คุณอาจต้อง Restart iPad เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพหรือแก้ไขบั๊กซอฟต์แวร์ กระบวนการนี้เรียกว่า "Soft Reset" บทความนี้ครอบคลุมวิธี Restart ทุกรุ่น iPad: iPad mini, iPad Air, iPad Pro
หมายเหตุ: หาก iPad ไม่ค้างหรือ unresponsive แนะนำให้ปิดแอปทั้งหมดก่อน Restart เพื่อไม่สูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก
Restart iPad ที่มีปุ่ม Home
iPad ที่มีปุ่ม Home ใต้หน้าจอ: ปิดเปิดเครื่องดังนี้
- กดค้าง ปุ่ม Top (ปุ่มบนสุด) จนขึ้นสไลด์ Slide to Power Off
- ลากสไลด์ไปขวา > รอ 30 วินาที จนเครื่องปิดสนิท
- กดค้าง ปุ่ม Top อีกครั้งจนขึ้นโลโก้ Apple
Restart iPad ที่ไม่มีปุ่ม Home (Face ID / Touch ID บนปุ่ม Top)
Apple ลบปุ่ม Home เพื่อเพิ่มพื้นที่หน้าจอ วิธี Restart:
- กดค้าง ปุ่ม Top + ปุ่ม Volume Up หรือ Volume Down พร้อมกัน 5 วินาที
- ลากสไลด์ Power Off ไปขวา > รอ 30 วินาที
- กดค้าง ปุ่ม Top จนขึ้นโลโก้ Apple
Restart ด้วย AssistiveTouch (ไม่ต้องกดปุ่มกายภาพ)
AssistiveTouch มีเมนู Restart ที่ปิด-เปิดเครื่องอัตโนมัติ ไม่ต้องกดปุ่ม
- Settings > General > Accessibility (หรือ Settings > Accessibility > Touch บนรุ่นใหม่)
- แตะ AssistiveTouch
- เปิดสวิตช์ AssistiveTouch
- แตะไอคอนลอย AssistiveTouch > เลือก Device
- เลือก More
- แตะ Restart
- ยืนยัน Restart อีกครั้ง
Restart จากเมนู Settings
ปิดเครื่องจาก Settings ได้:
- Settings > General
- เลื่อนลงล่างสุด > Shut Down
- ลากสไลด์ Power Off > รอ 30 วินาที
เปิดเครื่อง: กดค้าง ปุ่ม Top จนขึ้นโลโก้ Apple
Force Reboot (บังคับรีบูท) เมื่อ iPad ค้าง
ใช้เมื่อ iPad ค้าง לאตอบสนองการแตะ/กดปุ่ม วิธีแตกต่างตามรุ่น
Force Reboot iPad ที่มีปุ่ม Home
กดค้าง Power + Home พร้อมกัน > ค้างไว้แม้จอจะดำ > ปล่อยทั้งคู่เมื่อขึ้นโลโก้ Apple
Force Reboot iPad ที่ไม่มีปุ่ม Home
จับ iPad แนวตั้ง (Portrait) ทำตามลำดับ อย่างเคร่งครัด:
- กดปล่อย ปุ่ม Volume ที่อยู่ใกล้ Top button (Volume Up)
- กดปล่อย ปุ่ม Volume ที่อยู่ไกล Top button (Volume Down)
- ทันที กดค้าง ปุ่ม Top จนขึ้นโลโก้ Apple (อาจใช้เวลาสักครู่)
iPad ค้างที่โลโก้ Apple? แก้ด้วย Recovery Mode
หาก iPad ค้างที่โลโก้ Apple ตอนเปิดเครื่อง ให้ Boot เข้า Recovery Mode แล้ว Update iOS ผ่าน Mac/PC หากยังไม่ได้ ให้ Factory Reset
Update iPad ใน Recovery Mode
- ต่อ iPad กับคอมพิวเตอร์ USB > หากครั้งแรก แตะ Trust บน iPad > ใส่รหัสผ่าน
- เปิด Finder (Mac) หรือ iTunes (Windows) > เลือก iPad
- มีปุ่ม Home: กดค้าง Home + Top จนขึ้นหน้าจอ Recovery Mode
ไม่มีปุ่ม Home: กดปล่อย Volume Up > กดปล่อย Volume Down > กดค้าง Top จนขึ้น Recovery Mode - คอมพิวเตอร์จะโชว์ Pop-up: Update หรือ Restore > เลือก Update
- เลือก Update อีกครั้ง
- เลือก Update และติดตามขั้นตอน ดาวน์โหลด iPadOS ล่าสุด
การอัปเดตอาจใช้เวลานาน (ขึ้นกับเน็ต) หากนานเกิน 15 นาที iPad จะออกจาก Recovery Mode เอง ใช้เน็ตเร็ว/สาย LAN
Factory Reset (Hard Reset) ใน Recovery Mode
ทำเฉพาะกรณี Update แล้วยังค้างที่โลโก้ Apple
- Boot เข้า Recovery Mode อีกครั้ง (วิธีเดียวกันข้างบน)
- บนคอมพิวเตอร์ เลือก Restore
- เลือก Restore iPad
- เลือก Restore and Update เริ่ม Factory Reset
จะลบข้อมูลทั้งหมด คืนค่าโรงงาน และติดตั้ง iOS/iPadOS ล่าสุด หากล้มเหลวทั้งหมด ติดต่อ Apple Support หรือไป Apple Store ใกล้บ้าน
เทคนิคพิเศษ: ปุ่ม Power ชำรุด
iPad ที่หมดแบต จะเปิดอัตโนมัติเมื่อเสียบชาร์จ หากปุ่ม Power ชำรุด: ปิดเครื่องทาง Settings (Settings > General > Shut Down) > รอ 20-30 วินาที > เสียบชาร์จ > รอเปิดเครื่อง หรือ Restart ผ่าน AssistiveTouch ดีกว่า