หากต้องการทราบวิธีใช้ Siri และแอป Apple Translate ใหม่บน iPhone ใน OS 14 โปรดอ่าน:วิธีแปลข้อความและคำพูดบน iPhone
หนึ่งในคุณสมบัติใหม่ที่ยอดเยี่ยมที่ปรากฏใน iOS 11 คือความสามารถในการขอให้ Siri แปลคำเป็นภาษาอื่น จนถึงตอนนี้ มีการจำกัดภาษาพื้นถิ่นเพียงไม่กี่ภาษาเท่านั้น และใช้ได้กับเวอร์ชันภาษาอังกฤษของสหรัฐฯ เท่านั้น แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเจ้าของ iPhone และ iPad ในสหราชอาณาจักรจะถูกละทิ้ง ในบทความนี้เราจะแสดงวิธีเข้าถึงและใช้ความสามารถพิเศษที่เพิ่งค้นพบของ Siri ในการแปล
เพื่อความบันเทิงที่เปิดใช้งานด้วยเสียงมากขึ้น ลองอ่านเรื่องตลกๆ เพื่อถาม Siri และวิธีสอน Siri ให้ออกเสียงชื่อของคุณอย่างถูกต้อง
การเปิดใช้งานคุณลักษณะการแปล
หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา ทักษะการแปลของ Siri ควรจะพร้อมให้คุณใช้งานโดยอัตโนมัติ ยินดีด้วย! แต่สำหรับผู้ที่อยู่ในประเทศอื่นๆ ต้องใช้กลอุบายเล็กน้อยในการเริ่มต้นใช้งาน
จนถึงตอนนี้ Apple ได้เปิดใช้งานการแปล Siri เท่านั้นหาก iOS ถูกตั้งค่าให้ใช้เวอร์ชันภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกา รู้ไหมว่าผิด:ศัพท์ที่กลัวตัวอักษร U แต่ถ้าคุณยินดีที่จะทนทุกข์กับความขุ่นเคืองนี้ ไม่มีเหตุผลใดที่คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันได้ในขณะนี้และเข้าถึงคุณลักษณะใหม่นี้
โดยไปที่การตั้งค่า> Siri และการค้นหา> ภาษา จากนั้นเลื่อนดูรายการจนกว่าคุณจะพบตัวเลือกภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) จากนั้นแตะที่นั้น
ตอนนี้ Siri น่าจะพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณในทุกความต้องการด้านการแปล
แน่นอน หากคุณต้องการใช้ภาษาอังกฤษของ Queen's English ต่อไป คุณอาจต้องการอ่านคุณลักษณะแอปแปลภาษาที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone ของเรา ซึ่งมีทางเลือกที่ดีมากมาย
Siri พูดภาษาใดได้บ้าง
ในขณะนี้ Siri สามารถแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่นๆ ได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น และไม่น่าเศร้าที่ในทางกลับกัน ซึ่งมีจำหน่ายในฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน และจีนกลาง แต่เราคาดว่า Apple จะเพิ่มบริการนี้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
ฉันจะใช้ Siri เพื่อแปลคำได้อย่างไร
เป็นเรื่องง่ายมากที่จะใช้ Siri ในการแปล กดปุ่มโฮมค้างไว้ (หรือปุ่มด้านข้างบน iPhone X) เพื่อเรียกใช้ตัวช่วย หรือเพียงแค่พูดว่า "หวัดดี Siri!" หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนั้นในเมนู Siri &Search
ตอนนี้ นำเสนอคำสั่งของคุณในรูปแบบต่อไปนี้:"ฉันจะพูดว่าฉันต้องการกาต้มน้ำใหม่เป็นภาษาสเปนได้อย่างไร"
Siri จะแสดงคำแปลและอ่านให้คุณฟังด้วย หากคุณต้องการให้ทำซ้ำวลี คุณสามารถแตะปุ่มเล่นที่ด้านขวาของการแปล
หาก Siri สับสนกับประโยคของคุณ และอย่าหลอกตัวเองว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นบ่อยๆ มีวิธีอื่นในการสอบถามของคุณ
ปลุก Siri แล้วพูดว่า "แปลเป็นภาษาสเปน" Siri จะถามคุณว่าวลีใดที่คุณต้องการแปล บอกแล้วฉบับภาษาสเปนจะปรากฏขึ้น
เคล็ดลับง่ายๆ อย่างหนึ่งคือ Siri จะแปลเป็นภาษาเดียวกันต่อไปหากคุณเริ่มแต่ละคำสั่งใหม่ด้วย "Say" สิ่งนี้มีประโยชน์หากคุณกำลังพยายามสนทนากับใครบางคน และไม่ต้องการเสียเวลากับ "แปลเป็นภาษาสเปน" ที่จุดเริ่มต้นของทุกประโยค
พิมพ์คำขอของคุณ
วิธีสุดท้ายในการใช้ทักษะการตีความของ Siri คือการใช้แป้นพิมพ์ของคุณ ไปที่การตั้งค่า> ทั่วไป> การช่วยการเข้าถึง> Siri จากนั้นเปิดใช้ตัวเลือก Type to Siri
เมื่อคุณเปิดใช้งาน Siri คุณจะสามารถป้อนคำสั่งของคุณเป็นข้อความที่เขียน แทนที่จะพูดออกมาดัง ๆ
นี่อาจเป็นสิ่งที่ดีถ้าคุณกำลังทำงานบางอย่างในที่เงียบ ๆ - ห้องสมุด พูด - และคุณต้องการแปลคำหรือวลีอย่างรวดเร็ว
ดังนั้นคุณมีมัน การใช้ Siri เป็นนักแปลถือเป็นส่วนเสริมที่น่ายินดีสำหรับ iPhone และ iPad โดยจะมีสินค้าอีกมากมายรอคุณอยู่ตลอดหลายเดือนข้างหน้า อย่าลืมใช้แผนบริการข้อมูลเมื่อคุณเดินทางไปต่างประเทศ มิฉะนั้น คุณจะกลับไปที่หนังสือวลีที่มีหูหมา
