เปิดใช้งาน Microsoft Translator ใน Edge Dev: คู่มือทีละขั้นตอน

เวอร์ชันสาธารณะปัจจุบันของ Microsoft Edge ใช้เครื่องยนต์ EdgeHTML และแพลตฟอร์ม UWP รองรับส่วนขยาย Microsoft Translator เพื่อแปลหน้าเว็บต่างประเทศโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม Edge รุ่นใหม่ที่สร้างบน Chromium จะมีการสนับสนุนการแปลภาษาในตัว (Native) ทำให้ไม่ต้องติดตั้งส่วนขยาย ในคู่มือนี้ เราจะแสดงวิธีเปิดใช้งานและใช้งานฟีเจอร์นี้วันนี้

ฟังก์ชันนี้ยังไม่ได้เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นใน Edge Dev หรือ Canary builds ที่ใช้ Chromium จึงควรถือเป็นฟีเจอร์ทดลอง (Experimental) จนกว่า Microsoft จะประกาศอย่างเป็นทางการ เราจะเปิดใช้งานด้วยตนเองผ่าน Feature Flag - ดูคู่มือ Edge Dev flags เพื่อเข้าใจการทำงานและตำแหน่งที่ตั้ง

ขั้นตอนเปิดใช้งานการแปลภาษา

1. เปิด Edge beta (Dev หรือ Canary)
2. ไปที่ URL about:flags
3. ในกล่องค้นหาที่ด้านบน ค้นหา translate
4. คุณจะเห็น Flag เดียวชื่อ Microsoft Edge Translate
5. เปลี่ยนค่า Dropdown เป็น Enabled
6. จะมีแจ้งให้รีสตาร์ท Edge - คลิกปุ่มในแบนเนอร์ด้านล่างเพื่อรีโหลดทันที

การใช้งาน

หลังจากเปิดใช้งานแล้ว ระบบแปลภาษาจะทำงานภายใน Edge Dev โดยใช้บริการแปลของ Microsoft เพื่อทดสอบ ให้เข้าไปที่หน้าเว็บภาษาต่างประเทศ หลังจากไม่กี่วินาที ป๊อปอัป Microsoft Translate จะปรากฏในแถบที่อยู่

Edge จะยืนยันว่าควรแปลหน้าเว็บโดยอัตโนมัติหรือไม่ ประหยัดความพยายามในการคัดลอกไปแปลที่บริการอื่น คุณสามารถเลือกภาษาปลายทางที่ต้องการอ่านได้ หากต้องการอ่านในภาษาที่ต่างจากภาษาระบบ ป๊อปอัปยังให้เลือกแปลหน้าทั้งหมดในภาษาต้นทางอัตโนมัติในอนาคต เพื่อไม่ต้องกดยืนยันซ้ำ