คนส่วนใหญ่ไม่นึกภาพการเดินทางโดยไม่มีสมาร์ทโฟน เราใช้โทรศัพท์เป็น GPS กล้อง และติดต่อเพื่อน ในต่างประเทศ คุณดึงโทรศัพท์ออกมาแปลป้ายท่าน ท้องถิ่น และแม้แต่ตัวเอง
ด้วยแอปเพียงอย่างเดียว โทรศัพท์คุณกลายเป็นล่ามส่วนตัว แอปแปลภาษาสำหรับ Android และ iOS นี้จะดูแลคุณในการผจญภัยครั้งต่อไป
1. Google Translate
Google Translate เป็นแปลภาษาที่รู้จักดีที่สุดเพราะความหลากหลายและความเรียบง่าย และคุณเข้าถึงฟีเจอร์มากขึ้นในแอปมือถือ บริการรองรับกว่า 100 ภาษาสำหรับแปลข้อความพิมพ์หรือเขียนมือ
เมื่อคุณต้องสื่อสารกับคนที่พูดภาษาอื่น ลืมท่าทางมือหรือชี้ชี้ๆ ไป — แอป Google Translate ทำงานให้คุณ เมื่อคุณพูดเข้าแอป มันจะพูดซ้ำสิ่งที่คุณพูดในภาษาที่คุณเลือก เมื่อฝ่ายตรงข้ามตอบ แอปแปลคืนมาให้คุณ
Google Translate ยังประโยชน์ที่ร้านอาหารต่างชาติ ถ่ายรูปเมนู มันจะให้การแปล ปัจจุบัน Google Translate รองรับ 38 ภาษาสำหรับแปลด้วยกล้อง และ 32 ภาษาสำหรับโหมดสนทนา
อย่าลืมโหมดออฟไลน์ หากคุณอยู่พื้นที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต คุณยังแปล 59 ภาษาได้แม้ไร้ Wi-Fi
ดาวน์โหลด: Google Translate สำหรับ Android | iOS (ฟรี)
2. Microsoft Translator
Microsoft Translator เป็นชื่อใหญ่อีกตัวในแอปแปลภาษา และเสนออินเตอร์เฟซที่เรียบง่ายกว่า Google Translate สี่ฟองบอลลูนใหญ่วลอยบนหน้าจอหลัก ฟังก์ชันชัดเจน: แปลเสียง แปลสนทนา แปลรูปภาพ และแปลข้อความ
สิ่งที่ทำให้ Microsoft Translator นวัตกรรมคือความสามารถแปลข้อความของคุณให้ผู้ฟังจำนวนมาก ทำให้เหมาะสำหรับการนำเสนอ
นี่คือวิธีพูดผ่าน Microsoft Translator แบบเร็ว: หลังเริ่มโหมดสนทนา คุณจะได้รหัส ให้รหัสนี้กับผู้ฟัง พวกเขาจะเข้าร่วมสนทนาได้ เมื่อคุณพูดหรือพิมพ์เข้าแอป ผู้ฟังจะเห็นการแปลพูดของคุณในภาษาของพวกเขา
แม้ Microsoft Translator รองรับภาษาน้อยกว่า Google Translate มันยังทรงพลังเช่นเดิม
ดาวน์โหลด: Microsoft Translator สำหรับ Android | iOS (ฟรี)
3. Reverso Translation Dictionary
Reverso จำกัดด้านภาษาที่รองรับ (ทำงานได้ 11 ภาษา) แต่ให้ข้อมูลแปลรายละเอียดกว่าแอปอื่น
เลือกภาษาและพิมพ์คำในแถบค้นหา ในหน้าผลลัพธ์ แอปนำเสนอคำทางเลือกในภาษาที่คุณเลือก มีหลายคำจำกัดความแสดงวิธีใช้คำนั้นในบริบทต่างๆ
Reverso ยังเป็นแอปเรียนภาษาที่ดี มาช่วยจดจำและแปลคำ เลือก Learn จากเมนูด้านข้างเพื่อทดสอบทักษะภาษา หลังเรียนการ์ดโต้ตอบ ให้ดูว่าคุณทำได้ดีแค่ไหนในแบบทดสอบ
ดาวน์โหลด: Reverso Translation Dictionary สำหรับ Android | iOS (ฟรี, มีซื้อในแอป)
4. Naver Papago Translator
เมื่อคุณเปิด Papago คุณจะเห็นพื้นที่พิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล พร้อมแถบสีสามแท่งแทนตัวเลือกแปล รองรับ 13 ภาษาแปลผ่านข้อความ เสียง และรูปภาพ
เลือก Papago Mini และคุณเข้าถึงล่ามขณะเล่นเว็บ กล่องเล็กพร้อมไอคอนนกแก้วจะปรากฏมุมเบราว์เซอร์ เพียงคัดลอกข้อความจากเว็บไซต์ คุณจะได้การแปลครบถ้วน
นอกจากฟีเจอร์เหล่านี้ Papago ยังจัดเก็บวลีที่ใช้บ่อย ให้เข้าถึงพจนานุกรม และแปลเว็บไซต์ทั้งหน้า
ดาวน์โหลด: Naver Papago Translate สำหรับ Android | iOS (ฟรี)
5. SayHi Translate
SayHi สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับแปลเสียงและข้อความ หมายความว่ามันจำกัดฟีเจอร์อื่นๆ แต่รองรับภาษามากหลากหลายและสำเนียงสเปนจำนวนมาก
แอปนี้ทำให้สนทนาภาษาอื่นง่าย กดไอคอนไมโครโฟนพูดเข้าโทรศัพท์ หรือค้างไอคอนเพื่อเปิดคีย์บอร์ด ข้อความหรือเสียงของคุณถูกแปลทันทีและปรากฏเป็นสองฟองบอลลูน — คำของผู้พูดอยู่บน และการแปลอยู่ล่าง
หากคุณอยากย้ายการสนทนาไปที่อื่น คัดลอกมัน หรือเลือกแชร์ไป Twitter, Facebook หรือ SMS
ดาวน์โหลด: SayHi Translate สำหรับ Android | iOS (ฟรี)
6. Dictionary Linguee
คุณน่าจะเคยใช้ Dictionary Linguee ในชั้นเรียนภาษา (ผมก็เคย) มันเป็นเครื่องมือแปลที่น่าเชื่อถือ ใส่คำต่างชาติเข้าไปในบริบท แอปรองรับหลายภาษา และค้นหาสองทิศทางได้ หมายความว่าคุณค้นหาแปลได้ทั้ง อังกฤษไปจีน หรือ จีนไปอังกฤษ (ตัวอย่าง)
ทันทีที่พิมพ์คำในแถบค้นหา Dictionary Linguee นำเสนอคำจำกัดความ มาจากพจนานุกรมบรรณาธิการที่ทีมเล็กซิโคกราฟเฟอร์ประกอบ ดังนั้นคุณเชื่อถือได้
คุณจะพบผลลัพธ์จากเครื่องมือค้นหาแปลภาษาใต้คำจำกัดความบรรณาธิการ ตัวอย่างเหล่านี้แสดงว่าคำนั้นใช้ในแปลออนไลน์อย่างไร
ดาวน์โหลด: Dictionary Linguee สำหรับ Android | iOS (ฟรี)
7. TheaterEars
ดูหนังทั้งเรื่องเป็นภาษาอังกฤษขณะที่คุณยังเรียนภาษาไม่ได้สนุก TheaterEars สำหรับผู้พูดสเปนต้นตองที่อยากสัมผัสความตื่นเต้นดูหนังในโรงหนัง แต่ก็ช่วยคนที่อยากขจัดทักษะสเปน เพื่อนอาจคิดว่าสตรีมเสียงระหว่างดูหนังเป็นวิธีเรียนภาษาที่แปลก แต่จริงๆ มันมีประโยชน์มาก
แอปหาหนังที่กำลังฉายในโรงหนังใกล้คุณ เพียงเลือกเวลาฉายและกด Get Track ทร็กเสียงหนังจะดาวน์โหลด และคุณเข้าถึงได้หนึ่งชั่วโมงก่อนฉาย
อย่าลืมดาวน์โหลด TheaterEars เมื่อพร้อมดูหนังเรื่องต่อไป ใส่หูฟัง และเพลิดเพลินกับหนังในภาษาของคุณ (หรือต่างชาติ)
ดาวน์โหลด: TheaterEars สำหรับ Android | iOS (ฟรี, มีซื้อในแอป)
8. TripLingo
เป็นเรื่องปกติที่รู้สึกต่างด้อยในต่างชาติเมื่อไม่รู้สแลง TripLingo แก้ปัญหานี้ด้วยการแปลในระดับทางการต่างๆ: ทางการ, สบายๆ, สแลง, และ บ้าคลั่ง เลือกจากวลีสำเร็จรูป และเรียนรู้วิธีพูดแต่ละอย่างต่างกัน
TripLingo เสนอทรัพยากรทางวัฒนธรรมและทำหน้าที่เป็นเครื่องมือเดินทางครบวงจร เรียนจริยธรรมทักทาย สารมารยาทกิน ร้านอาหารท้องถิ่น และอื่นๆ
ทักษะสำคัญที่สุดสำหรับการเดินทางมากขึ้นคือการระมัดระวังในสถานการณ์อันตราย โชคดีที่ TripLingo ปกป้องคุณ มันอธิบายคำเตือนการเดินทางและอันตรายด้านความปลอดภัยในประเทศที่คุณไป
ในแง่การแปล TripLingo ทำมากกว่าแค่บอกสแลงท้องถิ่น มันให้แปลเสียงและรูปภาพด้วย TripLingo ยังช่วยคุณเรียนภาษาด้วยการรวมแบบทดสอบและคู่มือวลี ยังมีอะไรที่แอปนี้ทำไม่ได้ไหม?
ดาวน์โหลด: TripLingo สำหรับ Android | iOS (ฟรี, มีซื้อในแอป)
ไม่รู้สึกหลงทางในการแปลอีกต่อไป
แอปแปลภาษาเป็นเชือกชีวิตเมื่อคุณต่อสู้สื่อสารในต่างชาติ ครั้งหน้าที่คุณหาคำไม่ได้ อย่าลืมว่าคุณมีล่ามอยู่ในกระเป๋า
แอปแปลภาษาเป็นเพียงหนึ่งในแอปที่ควรดาวน์โหลดสำหรับเดินทางต่างชาติ เรียนรู้เพิ่มเติมในรายการ magnifico นี้
