การอ่านดิจิทัลเป็นธุรกิจใหญ่ และมาพร้อมกับรูปแบบต่างๆ แม้ PDF, MOBI และอื่นๆ เป็นตัวเลือก แต่รูปแบบ ePUB เป็นรูปแบบเปิดที่รองรับกว้างขวางสำหรับอีบุ๊ก ที่สำคัญต้องเข้าใจ ในโพสต์นี้ เราอภิปรายรูปแบบ ePUB รายละเอียด และแสดงวิธีเปิดอีบุ๊กที่ใช้สกุล .epub
ePUB คืออะไร?
รูปแบบไฟล์ "Electronic Publication" (ePUB) เป็นวิธีเปิดสร้างอีบุ๊ก อยู่ที่หน้าหน้าของมาตรฐานเปิดสำหรับการอ่านดิจิทัลมากกว่าทศกิโลก และเป็นมาตรฐานการเผยแพร่หนังสือดิจิทัลที่ไม่ขึ้นกับผู้จัดจำหน่าย (vendor-independent)
รูปแบบนี้ใช้ XHTML และ CSS ภายในไฟล์เพื่อเรนเดอร์หน้า ทำให้เป็นรูปแบบตรงไปตรงมาสำหรับการผลิตเนื้อหา มันรวมกับ Open Packing Format (OPF) เพื่อให้แง่มุมอย่าง สารบัญ, metadata, และฟีเจอร์อีบุ๊กอื่นๆ
โดยรวม เป็นวิธีผลิตอีบุ๊กที่ยืดหยุ่น และมีข้อได้เปรียบมากกว่ารูปแบบอื่นๆ
ทำไมควรเลือกรูปแบบ ePUB มากกว่ารูปแบบอื่น?
เรื่องรูปแบบไฟล์อีบุ๊กอื่นๆ คุณจะเจอ MOBI, AZW, และ PDF นี่คือเขาวงกตเล็กน้อย เพราะบางรูปแบบเป็น proprietary (เฉพาะเจ้าของ) และบางอย่างไม่ใช่วิธีสร้างอีบุ๊กที่เข้มงวด
นี่คือรายการข้อได้เปรียบของ ePUB น้อยๆ:
- เกือบรับประกันว่าคุณอ่าน ePUB บนอุปกรณ์ใดๆ ได้ ยกเว้น Kindle Amazon Kindle ไม่รองรับรูปแบบนี้เลย เลือกอยู่กับรูปแบบเฉพาะตัวของตัวเอง
- ePUB รองรับสี, วิดีโอ และอื่นๆ ตรงข้ามกับรูปแบบอย่าง MOBI ที่จำกัดกว่า
- คุณไม่ถูกผูกมัดกับอุปกรณ์เฉพาะกับ ePUB เนื่องจากเป็นมาตรฐานเปิด ให้คุณมีตัวเลือกอุปกรณ์มากขึ้น และหลีกเลี่ยดระบบนิเวศของ Amazon หากต้องการ
นี่ทั้งหมดเป็นข้อได้เปรียบดี แตเราต้องเตือนอีกครั้งว่า ePUB เปิดกว่ารูปแบบอีบุ๊กเกือบทั้งหมด หมายถึงรองรับโดยนักเขียนและผู้จัดพิมพ์มากกว่า และพร้อมใช้งานบนอุปกรณ์เกือบทุกเครื่อง
นี่คือสรุปเปรียบเทียบรูปแบบไฟล์ต่างๆ กับ ePUB:
ePUB vs. PDF
ความแตกต่างระหว่าง ePUB และ PDF อยู่ที่ความยืดหยุ่นที่ขัดแย้งกันของแต่ละรูปแบบ PDF ไม่ได้ตั้งค่าไว้สำหรับองค์ประกอบปรับตัวที่จำเป็นของอีบุ๊ก จริงๆ แล้ว รูปแบบและเลย์เอาต์ของ PDF จะคงที่ไม่ว่าจะดูที่ไหน
ข้อดีของ PDF เหนือ ePUB คือ อาจโต้ตอบได้มากกว่า และมีสื่อหลากหลาย (เช่น เสียงและวิดีโอ) แต่โดยรวม ePUB เหมาะสมกว่าสำหรับอีบุ๊ก เนื่องจากขนาดไฟล์เล็กกว่ามาก และหลากหลายทางการโต้ตอบกับผู้อ่านมากกว่า
ePUB vs. MOBI
ข้อได้เปรียบแรกของ ePUB เหนือ MOBI คือการเข้าถึงตลาดกว้างขึ้น รูปแบบ ePUB รองรับผู้ขายอีบุ๊กหลักทุกราย
ขณะที่ MOBI ครอบคลุมแค่ 2 ผู้ขาย: Amazon และ Kobo แน่นอน อาจคุณพอใจกับการครอบคลุมนี้ แตคุณพลาด Google Play, Apple Books, และร้าน Barnes & Noble จริงๆ ePUB คือรูปแบบเดียวที่ยอมรับที่นั่นจากที่เรากล่าวมา
เพราะเป็นรูปแบบ proprietary คุณจะพบว่าเว็บไซต์น้อยมากรองรับไฟล์ MOBI ถ้า Amazon ใช้ AZW บ่อยขึ้น อาจทำให้ MOBI สะสมฝุ่นบนชั้นวางเสมือน จะถึงฟีเจอร์และฟังก์ชัน MOBI (และ AZW) ก็สามารถเทียบเท่า ePUB ได้
วิธีอ่านอีบุ๊ก ePUB
ข่าวดีคือคุณอ่านหนังสือ ePUB ได้ในแอปและเครื่องมือส่วนใหญ่ ตัวอย่างคุณนำเข้าไปที่อุปกรณ์ Kobo และ Nook ได้
แต่มีแอปอื่นๆ ที่ทำงานได้ดี ผู้ใช้ Apple นำเข้า Apple Books ได้ประสบการณ์ดี:
ผู้ใช้ Android เลือกอ่าน ePUB ได้หลายตัว เช่น Moon+, Lithium และอื่นๆ
ผู้ใช้เดสก์ท็อปควรดาวน์โหลด Adobe Digital Editions
นี่คืออ่านอีบุ๊กฟรีที่รองรับรูปแบบ ePUB หากคุณซื้ออีบุ๊ก ร้านหลายแห่งขอให้ยืนยัน Digital Rights Management (DRM) ผ่านแอปนี้
การอ่านอีบุ๊กกับแอปนี้ง่ายแค่คลิกขวาและเลือก "Read" จากเมนูบริบท
จะเปิดอีบุ๊กในอ่านเนทีฟของแอป
คุณแม้แต่อ่านไฟล์ ePUB ในเบราว์เซอร์ได้ EPUBReader สำหรับ Firefox เป็นแอดออนยอดเยี่ยมสำหรับงานนี้ Simple EPUB Reader สำหรับ Chrome เป็นโซลูชันดีอีกตัว ร้าน Google Play ก็อ่าน ePUB ได้ ซึ่งช่วยในกรณีฉุกเฉิน (แต่เราแนะนำแอปเฉพาะเจาะจง)
วิธีแปลงอีบุ๊กเป็นรูปแบบ ePUB
มีแอปหนึ่งที่เราเว้นไว้ เพราะมันเป็นตัวจัดการไลบรารีอีบุ๊กดิจิทัลมากกว่าอ่านอย่างเดียว Calibre เป็นโซลูชันโอเพนซอร์สจัดการไลบรารีดิจิทัล และเป็นแอปข้ามแพลตฟอร์ม
มันเสนอระบบยืดหยุ่นสำหรับนำเข้าอีบุ๊ก และแปลงจากรูปแบบหนึ่งไปอีกรูปแบบ ในการใช้งานต่อเนื่องของผู้เขียน ไม่มีปัญหาคุณภาพที่มองเห็นได้จากกระบวนการแปลง
มากกว่านั้น คุณเก็บหลายเวอร์ชันของอีบุ๊กภายใต้รายการเดียวได้ หมายถึงคุณแปลง PDF เป็น ePUB, MOBI และอื่นๆ โดยไม่เห็นรายการซ้ำในรายการไลบรารี ทำตามขั้นตอนด้านล่าง:
1. เปิด Calibre และคลิกขวาที่อีบุ๊กที่ต้องการแปลง
2. คลิก "Convert Books → Convert Individually" (หรือตัวเลือกอื่นหากมีหลายหนังสือในใจ จะขึ้นหน้าต่างโต้ตอบสำหรับหนังสือ)
3. ที่นี่ คุณต้องการเลือก "EPUB" จากเมนูดรอปดาวน์ "Output format"
โปรดทราบว่ากระบวนการแปลงนี้ให้ความยืดหยุ่นที่คุณแปลง PDF เป็น ePUB หรือ MOBI และกลับกันได้
4. เมื่อคลิก OK Calibre จะเริ่ม "job" สำหรับแปลงหนังสือ
5. เมื่อเสร็จ คุณเลือกหนังสือและเวอร์ชันจากรายการไลบรารีได้
กระบวนการเร็วและง่าย – หมายถึงเมื่อถึงการจัดการหนังสือดิจิทัล Calibre เป็นหนึ่งในที่ดีที่สุด
คำถามที่พบบ่อย
1. แปลงหนังสือประเภทอื่นที่มี Digital Rights Management (DRM) เป็น ePUB ได้ไหม?
คุณแปลงอีบุ๊กที่มี DRM เป็น ePUB ด้วย Calibre ได้ แต่โปรดทราบว่ากระบวนการแปลง ไม่ลบ DRM คุณยังต้องใช้แอป Adobe Digital Editions หากอยากอ่านอีบุ๊ก ePUB ที่มี DRM
2. ความพร้อมของอีบุ๊ก ePUB บนร้านหนังสือดิจิทัลอย่าง Amazon, ebooks.com และอื่นๆ เป็นอย่างไร?
ตามที่ระบุ รูปแบบ ePUB วางอยู่บนชั้นวางเสมือนของผู้ขายหนังสือดิจิทัลส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ร้านที่มีรูปแบบเฉพาะตัว เช่น Amazon และ Kobo จะไม่มี ePUB เพราะเหตุผลชัดเจน
3. หาอีบุ๊กฟรีรูปแบบ ePUB ได้ที่ไหน?
เพราะมาตรฐาน ePUB เปิด หมายถึงคุณหาอีบุ๊ก ePUB ฟรีได้ทั่วเว็บ
ตัวอย่าง epubBooks เป็นเว็บยอดนิยม Project Gutenberg ก็ดูแลหนังสือฟรีหลายพันเล่มจาก public domain
คำแนะนำคือค้นหาเว็บและหา 2-3 เว็บที่คุณชอบ แตเราควรระบุว่าเราไม่เห็นอกเห็นใจการขโมยหนังสือลิขสิทธิ์และ "แตก" DRM คุณควรจ่ายเงินซื้ออีบุ๊กที่จำเป็น เราชอบดีลที่มักเห็นที่ Humble Bundle สำหรับหนังสือเทคนิคและการศึกษา ทั้งหมดเป็นรูปแบบ ePUB
สรุป
มีข้อได้เปรียบมากมายในการอ่านอีบุ๊ก แต DRM ยังคงแพร่หลาย มากกว่านั้น Amazon เป็นผู้ขายออนไลน์ใหญ่ที่สุดสำหรับอีบุ๊ก แตไม่รองรับ ePUB เลย หากคุณอยากซื้ออีบุ๊กจากผู้ขายอื่น คุณจะอยากรู้จักรูปแบบ ePUB – และใช้บ่อยๆ
ไฟล์ PDF ของคุณเหมาะกับแปลงเป็น ePUB ดังนั้นคุณอาจอยากแปลงพวกมัน อ่านต่อเพื่อเรียนรู้แอปเพิ่มเติมสำหรับ iOS และ Android ช่วยอ่านอีบุ๊ก
