เบราว์เซอร์ Chrome ยอดนิยมสำหรับเดสก์ท็อปของ Google เพิ่งได้รับความสามารถในการสร้างคำบรรยายแบบเรียลไทม์สำหรับเนื้อหาวิดีโอและเสียงที่เล่นภายในเบราว์เซอร์ แม้จะปิดเสียงไว้ก็ตาม
ป้อนคำบรรยายสด
แม้ว่า YouTube จะมีความสามารถในการถอดเสียงอัตโนมัติที่คล้ายกันอยู่แล้ว แต่คุณลักษณะใหม่ของ Chrome ที่ชื่อว่า "คำบรรยายสด" จะใช้งานได้กับวิดีโอใดๆ (ไม่ใช่แค่ YouTube) เช่นเดียวกับพอดแคสต์ แฮงเอาท์วิดีโอ หรือไฟล์เสียง/วิดีโอใดๆ ที่คุณอาจจัดเก็บไว้ในเครื่องของคุณ ฮาร์ดไดรฟ์
Live Caption ใหม่พร้อมให้ใช้งานแล้วบนพีซีและ Mac ทุกเครื่อง รวมถึง Chromebook เมื่อเปิดตัว Live Caption รองรับเฉพาะภาษาอังกฤษ แต่ Google จะเพิ่มการรองรับภาษาอื่นๆ ในอนาคตอันใกล้นี้
การเพิ่มล่าสุดของ Chrome เป็นคุณลักษณะที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่พบว่าตัวเองกำลังฟังเสียง/วิดีโอในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง หรือผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่
คุณคิดว่าคุณลักษณะใหม่ของ Chrome อาจช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของคุณหรือไม่? จากนั้นทำตามคู่มือนี้ในขณะที่เราสาธิตวิธีใช้ประโยชน์จาก Live Caption บนคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณเอง
วิธีเปิดใช้งานคำบรรยายสดใน Chrome สำหรับเดสก์ท็อป
ก่อนที่เราจะลงมือทำธุรกิจ คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเบราว์เซอร์ Chrome ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุด คุณต้องมี Chrome 89 (หรือสูงกว่า) เพื่อให้คุณลักษณะใหม่ทำงานได้ ตรวจสอบอย่างรวดเร็วว่าเป็นกรณีนี้หรือไม่โดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้
1. เปิดเบราว์เซอร์ Chrome บนพีซีของคุณ
2. คลิกเมนูสามจุดที่มุมบนขวาของหน้าจอ
3. ไปที่ Help จากนั้นเลือก “About Google Chrome”
4. หากมีการอัปเดตใด ๆ ให้ติดตั้ง หาก Chrome เป็นเวอร์ชัน 89 ขึ้นไป คุณก็พร้อมใช้
ด้วย Chrome เวอร์ชันล่าสุดบนเครื่อง ตอนนี้คุณสามารถเปิดใช้งานคุณลักษณะคำบรรยายสดใหม่ได้แล้ว
1. อยู่ในหน้าต่างเดิมและตรวจสอบด้านซ้ายของจอแสดงผล คลิกที่ขั้นสูง หรือคุณสามารถเลือกเมนูสามจุดอีกครั้งและเลือก “การตั้งค่า -> ขั้นสูง”
2. เลือกการเข้าถึงจากเมนูแบบเลื่อนลง
3. คุณจะพบตัวเลือกคำบรรยายสดที่ด้านบน เปิดใช้งานและรอจนกว่าเบราว์เซอร์จะดาวน์โหลดไฟล์การรู้จำคำพูดทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อเริ่มคำบรรยายสด
4. เมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น คุณก็พร้อมที่จะเริ่มใช้คุณลักษณะนี้
วิธีใช้คำบรรยายสดของ Chrome บนพีซีของคุณ
1. เปิดวิดีโอในเบราว์เซอร์ Chrome บนพีซีของคุณ
2. คลิกปุ่มเล่น และกล่องดำขนาดเล็กจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอพร้อมคำบรรยาย
3. คุณสามารถปรับตำแหน่งหน้าต่างบนหน้าจอของคุณได้โดยการคลิกค้างไว้ที่หน้าต่างแล้วลากออกไป
โปรดจำไว้ว่า ณ จุดนี้ ความสามารถในการรู้จำคำพูดของคุณลักษณะนี้ไม่ได้สมบูรณ์แบบเสมอไป เราสังเกตเห็นความไม่ลงรอยกันในวิดีโอทั้งหมดที่เราดูโดยเปิดใช้คำบรรยายสด หวังว่า Google จะยังคงทำงานกับคุณลักษณะนี้ต่อไปเพื่อปรับปรุงความแม่นยำ
ตอนนี้ เมื่อใดก็ตามที่วิดีโอกำลังเล่นในเบราว์เซอร์ของคุณ ให้มองหาส่วนควบคุมสื่อ (ไอคอนโน้ตเพลง) ที่มุมบนขวาของหน้าจอ (ถัดจากรูปโปรไฟล์ของคุณ)
คลิกเพื่อเปิด/ปิดคำบรรยายสดอย่างง่ายดาย ตัวอย่างเช่น หากคุณเปลี่ยนไปดูวิดีโอในภาษาอื่น (นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ) กล่องคำบรรยายสดจะเบี่ยงเบนความสนใจของคุณเท่านั้น ดังนั้นคุณจึงสามารถดำเนินการต่อและปิดได้ เมื่อคุณย้ายไปที่วิดีโอถัดไป คำบรรยายภาพจะยังคงปิดอยู่ แต่คุณสามารถเปิดใหม่ได้อย่างรวดเร็วด้วยการควบคุมสื่อ
คำบรรยายสดยังมีให้บริการในโทรศัพท์ Android บางรุ่นรวมถึงกลุ่มผลิตภัณฑ์ Pixel หากคุณเป็นเจ้าของโทรศัพท์แบรนด์ Google คุณอาจต้องการเรียนรู้วิธีเปิดคุณสมบัติบนอุปกรณ์ของคุณ หรือดูวิธีดูคำบรรยายบน YouTube
