สำหรับผู้ดูจำนวนมาก คำบรรยายเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์การรับชมทีวีหรือภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเนื้อหาต้นฉบับเป็นภาษาอื่นหรือส่วนต่างๆ ของภาพยนตร์เป็นภาษาอื่น แม้ว่าจะมีตัวจับคำบรรยายที่หลากหลายสำหรับ Android แต่ฉันจะเน้นที่คำบรรยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบทความนี้ และจะแนะนำคุณตลอดบทแนะนำง่ายๆ เกี่ยวกับวิธีการรับภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายทั้งหมดบนอุปกรณ์ Android ของคุณ
โปรดทราบว่าสิ่งนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีสำเนาภาพยนตร์ในเครื่องในโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ บริการสตรีมมิ่งวิดีโอเช่น Netflix รองรับคำบรรยายอยู่แล้ว YouTube และไซต์อื่นๆ อาจเช่นกัน แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีขนาดเล็กกว่ามาก เนื่องจากคำบรรยายสากลต้องการให้ผู้สร้างเนื้อหาทั้งหมดสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอของตนด้วยตนเอง
นำภาพยนตร์เข้าสู่อุปกรณ์ของคุณ
นี้อาจไปโดยไม่บอก แต่ให้ครอบคลุมมันต่อไป
คุณจะต้องมีสำเนาภาพยนตร์ในเครื่องสำหรับสิ่งนี้ในรูปแบบไฟล์ที่เข้ากันได้กับอุปกรณ์หรือเครื่องเล่นที่คุณเลือก รูปแบบยอดนิยมคือ .3gp และ .mp4 ในการเล่นภาพยนตร์ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ Android คุณจะต้องมีสำเนาของภาพยนตร์ที่เป็นปัญหาในรูปแบบไฟล์นี้ หลังจากนั้น เพียงเสียบโทรศัพท์ Android ของคุณเข้ากับคอมพิวเตอร์และคัดลอกไฟล์นั้นไป ควรไปที่โฟลเดอร์ "ภาพยนตร์" แม้ว่าจะทำที่ไหนก็ได้ตราบเท่าที่คุณรู้ไดเรกทอรีที่คุณใส่ไว้
ติดตั้งเครื่องเล่นวิดีโอที่เข้ากันได้
โปรแกรมเล่นวิดีโอเริ่มต้นของ Android ไม่ได้ตัดทอนเมื่อเทียบกับโซลูชันภายนอก
ในกรณีนี้ ผมขอแนะนำ VLC สำหรับ Android นอกจากการรองรับวิดีโอที่มีคำบรรยายแล้ว ยังทำงานได้ดีมาก และเช่นเดียวกับเดสก์ท็อปที่เข้ากันได้กับไฟล์ที่ดีที่สุดในระดับเดียวกันสำหรับไฟล์เพลงและวิดีโอทุกประเภท เมื่อคุณติดตั้ง VLC หรือเครื่องเล่นอื่นแล้ว อย่าลืมตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณสามารถเล่นวิดีโอได้หรือไม่ ผู้เล่นส่วนใหญ่จะสแกนหาวิดีโอบนอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ ดังนั้นจึงไม่น่ามีปัญหา หากวิดีโอของคุณไม่ปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติ เพียงไปที่ตำแหน่งที่คุณวางไว้เมื่อเริ่มวางบนโทรศัพท์จากคอมพิวเตอร์
ติดตั้งตัวโหลดย่อย
เมื่อคุณได้รับวิดีโอบนโทรศัพท์ของคุณ และคุณมีเครื่องเล่นที่จัดการมันและคำบรรยายได้ ขั้นตอนต่อไปคือการติดตั้ง SubLoader มีเวอร์ชันพรีเมียม แต่สำหรับคำแนะนำนี้ ฉันจะใช้เวอร์ชันฟรีและดำเนินการตามขั้นตอนของการใช้แอปพลิเคชัน
เมื่อคุณติดตั้งอุปกรณ์แล้ว ให้ดำเนินการได้เลย คุณจะได้หน้าจอที่มีลักษณะดังนี้:
นี่เป็นเพียงบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่บอกว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงระหว่างโปรแกรมเวอร์ชันต่างๆ ไม่ต้องกังวลไป
เมื่อคุณกดตกลง โปรแกรมจะค้นหาไฟล์วิดีโอบนอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ
ณ จุดนี้ คุณควรเลือกไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการค้นหาคำบรรยาย
ในการสาธิตของฉัน ฉันตัดสินใจใช้ภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง "Dragon Ball Z:Battle of Gods" เนื่องจากมีการแสดงละครที่ค่อนข้างสั้นและไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยม ฉันต้องการทดสอบความสามารถในการค้นหาของ SubLoader
เมื่อคุณเลือกภาพยนตร์ของคุณแล้ว SubLoader จะค้นหาและนำเสนอหน้าจอนี้:
ฉันมีคู่ที่สมบูรณ์แบบ ฉันก็เลยเลือกอันนั้นเลย คุณสามารถเลือกรายการใดก็ได้ที่คุณต้องการ หรือเปลี่ยนแปลงในภายหลังหากต้องการ
หลังจากเลือกไฟล์ของคุณแล้ว คุณจะได้รับโฆษณาแบบเต็มหน้าจอขนาดใหญ่ที่คุณต้องปิด – ข้อเสียของการใช้โปรแกรมฟรี แต่มีเพียงเล็กน้อย
ในการชมภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายใหม่ของคุณ เพียงเปิด SubLoader และเลือกไฟล์เริ่มต้นของคุณในเมนูเริ่มต้น จะมีข้อความสีเขียวระบุว่ามีคำบรรยายแล้ว เมื่อเลือกแล้ว คุณจะมีตัวเลือกในการเลือกเครื่องเล่นวิดีโอที่จะเปิดด้วย อย่าลืมใช้อันที่คุณเลือกก่อนหน้านี้
คุณมีคำบรรยายของคุณ แม้ว่าคุณจะดูอนิเมะเรื่องไร้สาระอยู่ก็ตาม
คุณรู้วิธีที่ดีกว่าในการคว้าคำบรรยายหรือไม่? หรือบางทีคุณอาจมีเครื่องเล่นวิดีโอที่ดีกว่าสำหรับ Android แล้วภาพยนตร์แนะนำล่ะ ปิดเสียงในความคิดเห็น!
