เบราว์เซอร์ Chrome ยอดนิยมของ Google บนเดสก์ทอปเพิ่งได้ความสามารถสร้างคำบรรยายแบบเรียลไทม์สำหรับเนื้อหาวิดีโอและเสียงที่เล่นในเบราว์เซอร์ แม้จะปิดเสียงก็ตาม
รู้จัก Live Caption
YouTube มี auto-transcription มานานแล้ว แต่ Live Caption ของ Chrome ใช้ได้กับวิดีโอทุกประเภท (ไม่ใช่แค่ YouTube) พอดแคสต์ วิดีโอคอล หรือไฟล์เสียง/วิดีโอที่จัดเก็บในฮาร์ดดิสก์ท้องถิ่น
Live Caption ใช้ได้บน PC, Mac และ Chromebook ทุกเครื่อง ตอนเปิดตัวรองรับภาษาอังกฤษอย่างเดียว แต่ Google คาดว่าจะเพิ่มภาษาอื่นเร็วๆ นี้
ฟีเจอร์ใหม่นี้ช่วยผู้ที่ฟังในสביבהรบกวน หรือผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษ
คุณคิดว่า Live Caption ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพงานได้ไหม? ตามคู่มือนี้เพื่อเปิดใช้งานบนเดสก์ทอปของคุณ
วิธีเปิดใช้งาน Live Caption ใน Chrome เดสก์ทอป
ก่อนอื่น ต้องแน่ใจว่า Chrome อัปเดตเป็นเวอร์ชัน 89 ขึ้นไป
- เปิด Chrome บน PC
- คลิกเมนูสามจุดมุมขวาบน
- ไปที่ Help → About Google Chrome
- ถ้ามีอัปเดตให้ติดตั้ง ถ้าเป็น v89+ แล้วพร้อมใช้งาน
เมื่ออัปเดตแล้ว ให้เปิดใช้งาน Live Caption:
- อยู่หน้าต่างเดิม ดูด้านซ้าย คลิก Advanced หรือเมนูสามจุด → Settings → Advanced
- เลือก Accessibility จากเมนูดรอปดาวน์
- เจอตัวเลือก Live Caption ข้างบน Toggle ON และรอให้โหลดไฟล์ speech recognition
- โหลดเสร็จ พร้อมใช้งานแล้ว
วิธีใช้ Live Caption บน PC
- เปิดวิดีโอใน Chrome
- กด Play กล่องสีดำเล็กจะขึ้นแสดงคำบรรยาย
- ลากกล่องย้ายตำแหน่งได้โดยกดค้างและลาก
ข้อควรระวัง: speech recognition ยังไม่สมบูรณ์ พบความคลาดเคลื่อนในวิดีโอหลายเรื่อง หวัง Google จะปรับปรุงต่อไป
ตอนวิดีโอเล่น ดู media controls (ไอคอนโน้ตเพลง) มุมขวาบน ใกล้รูปโปรไฟล์ คลิกเพื่อเปิด/ปิด Live Caption ได้ง่าย เช่น วิดีโอภาษาอื่นปิดไปก่อน เปิดคืนได้จาก media controls เดียวกัน
Live Caption มีบนโทรศัพท์ Android เลือกเครื่อง เช่น Pixel หากมีโทรศัพท์ Google เรียนรู้วิธีเปิดบนมือถือได้ หรือดูวิธีเปิด subtitles บน YouTube
