วิธีปิดใช้งานข้อเสนอในการแปลหน้าใน Microsoft Edge Chromium

คุณเคยใช้แอพแปลภาษาเพราะคุณไม่เข้าใจคำบางคำที่คุณพบขณะท่องเว็บหรือไม่? ค่อนข้างสะดวกใช่มั้ย? อย่างที่คุณเห็น แอพเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในทุกวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อินเทอร์เน็ตกำลังเชื่อมต่อเรากับส่วนอื่นๆ ของโลก แอพเหล่านี้ทำลายกำแพงภาษาและช่วยให้เราสื่อสารกับผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย พวกเขาช่วยให้เราเข้าใจความคิดเห็นสั้น ๆ ของ Facebook และเข้าใจบทความบล็อกยาว ๆ ใช่ แอปแปลภาษาเหล่านี้ทำให้การสื่อสารแบบเป็นกันเองรวดเร็วและเป็นไปได้

7 แอพแปลภาษายอดนิยม

เนื่องจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี อุปสรรคทางภาษาจึงไม่ใช่อุปสรรคอีกต่อไป ด้วยแอพยอดนิยมเหล่านี้ คุณสามารถแปลภาษาได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว ลองดูสิ:

1. Google แปลภาษา

Google Translate เป็นหนึ่งในบริการแปลภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบันอย่างปฏิเสธไม่ได้ สามารถใช้ได้กับแอป iOS และ Android และสามารถเข้าถึงได้ผ่านเบราว์เซอร์ คุณลักษณะการแปลแบบพิมพ์อ้างว่ารองรับภาษาต่างๆ ประมาณ 103 ภาษา โดย 52 ภาษาอาจทำงานแบบออฟไลน์ต่อไปได้

สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับบริการนี้คือมีคุณสมบัติ Word Lens ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเล็งกล้องของสมาร์ทโฟนไปที่ป้ายหรือข้อความต่างประเทศ จากนั้นจะแปลรูปภาพต้นฉบับด้วยการซ้อนทับข้อความ AR

เคล็ดลับแบบมือโปร:เรียกใช้เครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพพีซีโดยเฉพาะเพื่อกำจัดการตั้งค่าที่ไม่ถูกต้อง ไฟล์ขยะ แอปที่เป็นอันตราย และภัยคุกคามด้านความปลอดภัยที่อาจทำให้ระบบมีปัญหาหรือประสิทธิภาพการทำงานช้า

2. สวัสดี

ไม่รู้สึกอยากพูด? จากนั้นใช้ SayHi เมื่อใช้บริการนี้ คุณไม่จำเป็นต้องพิมพ์อะไรเลย เพียงพูดลงในอุปกรณ์ของคุณ แล้วแอปจะแปลให้ทั้งหมด สิ่งที่คุณพูดจะถูกคัดลอกและจะแสดงบนหน้าจอของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถฟังมันได้

บริการนี้รองรับได้ถึง 90 ภาษาและให้คุณปรับเปลี่ยนความเร็วของเสียงที่แปลได้

3. TextGrabber

เรารู้ว่าการพูดคุยกับคนที่ใช้ภาษาต่างประเทศนั้นน่ากลัวเพียงใด มากเพียงใดหากเราอ่านป้ายถนน เมนู และคู่มืออิเล็กทรอนิกส์ในภาษาอื่น

ขอบคุณ TextGrabber คุณสามารถอ่านสัญญาณต่างประเทศเหล่านี้ได้ เช่นเดียวกับคุณลักษณะของ Google แปลภาษา คุณสามารถเล็งกล้องของอุปกรณ์ไปที่ข้อความที่อยู่ตรงหน้าคุณได้ จากนั้นจะแปลเป็นภาษาที่คุณเลือก

4. PROMT มาสเตอร์

PROMT Master เป็นซอฟต์แวร์แปลภาษาที่ยอดเยี่ยมซึ่งเหมาะสำหรับธุรกิจที่มีสำนักงานหลายแห่งในต่างประเทศ ให้บริการแปลภาษาที่รองรับได้ถึง 16 ภาษา รวมถึงโปรตุเกส ฝรั่งเศส อิตาลี อังกฤษ เยอรมัน รัสเซีย และอิตาลี

ซอฟต์แวร์นี้ได้รับการปรับแต่งมาอย่างดีเพื่อทำงานร่วมกับ Microsoft Office Suite และสามารถรองรับรูปแบบไฟล์ได้หลากหลาย เช่น DOC, PDF, DOCX, RTF, MSG, HTML, XLS, PPTX, XML และอื่นๆ

5. นักแปลบาบิโลน

ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในโปรแกรมซอฟต์แวร์การแปลที่ดีที่สุดในปัจจุบัน Babylon Translator สามารถแปลและจดจำภาษาได้มากถึง 77 ภาษา สิ่งที่ดีที่สุดคือมันมาพร้อมกับคุณสมบัติมากมายในราคาที่คุณจ่ายได้

เมื่อใช้ซอฟต์แวร์นี้ คุณสามารถกำหนดภาษาเฉพาะสำหรับผู้ติดต่อแต่ละราย ด้วยวิธีนี้ หากคุณเขียนอีเมลเป็นภาษาอังกฤษ ผู้รับจะได้รับอีเมลในภาษาที่ต้องการ

จุดขายอย่างหนึ่งของนักแปลนี้คือ คุณไม่จำเป็นต้องระบุภาษาที่คุณต้องการแปล ซอฟต์แวร์สามารถจดจำภาษาได้ทันที นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับเครื่องตรวจตัวสะกดและเครื่องมือไวยากรณ์ที่เชื่อถือได้เพื่อทำให้ข้อความของคุณดูเป็นมืออาชีพ

หากคุณกำลังใช้เวอร์ชันฟรีของเครื่องมือนี้ โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถแปลข้อความแบบออฟไลน์ได้

6. แค่แปล

Just Translate เป็นเพียงนักแปลออนไลน์ฟรีอีกตัวหนึ่งที่มีคุณสมบัติที่น่าทึ่งมากมาย รวมถึงการจดจำภาษาอัตโนมัติ รองรับมากกว่า 50 ภาษาและสามารถประมวลผลข้อความในขณะที่ผู้ใช้ใช้แอปพลิเคชันอื่น

สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเครื่องมือนี้คือการสนับสนุนพร็อกซีในตัวช่วยให้สามารถแปลภาษาได้แม้ในขณะออฟไลน์ นอกจากนี้ยังมีเครื่องมือตรวจสอบไวยากรณ์ในตัวที่จะสแกนข้อความของคุณเพื่อหาข้อผิดพลาดในการสะกดคำ

7. คิวทรานสเลท

เครื่องมือแปลออฟไลน์ที่ทรงพลัง QTranslate รองรับภาษาพูดทั่วไปส่วนใหญ่ทั่วโลก เมื่อคุณป้อนข้อความ เครื่องมือจะค้นหาคำในพจนานุกรมในตัวทันทีและแสดงผลลัพธ์

เครื่องมือนี้มาพร้อมกับพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-อิตาลี และอิตาลี-อังกฤษ และคุณยังสามารถดาวน์โหลดพจนานุกรมฟรีอื่นๆ ได้จากเว็บไซต์ของผู้พัฒนาอย่างเป็นทางการ

QTranslate ไม่ต้องการให้ผู้ใช้ติดตั้งซอฟต์แวร์ใดๆ เพื่อใช้งาน เมื่อดาวน์โหลด คุณจะเห็นโฟลเดอร์ธรรมดาที่มีไฟล์ EXE ที่คุณจะใช้ในการแปล

น่าเสียดายที่แอพแปลภาษาเหล่านี้ไม่ได้ไร้ที่ติเลย บางครั้งพวกเขาไม่ได้แปลวลีและคำอย่างถูกต้อง บางครั้งก็ทำให้เกิดข้อผิดพลาดให้ปรากฏขึ้น ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงชอบที่จะปิดการใช้งาน หรือแย่กว่านั้นคือถอนการติดตั้งแอป

เช่นเดียวกับตัวแปลภาษาในตัวของ Microsoft Edge

นักแปลของ Microsoft Edge Chromium

เบราว์เซอร์ Microsoft Edge Chromium ใหม่ทั้งหมดได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับภาษาต่างๆ มากกว่า 60 ภาษา ทำงานโดยอัตโนมัติ โดยแปลเนื้อหาของหน้าเว็บเป็นภาษาอื่นซึ่งอยู่ภายใต้ภาษาที่คุณต้องการ

แล้วใช้งานยังไง?

เปิดเบราว์เซอร์ Microsoft Edge Chromium และไปที่หน้าเว็บ เบราว์เซอร์ควรระบุภาษาที่ใช้บนหน้าเว็บโดยอัตโนมัติ และเมนูป๊อปอัปจะปรากฏขึ้นเพื่อขอให้คุณยืนยันว่าจะแปลหน้าเว็บหรือไม่ ในเมนู คุณจะมีตัวเลือกให้ทำดังต่อไปนี้:

• แปลเป็น – เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลเนื้อหา การตั้งค่าภาษาเริ่มต้นโดยทั่วไปคือภาษาที่คุณใช้สำหรับ Microsoft Edge
• แปล – คลิกปุ่มนี้เพื่อแปลเนื้อหาของหน้า
• แปลจากภาษาเสมอ – แปลเนื้อหาจากภาษาต้นฉบับโดยอัตโนมัติ
• ไม่ใช่ตอนนี้ – เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการข้ามขั้นตอนการแปล
• ไม่ต้องแปลภาษา – เลือกตัวเลือกนี้หากคุณไม่ต้องการให้เมนูปรากฏขึ้นทุกครั้งที่คุณเข้าชมหน้าที่ใช้ภาษานั้น

เมื่อขั้นตอนการแปลสำเร็จ คุณจะเห็นการแจ้งเตือนบนแถบด้านข้าง

ตอนนี้ คุณยังสามารถเลือกที่จะแปลเนื้อหาของหน้าเว็บได้ด้วยตนเอง วิธีนี้ใช้ได้หากคุณตั้งค่า Microsoft Edge ไม่ให้แปลภาษา สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิกไอคอนแปลในแถบที่อยู่ แล้วตัวเลือกในการแปลภาษาจะปรากฏขึ้น

เมื่อแปลหน้าเว็บแล้ว คุณจะมีตัวเลือกในการแปลเนื้อหาหน้าเว็บเป็นภาษาอื่น ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อดูคำแนะนำในการทำ:

1. ไปที่แถบที่อยู่และคลิกปุ่ม แปล ไอคอน.
2. นำทางไปยัง แปลเป็น และเลือกภาษาที่คุณต้องการ
3. คลิกปุ่ม แปล ปุ่ม. แค่นั้นแหละ.

คุณยังมีตัวเลือกในการกู้คืนเนื้อหาของหน้าเว็บเป็นภาษาต้นฉบับ วิธีการ:

1. คลิกปุ่ม แปล ไอคอนบนแถบที่อยู่
2. เลือก แสดงต้นฉบับ ตัวเลือก

แต่ก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการและแปลภาษาใน Microsoft Edge Chromium คุณต้องเปิดการแปล วิธีการ:

1. ไปที่มุมบนของเบราว์เซอร์และเลือก การตั้งค่า และอื่นๆ
2. คลิก การตั้งค่า .
3. เลือก ภาษา .
4. เปิดใช้งาน ข้อเสนอในการแปลหน้าที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่ฉันอ่าน ตัวเลือก

ปิดใช้งานข้อเสนอในการแปลเพจสำหรับภาษาเฉพาะใน Microsoft Edge Chromium

แม้ว่าคุณลักษณะนี้จะมีประโยชน์ ตามที่กล่าวไว้ ผู้ใช้บางคนต้องการปิดข้อเสนอเพื่อแปลหน้าใน Microsoft Edge และข่าวดีก็คือว่ามันง่ายที่จะทำ ที่จริงแล้ว คุณมีสองวิธีในการดำเนินการดังกล่าว:ผ่าน Group Policy Editor หรือผ่าน Registry Editor

ปิดการใช้งานคุณสมบัติการแปลหน้าผ่าน Registry Editor

Windows Registry เป็นฐานข้อมูลที่เก็บการตั้งค่าระบบปฏิบัติการที่สำคัญทั้งหมด แม้ว่าคุณจะไม่มีเอกสารนโยบายหรือไฟล์สำหรับ Microsoft Edge Chromium คุณยังสามารถใช้ Registry Editor เพื่อแก้ไขได้ แต่เพื่อให้ใช้งานได้ คุณต้องสร้างค่าและคีย์ที่ขาดหายไปสำหรับการตั้งค่านี้ หากินใช่มั้ย

โปรดทราบว่าการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องใน Registry อาจส่งผลให้เกิดปัญหาระบบที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่คุณทำตามขั้นตอนด้านล่าง คุณสามารถปิดใช้งานคุณลักษณะหน้าแปลได้อย่างง่ายดาย

1. กดปุ่ม Windows + R ปุ่มเพื่อเปิด เรียกใช้ กล่องโต้ตอบ
2. ในช่องข้อความ ให้ป้อน regedit และกด Enter .
3. คลิก ตกลง เพื่อเปิด ตัวแก้ไขรีจิสทรี
4. หากได้รับแจ้งจาก UAC , เลือก ใช่ .
5. ถัดไป ไปที่เส้นทางนี้: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge .
6. ตอนนี้ ถ้าคุณไม่เห็น ขอบ ใน Registry คลิกขวาที่ Microsoft ที่สำคัญ
7. ไปที่ ใหม่ แล้วเลือก คีย์ . สิ่งนี้จะสร้างคีย์ใหม่
8. จากนั้น เปลี่ยนชื่อคีย์ใหม่เป็น Edge .
9. คลิกขวาที่บานหน้าต่างด้านขวาและเลือก ใหม่> ค่า DWORD (32 บิต) .
10. ตั้งชื่อใหม่ให้กับค่านี้:TranslateEnabled .
11. ดับเบิลคลิกที่ค่าเพื่อเปิด แก้ไขเป็น 0 .
12. กด ตกลง เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง
13. รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของคุณ
14. หากคุณต้องการเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้อีกครั้ง เพียงลบค่าออกจาก Registry หรือเปลี่ยนข้อมูลค่าเป็น 1

การปิดใช้งานคุณลักษณะการแปลหน้าผ่านตัวแก้ไขนโยบายกลุ่มภายใน

หากคุณกำลังใช้เบราว์เซอร์ Microsoft Edge Chromium ใหม่ คุณควรทราบว่าการตั้งค่านโยบายอาจไม่พร้อมใช้งานในระบบของคุณ คุณต้องดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ทางการของ Microsoft

หากต้องการตรวจสอบว่าคุณมีไฟล์นโยบายจริงหรือไม่ ให้ไปที่ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งต่อไปนี้:

• Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Microsoft Edge
• User Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Microsoft Edge

หากคุณเห็นการตั้งค่าเดียวกัน ให้ใช้การตั้งค่าดังกล่าวและข้ามการดาวน์โหลดไฟล์นโยบาย มิฉะนั้น ให้ดำเนินการตามขั้นตอนด้านล่าง:

1. ไปที่เว็บไซต์ทางการของ Microsoft แล้วคลิก รายละเอียดเวอร์ชัน สำหรับ Microsoft Edge
2. คลิกปุ่ม รับไฟล์นโยบาย ปุ่มเพื่อเริ่มดาวน์โหลดไฟล์นโยบาย
3. เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว ให้แตกไฟล์ zip โดยใช้ WinRAR หรือแอปพลิเคชันอื่นที่คล้ายคลึงกัน
4. ถัดไป เปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลดและไปที่ MicrosoftEdgePolicyTemplates\windows\admx เส้นทาง
5. ที่นี่ คัดลอก msedge.admx และ msedge.adml ไฟล์. วางลงใน C:\Windows\PolicyDefinitions โฟลเดอร์
6. รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์เพื่อให้ไฟล์ปรากฏใน ตัวแก้ไขนโยบายกลุ่ม .
7. เมื่อรีสตาร์ท ให้กดปุ่ม Windows + R ปุ่มเพื่อเปิด เรียกใช้ อรรถประโยชน์
8. ในช่องข้อความ ให้ป้อน gpedit.msc และกด Enter . ซึ่งจะเป็นการเปิด ตัวแก้ไขนโยบายกลุ่มภายใน หน้าต่าง
9. ไปที่เส้นทางนี้:คอมพิวเตอร์> การกำหนดค่า> เทมเพลตการดูแลระบบ> Microsoft Edge .
10. ค้นหาการตั้งค่าชื่อ เปิดใช้งานการแปล และดับเบิลคลิกที่มัน นี่จะเป็นการเปิดหน้าต่างใหม่
11. ที่นี่ เปลี่ยนตัวเลือกการสลับเป็น ปิดการใช้งาน .
12. กดปุ่ม สมัคร ปุ่มเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง
13. รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ
14. คุณลักษณะการแปลบน Microsoft Edge ไม่ควรทำงานอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเปลี่ยนกลับได้ตลอดเวลาโดยเปลี่ยนตัวเลือกการสลับเป็น ไม่ได้กำหนดค่า .

จะทำอย่างไรถ้าฟีเจอร์แปลภาษาไม่เพียงพอ

ฟีเจอร์แปลภาษาของ Microsoft Edge Chromium นั้นมีประสิทธิภาพ แต่ก็ยังไม่รองรับทุกภาษาที่พูดในโลกนี้ ในขณะที่เขียนนี้ รองรับเพียง 74 ภาษาเท่านั้น รวมถึงภาษาอาหรับ กวางตุ้ง บัลแกเรีย มาเลย์ และเกาหลี นอกจากนี้ การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ไม่ได้ไม่มีข้อบกพร่องเสมอไป เนื่องจากข้อความบางฉบับอาจแปลไม่ถูกต้อง

ในกรณีที่คุณรู้สึกว่าฟีเจอร์แปลภาษาของ Microsoft Edge Chromium ไม่เพียงพอ เราขอแนะนำให้ใช้คุณสมบัติการแปลของผู้ให้บริการรายอื่น ตัวอย่างเช่น ใช้ Google Translate เนื่องจากอ้างว่าแปลภาษาได้มากขึ้น เพียงคัดลอกและวาง URL ของหน้าเว็บที่คุณต้องการแปลเป็นคุณลักษณะแปลภาษาของ Google แล้วคลิกที่อยู่ จากนั้นคุณควรเห็นหน้าเวอร์ชันแปล จากนั้นคุณสามารถเรียกดูหน้าและแปลข้อความทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

สรุป

คุณสมบัติการแปลภาษาเช่นนี้ของ Microsoft Edge Chromium นั้นมีประโยชน์อย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะชื่นชมพวกเขา ในขณะที่บางคนคิดว่าคุณสมบัติเหล่านี้ทำให้เกิดข้อผิดพลาดเท่านั้น แต่บางฟีเจอร์ก็ไม่ต้องการใช้ ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นไร เป็นการดีที่จะทราบว่าคุณลักษณะเหล่านี้สามารถปิดใช้งานและเปิดใช้งานได้ตลอดเวลาที่คุณต้องการ

หวังว่าบทความนี้จะสอนวิธีปิดใช้งานข้อเสนอเพื่อแปลหน้าใน Microsoft Edge Chromium แต่ถ้าคุณยังคงพยายามไม่สำเร็จ คุณสามารถติดต่อทีมสนับสนุนของ Microsoft เพื่อขอความช่วยเหลือได้เสมอ

เราพลาดขั้นตอนสำคัญข้างต้นหรือไม่? คุณมีอะไรเพิ่มเติมในบทความนี้หรือไม่? เราชอบที่จะได้ยินความคิดของคุณ แสดงความคิดเห็นด้านล่าง