home

หน้าแรก
 Computer >> บทช่วยสอนคอมพิวเตอร์ >  >> การแก้ไขปัญหา >> ข้อผิดพลาด Windows

วิธีปิดการเสนอแปลหน้าเว็บใน Microsoft Edge Chromium

Microsoft Edge มี Microsoft Translator สร้างอยู่ในเบราว์เซอร์ ช่วยแปลหน้าเว็บ หากผู้ใช้เข้าเว็บที่ภาษาต่างจากภาษาของตน Edge จะแสดงปุ่มแปลใน Address Bar อัตโนมัติ แต่ฟีเจอร์นี้สามารถปิดได้สำหรับองค์กร (โรงเรียน/มหาวิทยาลัย) หรือหากผู้ใช้ไม่ชอบให้โพรต์แปลทุกครั้งที่เข้าเว็บภาษาต่างชาติ บทความนี้จะแสดงวิธีปิด/เปิดฟีเจอร์แปลใน Microsoft Edge Chromium

ปิดฟีเจอร์แปลผ่าน Settings ของเบราว์เซอร์

การตั้งค่าฟีเจอร์แปลอยู่ใน Settings ของ Edge เป็นวิธีเริ่มต้น (Default) ผู้ใช้ทุกคนสามารถเปิด/ปิดได้ สามารถป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นเปลี่ยนตั้งค่านี้ได้ด้วย Group Policy Editor และ Registry ทำตามขั้นตอน:

  1. เปิด Microsoft Edge (ดับเบิลคลิก Shortcut หรือค้นหาใน Windows Search)
  2. คลิกไอคอน Settings and more (สามจุด) มุมขวาบน เลือก Settings
  3. เลือก Languages (ภาษา) ในแถบซ้าย ปิด (Toggle Off) "Offer to translate pages that aren't in a language I read" (เสนอแปลหน้าที่ไม่ใช่ภาษาที่ฉันอ่าน)
  4. ฟีเจอร์แปลใน Microsoft Edge Chromium จะถูกปิด

ปิดฟีเจอร์แปลผ่าน Registry Editor

Windows Registry เป็นฐานข้อมูลลำดับชั้นเก็บการตั้งค่าระบบ แม้ไม่มี Policy Files สำหรับ Edge ใหม่ ก็สามารถใช้ Registry แก้ไขได้ แต่ต้องสร้าง Key และ Value ที่ขาดหายไป การตั้งค่าผิดใน Registry อาจทำให้ระบบมีปัญหา แต่ทำตามขั้นตอนนี้จะตั้งค่าได้อย่างปลอดภัย

  1. กด Windows + R เปิด Run พิมพ์ regedit กด Enter หรือ OK เปิด Registry Editor คลิก Yes สำหรับ UAC
  2. ใน Registry Editor ไปเส้นทาง:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge
  3. หากไม่มี Key Edge ให้ Right-click Key Microsoft เลือก New > Key ตั้งชื่อ Edge
  4. Right-click แถบขวา เลือก New > DWORD (32-bit) Value ตั้งชื่อ TranslateEnabled
  5. ดับเบิลคลิก Value เปลี่ยน Value Data เป็น 0
  6. Restart ระบบเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงเข้าใช้
  7. สามารถ เปิดกลับ ได้โดย ลบ Value นี้ หรือเปลี่ยน Value Data เป็น 1

ปิดฟีเจอร์แปลผ่าน Local Group Policy Editor

Policy Setting สำหรับ Edge Chromium ใหม่อาจไม่มีในระบบ ต้องดาวน์โหลด Policy Files ล่าสุดจากเว็บ Microsoft การตั้งค่านี้จะปิดฟังก์ชัน Toggle ใน Browser Settings ด้วย

ตรวจสอบก่อนใน "Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Microsoft Edge" หรือ "User Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Microsoft Edge" หากมีตั้งค่านั้น ให้ใช้เลย ข้ามการดาวน์โหลด Policy Files ใหม่

หมายเหตุ: Group Policy Editor ไม่มีใน Windows Home Editions

  1. ไปเว็บ Microsoft เลือก Version Details สำหรับ Edge คลิก GET POLICY FILES ดาวน์โหลด
  2. แตกไฟล์ ZIP ด้วย WinRAR หรือโปรแกรมคล้ายกัน
  3. เปิดโฟลเดอร์ ไป MicrosoftEdgePolicyTemplates\windows\admx
  4. Copy msedge.admx และ msedge.adml วางใน C:\Windows\PolicyDefinitions (ไฟล์ภาษาวางในโฟลเดอร์ภาษา)
  5. ไฟล์อาจไม่ปรากฏใน Group Policy Editor จนกว่าจะ Restart ระบบ
  6. กด Windows + R พิมพ์ gpedit.msc กด Enter เปิด Local Group Policy Editor
  7. ไปเส้นทาง:
    Computer Configuration\ Administrative Templates\ Microsoft Edge
  8. ดับเบิลคลิก Setting ชื่อ "Enable Translate" เปลี่ยน Toggle จาก Not Configured เป็น Disabled
  9. คลิก Apply/OK บันทึก ฟีเจอร์แปลใน Edge Chromium จะถูกปิด
  10. สามารถคืนค่าได้โดยเปลี่ยน Toggle กลับเป็น Not Configured หรือ Enabled ใน Group Policy Editor