อักษรอังกฤษไม่ใช่อักษรเพียงตัวเดียวในโลก และแม้ภาษาต่างประเทศหลายภาษาจะนำอักษรอังกฤษไปรวมอยู่ด้วย แต่ก็ยังมีอักษรที่เป็นรูปแบบต่างๆ ของอักษรอังกฤษ ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระ (accents) ต่างๆ ที่แยกแยกพวกมันจากตัวอักษรอังกฤษธรรมดา มีเครื่องหมายสระ 5 ประเภทหลักที่ตัวอักษรจากภาษาอื่นนอกจากอังกฤษอาจมี — คือ Grave, Acute, Circumflex, Tilde และ Umlaut แต่ละเครื่องหมายสระเป็นของภาษาต่างกัน ตั้งแต่สเปน ฝรั่งเศส และอีกหลายภาษา
ผู้ใช้ Windows มักต้องพิมพ์ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระบนคอมพิวเตอร์ วิธีง่ายที่สุดคือพิมพ์บนคีย์บอร์ด แต่ถ้าคีย์บอร์ดเป็นภาษาอังกฤษ? คีย์บอร์ดภาษาอังกฤษเกือบไม่มีตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระ แต่สามารถพิมพ์ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระบนคอมพิวเตอร์ Windows ได้แน่นอน ควรทราบว่าสามารถพิมพ์ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระได้ในทุกเวอร์ชันของ Windows และมีหลายวิธีที่ใช้ได้ หากต้องการพิมพ์ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระบนคอมพิวเตอร์ที่รัน Windows ใดๆ ดังนี้คือวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดบางส่วน:
วิธีที่ 1: ใช้ Windows Character Map
Windows มี Character Map สร้างอยู่ (built-in) ที่มีตัวอักษรจำนวนมากจากภาษากว้างขวาง ผู้ใช้สามารถค้นหาตัวอักษรที่ต้องการ หารหัส ASCII ของตัวอักษรเฉพาะ หรือคัดลอกไปวางที่ Clipboard แล้ววางที่ต้องการ Character Map นี้ยังรวมตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระทั้งหมดที่ผู้ใช้อาจต้องการ ในการใช้ Windows Character Map พิมพ์ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระ:
- เปิด Windows Character Map สามารถทำได้หลายวิธี สามารถเปิด Start Menu ค้นหา “character map” คลิกผลลัพธ์ชื่อ Character Map หรือ กด Windows Logo + R เปิด Run พิมพ์ charmap กด Enter เปิด Character Map
- เมื่อ Character Map แสดงขึ้น ค้นหาตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่ต้องการ พบแล้ว คลิกเพื่อซูมดูรายละเอียด
- คลิก Select ตัวอักษรจะถูกเพิ่มเข้าไปในฟิลด์ Characters to copy:
- คลิก Copy ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่เลือกจะถูกคัดลอกไปที่ Clipboard ของคอมพิวเตอร์ จากนั้นไปต่อได้เลย กด Ctrl + V วางตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่ต้องการ
วิธีที่ 2: พิมพ์ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระด้วยรหัส Alt (Alt codes)
รหัส ASCII (หรือ Windows Alt codes) ยังสามารถใช้พิมพ์ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระบนคอมพิวเตอร์ Windows ได้ ทุกตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่ Windows รองรับ มีรหัส Alt ของตัวเอง ที่ใช้พิมพ์ลงในฟิลด์ใดๆ ที่ประมวลผลรหัส ASCII และแสดงตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระได้ นอกจากนี้ การพิมพ์ด้วยรหัส Alt นั้นง่าย ตราบใดที่คุณรู้รหัส Alt ของตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่ต้องการ วิธีพิมพ์:
- วางเคอร์เซอร์เมาส์ที่ต้องการพิมพ์ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระ
- แน่ใจว่า Num Lock เปิดอยู่ รหัส Alt ทำงานก็ต่อเมื่อพิมพ์บนแป้นพิมพ์ตัวเลข (number pad) บนคีย์บอร์ด หากพิมพ์บนแล็ปท็อปที่ไม่มีแป้นพิมพ์ตัวเลข การพิมพ์รหัส Alt บนตัวเลขบนแถวบนของตัวอักษรควรทำงานได้
- กดค้าง Alt บนคีย์บอร์ด
- ค้าง Alt ไว้ พิมพ์รหัส Alt สำหรับตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่ต้องการ นี่คือรหัส Alt สำหรับทุกตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่อาจต้องการ:
ยังสามารถหารหัส Alt ของตัวอักษรใดๆ ได้จาก Windows Character Map — เพียงหาและคลิกตัวอักษรที่ต้องการพิมพ์ รหัส Alt จะแสดงที่มุมขวาล่างของหน้าต่าง Character Map 
- ปล่อย Alt ทันทีที่ปล่อย ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่ต้องการจะปรากฏบนหน้าจอ
วิธีที่ 3: พิมพ์ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระด้วย Keyboard Shortcuts
อีกวิธีหนึ่งคือใช้ Keyboard Shortcuts ของตัวอักษรเหล่านั้น บน Windows มี Keyboard Shortcuts สำหรับเครื่องหมายสระ 5 ประเภททั้งหมด และการพิมพ์ Shortcut สำหรับเครื่องหมายสระเฉพาะพร้อมกับตัวอักษรอังกฤษที่ตรงกับตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่ต้องการ จะทำให้ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่ต้องการถูกพิมพ์ วิธีพิมพ์:
- กดค้าง Ctrl บนคีย์บอร์ด
- กดค้าง ` หากต้องการเครื่องหมาย Grave, ‘ หากต้องการ Acute, Shift และ ^ หากต้องการ Circumflex, Shift และ ~ หากต้องการ Tilde, หรือ Shift และ : หากต้องการ Umlaut
- พิมพ์ตัวอักษรอังกฤษที่ตรงกับตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่ต้องการ อย่าลืมกดค้าง Shift ก่อนพิมพ์ตัวอักษร หากต้องการผลลัพธ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ (capitalized)
ตัวอย่างลำดับปุ่ม: Ctrl + ` + e เพื่อพิมพ์ è หรือ Ctrl + Shift + ~ + Shift + N เพื่อพิมพ์ Ñ
วิธีที่ 4: เปลี่ยนไปใช้ Keyboard Layout อื่น
- เปิด Start Menu
- ค้นหา “change keyboards or other input methods”
- คลิกผลลัพธ์ชื่อ Change keyboards or other input methods
- ไปแท็บ Keyboards and Languages คลิก Change keyboards…
- คลิก Add…
- หาภาษาที่มีตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่ต้องการ (เช่น Spanish (Mexico)) คลิก + ถัดจากมันเพื่อขยาย
- คลิก + ถัดจาก Keyboard เพื่อขยาย
- ติ๊กถูกช่องตัวเลือกที่ตรงกับความต้องการ คลิก OK
- คลิก Apply แล้ว OK
เมื่อมีภาษา Input หรือ Keyboard Layout มากกว่าหนึ่ง ตัวเลือกภาษาจะปรากฏใน Notification Area ของคอมพิวเตอร์ สามารถคลิกตัวเลือกภาษา สลับไปภาษาที่ใช้ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายสระที่ต้องการ พิมพ์ตัวอักษรนั้น แล้วสลับกลับมาภาษาปกติ ตัวอย่างเช่น หากต้องการพิมพ์ e พิมพ์เสียง acute ตัวเล็ก (é) สามารถคลิกตัวเลือกภาษาในแถบงาน คลิก Spanish (Mexico) สลับไป ค้าง ‘ แล้วกด e จะได้ e พิมพ์เสียง acute ตัวเล็กปรากฏบนหน้าจอ
