แก้ไขไฟล์ XPS ใน Linux: วิธีง่ายและน่าเชื่อถือ

XML Paper Specification (XPS) = ภาษาอธิบายหน้ากระดาษเปิด คล้าย PostScript ใช้ในระบบ Microsoft แต่นادرةใน Unix

วิธีที่ 1: ติดตั้ง Master PDF Editor (แก้ไข XPS โดยตรง)

1. เปิดเทอร์มินัล (Ctrl+Alt+T) → cd ~/Downloads
2. ดาวน์โหลดแพ็กเกจ (32-bit):

   wget https://get.code-industry.net/public/master-pdf-editor-4.2.12_i386.deb

3. ติดตั้ง:

   sudo dpkg -i master-pdf-editor-4.2.12_i386.deb

4. หา error dpkg → sudo apt -f install แล้วรัน dpkg อีกครั้ง
5. 64-bit: ใช้ master-pdf-editor-4.2.12_qt5.amd64.deb แทน
6. หรือดาวน์โหลดจากเว็บ: code-industry.net (มี .tar.gz, .rpm)

หลังติดตั้ง: เปิดจากเมนูแอป / Ctrl+O เปิดไฟล์ / Ctrl+S บันทึก / F10 เมนู

เปิดไฟล์ XPS ได้ บันทึกได้ ดับเบิลคลิกเปิดใน Evince (document viewer) ได้เลย

Viewer อื่นที่เปิด XPS ได้: Evince, MuPDF, Okular, Harlequin — Okular user ควรมี dependency พร้อมแล้ว

วิธีที่ 2: แปลง XPS → PDF/PS/SVG ผ่าน Print to File (ไม่ติดตั้งเพิ่ม)

1. เปิด XPS ใน Evince (หรือ viewer อื่น)
2. Ctrl+P (Print) → เลือก Print to File
3. เลือก Output format: PDF, PostScript, หรือ SVG
4. กด Print → ได้ไฟล์ใหม่ที่แก้ไขได้ในโปรแกรมแก้ไข PDF/PS/SVG

ไม่สมบูรณ์แบบแต่ใช้ได้กับหลายคน

เกี่ยวกับผู้เขียน

Kevin Arrows — MCTS, 10+ ปีประสบการณ์