เราพยายามหลีกเลี่ยงคำหยาบที่ Macworld แต่มีครั้งที่ "โอ้โห" "จริงๆหรอ" และ "เป็ดรักนาง" ไม่พอ ไวยากรณ์-wise นี่คือช่วงเวลาที่คุณเพียงแค่ต้องเรียกใครว่า "หน้าฟักควาย" (gigantic fuckface)
ขออภัย คำว่า "fuckface" เป็นคำหยาบ ระบบอาจแทนที่ด้วยคำอื่นได้ ขออภัยในความไม่สะดวก
อย่างน่ารำคาญ อุปกรณ์ดิจิทัลไม่เข้าใจความต้องการของมนุษย์ในการปล่อยอารมณ์ด้วยคำสกุล 4 ตัวอักษร พิมพ์ "fucking" บน iPhone และมันอาจตัดสินว่าคุณหมายถึง "ducking" และเปลี่ยนตามไปตามมา คุณอยากใช้คำว่า ducking ไหม? ไม่ได่ค่ะ (Not ducking likely)
ในบทความนี้ เราอธิบายวิธีหยุดไม่ให้ iPhone ตรวจสอบคำหยาบของคุณ โปรดทราบว่า การเปลี่ยนอากาศดิจิทัลให้เป็นสีน้ำเงิน (turning the digital air blue) อาจทำให้เพื่อนและญาติรู้สึกไม่สบายใจ ดังนั้นลองควบคุมตัวเองเล็กน้อย
โปรดทราบอีกว่า พฤติกรรมของ iOS ในเรื่องนี้ค่อนข้างไม่คาดเดาได้ และว่ามันเลือกที่จะลบคำหยาบหรือไม่ ขึ้นอยู่กับพฤติกรรมอดีตของคุณ (ซึ่ง iOS เรียนรู้และใช้ปรับพจนานุกรมภายใน) รวมถึงเวอร์ชัน iOS ที่คุณใช้ ว่าคำหยาบของคุณมี typo หรือไม่ และแม้แต่ว่าคุณใช้การพิมพ์สไลด์ (swipe typing) หรือไม่ นี่ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่แม่นยำ และเพราะเหตุนี้ เราขอแนะนำว่าคุณลองทำตามโซลูชันเหล่านี้ และดูว่าอันไหนทำงานได้ดีที่สุดสำหรับคุณในทางปฏิบัติ
ใช้การพิมพ์แท็บ (tap-typing) แทนการสไลด์ (swiping)
ทดสอบบน iPhone 11 Pro ที่รัน iOS 13.3 (ผลอาจแตกต่างในเวอร์ชันต่างๆ ตามที่ระบุข้างต้น) เราพบว่าคำดังกล่าวข้างต้น ไม่ถูกเปลี่ยน หากเราพิมพ์แบบดั้งเดิม มันถูกแก้ไขก็ต่อเมื่อเราใช้การพิมพ์สไลด์ - อาจเพราะมีโอกาสเกิดข้อผิดพลาดทางกายภาพมากกว่าในรูปแบบนั้น
คุ้มค่าที่จะลองดูด้วยตัวเอง หากทำงานได้ และคุณรับมือกับการพิมพ์แท็บได้ โซลูชันหนึ่งคือใช้การพิมพ์แท็บแทนการสไลด์ อย่างน้อยตอนที่คุณปล่อย F-bombs
อัปเดต iOS
ความเข้าใจของเราคือ ตรงข้ามกับความเชื่อทั่วไป การจัดการคำหยาบ ไม่ได้ เปลี่ยนแปลงใน iOS 13 ดังนั้นการไปจาก 12 ไป 13 ไม่จะแก้ปัญหานี้ หากคุณอยู่บนเวอร์ชันเก่า อัปเดต iPhone อาจช่วยได้
เพิ่มเติม เราโดยทั่วไปแนะนำให้อัปเดต iOS เป็นประจำ เว้นแต่คุณจะมีเหตุผลเฉพาะที่ไม่ควรทำ
สร้างทางลัดแทนที่ข้อความ (Text Replacement Shortcut)
นี่อาจเป็นโซลูชันที่สมเหตุสมผลและใช้ได้ทั่วไปที่สุด และเป็นสิ่งที่เพื่อนร่วมงานของเราในสหรัฐ Leif Johnson เสนอ เราจะใช้ฟีเจอร์แทนที่ข้อความของ iOS ซึ่งออกแบบมาเพื่อค้นหาลำดับตัวอักษรที่จัดไว้ล่วงหน้า และเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น
ไปที่ การตั้งค่า > ทั่วไป > คีย์บอร์ด > การแทนที่ข้อความ (Text Replacement) คุณจะเห็นการแทนที่ข้อความที่คุณตั้งไว้แล้ว (หรือแค่ "omw" สำหรับ "On my Way!" ที่เขียนไว้ล่วงหน้า หากคุณยังไม่ได้ทำอะไร) กดเครื่องหมาย + ที่มุมขวาบน เพื่อเพิ่มทางลัดใหม่
ทริกที่ขัดกับ 직관 (counterintuitive) ในที่นี้คือ เราจะใส่คำเดียวกันในช่อง "ก่อน" และ "หลัง" มันไม่ได้บอก iOS ให้เปลี่ยนอะไร มันเพียงแค่บอกว่า คำนี้ถูกต้อง (legitimate) ดังนั้น: ใส่ "fuck" ในช่อง Phrase และ "fuck" ในช่อง Shortcut กด Save
ข้อเสียเพียงอย่างเดียวของวิธีนี้คือ คุณต้องทำซ้ำสำหรับคำหยาบแต่ละคำที่คุณต้องการปกป้อง คุณอาจต้องการสร้างทางลัดแยกสำหรับ "fuck", "fucking" และ "fucked" ตัวอย่างเช่น แต่ก็อาจมีคำหยาบอื่นๆ ที่คุณคิดได้
ปิด Autocorrect
นี่คือตัวเลือกนิวเคลียร์ (nuclear option) แต่เราแนะนำไม่ให้ทำ Autocorrect โดยทั่วไปเป็นฟีเจอร์ที่มีค่า ซึ่ง (ในประสบการณ์ของเราอย่างน้อย) ชดเชยข้อผิดพลาดบางครั้งได้อย่างง่ายดาย โดยการจับและแก้ไข typo หลายสิบรายการ
หากคุณทนไม่มีมันได้ ไปที่ การตั้งค่า > ทั่วไป > คีย์บอร์ด และในส่วนที่หัวข้อว่า All Keyboards ให้กดสวิตช์ถัดจาก Auto-Correction ให้มันเป็นสีเทา
เราหวังว่าบทช่วยสอนนี้ช่วยให้คุณสามารถดุร้ายกับคนที่คุณรักได้ตามใจชอบ สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่อุปกรณ์ Apple จัดการการเปลี่ยนแปลงข้อความ อ่าน "วิธีแก้ไขข้อผิดพลาด Autocorrect บน iPhone, iPad และ Mac"
