พิมพ์อักษรทวีปยุโรปบน Mac: วิธีง่ายและรวดเร็ว

หากคุณเขียนภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ คุณอาจต้องรู้วิธีใส่เครื่องหมายเน้นเสียง (Accent marks) เช่น voilà, olé, หรือ über

โชคดีที่บน Mac มีวิธีง่ายๆ หลายวิธี บทความนี้จะพาคุณรู้จักวิธีหลักๆ เพื่อให้คุณเพิ่มเครื่องหมายเน้นเสียงลงในข้อความได้สะดวก

วิธีกดค้าง (Press and Hold) เพื่อใส่เครื่องหมายเน้นเสียงบน Mac

หากคุณไม่รีบ และอยากดูตัวเลือกเครื่องหมายเน้นเสียงทั่วไปทั้งหมดทีเดียว มีวิธีง่ายๆ

เพียงแค่ กดค้างปุ่ม ของตัวอักษรที่ต้องการใส่เครื่องหมาย เมนูตัวเลือกจะปรากฏเหนือตัวอักษร เช่นภาพ:

เมื่อเห็นเครื่องหมายที่ต้องการ ให้กดหมายเลขที่ตรงกับตัวเลือกนั้น เครื่องหมายจะถูกเพิ่มเข้าไปในตัวอักษรทันที คุณยังสามารถใช้ปุ่มลูกศรซ้าย/ขวา (และ Enter) เพื่อเลือกได้อีกด้วย

เช่น ต้องการตัวเลือกที่ 2 ให้กดค้าง e แล้วกด 2 (หรือกดลูกศรขวาหนึ่งครั้งแล้ว Enter)

วิธีนี้เหมาะหากคุณไม่กังวลเวลารอเมนูขึ้น แต่ไม่ได้รวมเครื่องหมายเน้นเสียงทุกภาษา และช้าลงเวลาพิมพ์ โดยเฉพาะพิมพ์บทความทั้งหมดเป็นภาษาอื่น

โชคดีที่มีอีกวิธีหนึ่งที่ใช้ปุ่มลัด (Keyboard Shortcuts) ให้ตัวเลือกครบถ้วนและเร็วกว่า

วิธีใช้ปุ่ม Option (Option Key Accent Method) บน Mac

ปุ่ม Option (เทียบเท่า Alt) ช่วยให้เพิ่มเครื่องหมายเน้นเสียงและเครื่องหมายไดอาคริติก (Diacritic) ได้หลากหลาย เพียงกดค้าง Option แล้วกดปุ่ม e ป่อยทั้งคู่ แล้วกดตัวอักษรที่ต้องการใส่เครื่องหมาย

ตัวอย่าง: ต้องการเครื่องหมายอักเซนต์เฉียบ (´) บน a, e, i, o, u ให้กด Option+e แล้วตามด้วยตัวอักษร นั่นคือ Option+e+a = á

แต่ถ้าอยากได้เครื่องหมายอื่น เช่น เกรฟ (Grave) หรืออัมลาต (Umlaut) ก็มีคอมโบ Option สำหรับ那些 และอื่นๆ อีกมากมาย:

• Option + ` + ตัวอักษร = เกรฟ à, è, ì, ò, ù (เช่น Voilà)
• Option + i + ตัวอักษร = ซีร์คัมฟล็กซ์ â, ê, î, ô, û (เช่น Crêpe)
• Option + n + ตัวอักษร = เอนเย่ ñ, ã, õ (เช่น El Niño)
• Option + u + ตัวอักษร = อัมลาต ä, ë, ï, ö, ü (เช่น Über)
• Option + a หรือ Shift+Option+A (ตัวพิมพ์ใหญ่) = å, Å
• Option + ' หรือ Shift+Option+' = æ, Æ (ลิเกเจอร์ ae)
• Option + q หรือ Shift+Option+Q = œ, Œ
• Option + c หรือ Shift+Option+C = ç, Ç
• Option + o หรือ Shift+Option+O = ø, Ø
• Shift+Option+? = ¿
• Option + 1 = ¡
• Option + 5 = ∞

เมื่อจดจำคอมโบเหล่านี้ได้ คุณจะพิมพ์ได้ต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก และสามารถบุ๊กมาร์คบทความนี้ไว้ดูเมื่อลืม :)

โบนัส: คอมโบปุ่ม Option อื่นๆ บน Mac

ถ้าต้องการพิมพ์สัญลักษณ์คณิตศาสตร์ หรือสัญลักษณ์สกุลเงินยูโร ต้องการมากกว่าแค่เครื่องหมายเน้นเสียง

คุณรู้ไหม? คีย์บอร์ดภาษาอังกฤษพื้นฐานของคุณ ซ่อนตัวอักษรพิเศษทั้งหมดไว้อยู่แล้ว เพียงแค่กดค้าง Option และกดปุ่มตัวอักษร/ตัวเลข/เครื่องหมายวรรคตอน ไปได้ตัวอักษรที่ต่างจากที่พิมพ์บนคีย์บอร์ด

ลองดูว่าการกดแต่ละคีย์ให้ตัวอะไรบ้าง? Mac บอกให้เองได้ เพียงไม่กี่ขั้นตอน:

ขั้นตอนที่ 1: ไปที่ System Preferences

หาไอคอน Apple มุมซ้ายบน คลิก แล้วเลือก System Preferences

เลือกไอคอน Keyboard จะเห็นหน้าต่างนี้:

ให้แน่ใจว่า Show keyboard and emoji viewers in menu bar ถูกติ๊ก (เหมือนภาพ)

ขั้นตอนที่ 2: คลิกไอคอนคีย์บอร์ดบนแถบเมนูด้านบน

ตอนนี้จะมีไอคอนคีย์บอร์ดเล็กๆ ที่แถบเมนูด้านบน ใกล้ไอคอน Bluetooth และ Wi-Fi คลิกมัน แล้วเลือก Show keyboard viewer

จะแสดงภาพคีย์บอร์ดตามที่ตั้งค่าไว้:

ขั้นตอนที่ 3: กดปุ่ม Option

ตอนนี้ ถ้ากดค้าง Option จะแสดงฟังก์ชันเพิ่มเติมของทุกปุ่ม เช่นภาพ:

คุณจะเห็นเครื่องหมายเน้นเสียงทั่วไปไฮไลท์สีส้มด้านบน นั่นคือปุ่มที่กดคู่กับ Option จะให้เครื่องหมายเน้นเสียงนั้น (เหมือนที่เรียนไป)

ยังเห็นสัญลักษณ์อื่นๆ มากมาย เช่น สกุลเงิน สัญลักษณ์คณิตศาสตร์ ฯลฯ หากต้องการอักษรกรีก µ (มิว) ตัวอย่าง ให้ดูจากแผนภูมินี้

วิธีใส่เครื่องหมายเน้นเสียงบน Windows ด้วย International Keyboard

หากต้องการใช้ปุ่มลัดใส่เครื่องหมายเน้นเสียงและตัวอักษรพิเศษโดยไม่ต้องสลับเค้าโครงคีย์บอร์ดทั้งหมด ให้เปิดใช้งาน International Keyboard

ก่อนอื่น กดปุ่ม Windows พิมพ์ Language คลิก Language Settings เพื่อเปิดเมนูภาษา:

ภายใต้ Preferred languages คลิก English แล้ว Options เพื่อเปิดเมนูตัวเลือกภาษา:

ภายใต้ Keyboards คลิกปุ่ม Add a keyboard แล้วเลือก United States-International เพื่อเพิ่ม International Keyboard

เพื่อเปิดใช้งาน ให้เลื่อนเมาส์ไป Taskbar คลิก ENG US แล้วเลือก ENG INTL:

หรือ กดค้าง Windows + Space เพื่อสลับเค้าโครงคีย์บอร์ดที่ติดตั้งไว้

ความแตกต่างหลักระหว่าง US Keyboard ปกติและ International Layout คือ บางปุ่มทำงานเหมือน ล็อกตัวอักษรเน้นเสียง

เช่น เพื่อพิมพ์อะพอสโทรฟีเดี่ยว (') กับ International Keyboard ให้พิมพ์ ' + Space สำหรับเครื่องหมายคำพูดคู่ (") ให้พิมพ์ " + Space แบ็กทิ็ก (`) ทำงานเหมือนกัน ` + Space

นี่คือวิธีพิมพ์เครื่องหมายเน้นเสียงทั่วไปกับ Windows 10 International Keyboard:

• ` + ตัวอักษร = เกรฟ à, è, ì, ò, ù (เช่น Voilà)
• ^ + ตัวอักษร = ซีร์คัมฟล็กซ์ â, ê, î, ô, û (เช่น Crêpe)
• ~ + ตัวอักษร = เอนเย่ ñ, ã, õ (เช่น El Niño)
• " + ตัวอักษร = อัมลาต ä, ë, ï, ö, ü (เช่น Über)
• Right Alt+w หรือ Shift+Right Alt+W = å, Å
• Right Alt+z หรือ Shift+Right Alt+Z = æ, Æ
• Right Alt+< หรือ Shift+Right Alt+< = ç, Ç
• Right Alt+l หรือ Shift+Right Alt+L = ø, Ø
• Right Alt+? = ¿
• Right Alt+1 = ¡

คุณอาจสังเกตว่าไม่มีทางลัดสำหรับ œ, Œ, หรือ ∞ กับ International Keyboard

สำหรับตัวเหล่านี้ มาดูวิธีอื่นในการพิมพ์เครื่องหมายเน้นเสียง ตัวอักษรพิเศษ และสัญลักษณ์บน Windows 10

วิธีใส่เครื่องหมายเน้นเสียงบน Windows ด้วย Emoji Panel

Emoji Panel ทำให้เลื่อนดู Emoji ทั้งหมดและเพิ่มลงข้อความง่าย แต่ยังใช้เพิ่มตัวอักษรเน้นเสียงหรือตัวอักษรพิเศษได้อีกด้วย

ใช้ลัด Windows Key + . เพื่อเปิด Emoji Panel:

เพื่อเพิ่มเครื่องหมายเน้นเสียงหรือตัวอักษรพิเศษ กดปุ่ม Symbols ด้านบน:

จากนั้นเลื่อนเมนูและคลิกที่เครื่องหมายหรือตัวอักษรที่ต้องการ:

คุณยังสามารถคลิกเมนูต่างๆ 下方 สำหรับประเภทสัญลักษณ์ต่างๆ เช่น ∞ อยู่ในส่วน Math symbols:

นี่คือทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เพื่อพิมพ์เครื่องหมายเน้นเสียงและตัวอักษรพิเศษบน Mac และ Windows แล้วครับ Adiós!