มองข้ามวิดเจ็ตไป หนึ่งในแง่มุมที่ดีที่สุดของ iOS 14 สำหรับอุปกรณ์ Apple คือการรวมแอพ Translate ก่อนหน้านี้ ผู้ใช้สามารถขอการแปลจาก Siri ได้ แต่นั่นเป็นประสบการณ์ที่จำกัดมากกว่าแอปสำหรับการแปลโดยเฉพาะ แม้ว่าจะจำกัดไว้เพียง 11 ภาษาในตอนนี้ แต่แอปนี้ใช้งานง่ายและมีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อสำหรับทุกคนที่เดินทางหรือต้องการการแปลอย่างรวดเร็ว นี่คือวิธีใช้แอป Apple Translate ใน iOS 14
วิธีการเปลี่ยนภาษา
ปัจจุบัน แอปแปลภาษารองรับภาษาอาหรับ จีน (จีนแผ่นดินใหญ่) อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร) ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส รัสเซีย และสเปน
1. เปิดแอปแปลภาษา แล้วคุณจะเห็นหน้าจอหลักที่มีสองภาษาอยู่ด้านบนทันที
2. เลือกภาษาใดภาษาหนึ่งจากสองภาษาที่ด้านบนของแอป ด้านซ้ายจะเป็นภาษาที่คุณพูดหรือเขียน และด้านขวาคือภาษาที่คุณต้องการแปล
3. หากคุณไม่ได้ทำการเลือกด้วยตนเอง ด้านล่างของหน้าจอการเลือกภาษาจะแสดง "การตรวจจับอัตโนมัติ" ซึ่งจะพยายามตรวจหาว่ากำลังพูดภาษาใด
วิธีแปลคำพูด
Apple เรียกมันว่า "ความฉลาดในอุปกรณ์ขั้นสูง" แต่จริงๆ แล้วมันเป็นแค่การแปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งเท่านั้น ข้อดีอย่างหนึ่งที่สำคัญคือสามารถดาวน์โหลดภาษาได้โดยใช้แอพและยังคงแปลได้แม้จะไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
1. เปิดแอพและตรวจสอบว่าสองภาษาที่ด้านบนถูกต้อง คุณสามารถใช้คำแนะนำด้านบนเพื่อเปลี่ยนภาษาได้
2. กดปุ่มไมโครโฟนค้างไว้แล้วเริ่มพูด หยุดชั่วคราวหลังจากเสร็จสิ้นข้อความหรือคำถามใดๆ แล้วคำแปลจะถูกพูดออกมาดัง ๆ ก็จะปรากฏบนหน้าจอด้วย
3.การแปลควรปรากฏขึ้นทันทีและสามารถอ่านได้บนหน้าจอหรือโดยการคลิกไอคอน "เล่น" ใกล้กับตรงกลางหน้าจอ การกดปุ่มนั้นจะเป็นการเปิดเสียงคำแปล
4. เมื่อแปลวลีหรือประโยคที่ยาวขึ้นเล็กน้อย ให้เปลี่ยนโทรศัพท์จากโหมดแนวตั้งเป็นแนวนอน คุณจะได้รับอสังหาริมทรัพย์บนหน้าจอเพิ่มเติมด้วยวิธีนี้
วิธีแปลข้อความ
มีตัวเลือกแป้นพิมพ์ให้เลือกสำหรับทั้ง 11 ภาษา คุณจึงไม่ต้องสลับด้วยตนเอง
1. คล้ายกับการแปลด้วยเสียง ให้เปิดแอปและแทนที่จะพูด ให้เริ่มพิมพ์ข้อความที่คุณต้องการแปล
2. เมื่อคุณเริ่มป้อนข้อความ คุณสามารถตรวจสอบอีกครั้งว่าภาษาที่เหมาะสมที่เลือกอยู่ด้านบนแป้นพิมพ์ ป้อนข้อความให้เสร็จ จากนั้นคลิก “ไป”
3. เช่นเดียวกับการแปลด้วยเสียง ข้อความที่แปลแล้วจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอทันที อีกครั้ง คุณมีตัวเลือกให้ฟังคำแปลดังๆ ผ่านปุ่ม "เล่น" ใกล้ตรงกลางหน้าจอ
แปลส่วนเสริมของแอป
แม้ว่าการแปลจะเป็นหัวใจสำคัญของแอปแปลภาษา แต่ Apple ก็ยังมีสิ่งพิเศษเด่นๆ อีกสองสามอย่าง:
- มีพจนานุกรมที่รวมไว้เพื่อให้คุณสามารถแตะที่คำใดๆ ในภาษาที่แปลแล้วและดูคำจำกัดความได้
- มีการแปลโปรดที่คุณต้องการเข้าถึงในภายหลังหรือไม่? คุณสามารถบันทึกคำแปลในรายการโปรดและค้นหาคำแปลเพื่อใช้ในอนาคตได้อย่างรวดเร็ว
- ใช้งานแบบออฟไลน์ได้อย่างสมบูรณ์เนื่องจากมีให้ดาวน์โหลดทั้งหมด 11 ภาษา สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อสำหรับทุกคนที่เดินทางซึ่งมีค่าบริการโรมมิ่งข้อมูลระหว่างประเทศ
- หลังจากแปลเสร็จแล้ว ให้หมุนโทรศัพท์ไปด้านข้างแล้วกดปุ่มลูกศรคู่ที่ใช้การแปลแบบเต็มหน้าจอ ข้อความที่ขยายใหญ่ขึ้นนี้ ซึ่งรู้จักกันดีในชื่อ "โหมดความสนใจ" ช่วยให้อ่านและ/หรือดึงดูดความสนใจของผู้อื่นได้ง่ายขึ้น
บทสรุป
แม้ว่า Google แปลภาษาจะเป็นยักษ์ใหญ่ในพื้นที่นี้มานานแล้ว ใครจะไม่ชอบแอปเฉพาะของ Apple บน iOS ด้วยการออกแบบที่เรียบง่ายและสะอาดตา แอพแปลภาษาของ Apple มีทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อดำเนินการต่อ ในขณะเดียวกัน อย่าลืมดูวิดเจ็ตที่ดีที่สุดสำหรับ iOS 14
