การเปลี่ยนชื่อพจนานุกรม
พจนานุกรมหลายเล่มมีชื่อสั้นที่ไม่มีประโยชน์ การเปลี่ยนชื่อพจนานุกรมทำให้เราเห็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับพจนานุกรมที่ติดตั้งไว้ทั้งหมดพร้อมกัน
หากต้องการเปลี่ยนชื่อพจนานุกรม ให้คลิกขวาที่พจนานุกรมในแถบเครื่องมือแล้วเลือก "แก้ไขป้ายกำกับ" จากเมนูบริบท
พิมพ์ชื่อใหม่ของพจนานุกรมในกล่องข้อความแล้วคลิก “ตกลง” เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง
การนำเข้าพจนานุกรมที่กำหนดเอง
ตามทฤษฎีแล้ว พจนานุกรมที่กำหนดเองสามารถนำเข้าในแอปพจนานุกรมได้ นั่นคือถ้าคุณสามารถหาได้ เว็บไซต์หลายแห่งที่โฮสต์พจนานุกรมที่กำหนดเองได้เลิกใช้แล้วในขณะนี้
ไฟล์พจนานุกรมจะจัดเก็บไว้ใน “~/Library/Dictionaries” ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยตรงจาก Finder หรือโดยการเลือก “File -> Open Dictionaries Folder” ในแอปพจนานุกรม
เมื่อคุณพบพจนานุกรมในรูปแบบ ".dictionary" แล้ว คุณสามารถวางไว้ในโฟลเดอร์นั้นได้ แอปพจนานุกรมจะโหลดโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดครั้งถัดไป
มีเว็บไซต์ที่ใช้งานไม่มากนักที่นำเสนอไฟล์พจนานุกรมสำหรับการดาวน์โหลด คนสำคัญเช่น StarDict ได้ปิดร้านด้วยเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่ง ในขณะที่เขียนนี้ clasqm มีพจนานุกรมสำหรับภาษาต่างประเทศหลายภาษาและสามารถดาวน์โหลดได้บนเว็บไซต์ของเขา
บทสรุป:การสร้างพจนานุกรม
นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำในการแปลงพจนานุกรมประเภทอื่นๆ ให้อยู่ในรูปแบบ Apple ซึ่งซับซ้อนแต่ใช้งานได้ สิ่งนี้ช่วยให้คุณแปลงพจนานุกรมบาบิโลน (BGL) ซึ่งมีอยู่มากมาย ค้นหาห้องสมุดพจนานุกรมบาบิโลนได้ที่นี่ เรายืนยันได้ว่าเครื่องมือที่ใช้กันทั่วไปสำหรับกระบวนการนี้ DictUnifier ไม่ทำงานใน macOS เวอร์ชันใหม่
Dictionaries.io โปรแกรมของบริษัทอื่น สามารถเพิ่มพจนานุกรมตรวจการสะกดหลายภาษาใน Dictionary.app เป็นซอฟต์แวร์แบบชำระเงิน แต่ถ้าคุณใช้งานหลายภาษาบ่อยๆ ก็น่าจะเป็นเครื่องมือพจนานุกรมที่ดีที่สุดสำหรับงาน
