ใน typography มืออาชีพ ใช้ curly double-quotes สำหรับเครื่องหมายคำพูด — ไม่ใช่ straight quotes นั่นเป็นของเก่าจากยุค typewriter
นี่คือ straight double opening & closing quotation mark
" "
นี่คือ curly double opening & closing quotation mark:
“ ”
ดังนี้คือ typography ไม่ดี:
"The typewriter is a thing of the past"
นี่คือ typography ดี:
“The typewriter is a thing of the past”
เพื่อพิมพ์ double quotes บนคีย์บอร์ด Mac แทนที่จะ Hold Shift + 2 สำหรับ straight double quotes (ทั้ง opening & closing) ให้ Hold Alt/Option + 2 สำหรับ opening curly double quote (“) และ Alt/Option + Shift + 2 สำหรับ closing curly double quote (”)