ตัวเลือกหนึ่งที่มีประโยชน์อย่างยิ่งคือความสามารถของ Chrome ในการแปลเว็บไซต์ต่างประเทศโดยอัตโนมัติ เพื่อไม่ให้อุปสรรคทางภาษาขัดขวางไม่ให้คุณสำรวจเว็บ ในบทความนี้ เราจะแสดงวิธีการแปลหน้าเว็บด้วยเบราว์เซอร์ Google Chrome บนเดสก์ท็อปและอุปกรณ์มือถือของคุณ
วิธีแปลหน้าใน Chrome บนเดสก์ท็อปอย่างง่ายดาย
คุณลักษณะการแปลมีอยู่ในเบราว์เซอร์ Chrome ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องติดตั้งส่วนขยายหรือเปิดใช้งานการตั้งค่าสถานะใดๆ
1. ในคอมพิวเตอร์ ให้เปิดเบราว์เซอร์ Chrome และไปที่หน้าเว็บในภาษาต่างประเทศ
2. ในแถบค้นหาทางด้านขวา คุณจะสังเกตเห็นไอคอน Google Translate ขนาดเล็ก แตะที่มันและเลือกภาษาเป้าหมาย (เป็นภาษาเริ่มต้นของระบบของคุณ)
3. หรือคลิกเมนูสามจุดทางด้านขวาและเลือกภาษาอื่นเพื่อแปลหน้าเว็บ
4. ตอนนี้คุณควรจะสามารถอ่านเนื้อหาของหน้าเว็บในภาษาที่คุณเข้าใจได้
หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาของระบบบนพีซีของคุณ ให้ทำตามคำแนะนำในคู่มือนี้เพื่อเรียนรู้วิธีการทำเช่นนั้น
วิธีแปลเว็บไซต์ใน Chrome สำหรับมือถืออย่างง่ายดาย
คุณลักษณะการแปลมีอยู่ใน Chrome สำหรับทั้ง Android และ iOS และการใช้งานจะเหมือนกันสำหรับทั้งคู่ ตัวเลือกนี้จะเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องดำเนินการใดๆ เป็นพิเศษเพื่อเปิดใช้งาน
เพียงไปที่หน้าเว็บที่เป็นภาษาต่างประเทศ Chrome จะถามคุณทันทีว่าต้องการแปลหรือไม่ เบราว์เซอร์จะรู้จักภาษาต้นทางและแปลเป็นภาษาเป้าหมาย ซึ่งปกติแล้วจะเป็นภาษาที่ตั้งค่าไว้เป็นภาษาระบบเริ่มต้นของโทรศัพท์ หากโทรศัพท์ของคุณถูกตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษ นั่นคือสิ่งที่จะแปลเป็นภาษาอื่น
1. เปิด Google Chrome บนอุปกรณ์มือถือของคุณและไปที่หน้าเว็บที่แสดงภาษาต่างประเทศ
2. แถบการแปลจะปรากฏขึ้นที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงภาษาต้นฉบับและภาษาเป้าหมาย
3. แตะที่ภาษาเป้าหมาย (ในกรณีนี้คือภาษาอังกฤษ) เพื่อเริ่มการแปล
4. ข้อความบนเว็บไซต์ควรเป็นภาษาอังกฤษ
เปลี่ยนภาษาเป้าหมายใน Android
ทำตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของระบบใน Android
1. เปิดการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ
2. เลื่อนลงมาจนกว่าคุณจะพบตัวเลือก “ระบบ” ที่ด้านล่างแล้วแตะที่มัน
3. เลือก “ภาษาและการป้อนข้อมูล”
4. แตะ “ภาษา (ประเทศ/ภูมิภาค)”
5. เลือก “เพิ่มภาษา”
6. เลือกภาษาใหม่ที่คุณต้องการใช้เป็นภาษาเริ่มต้นของระบบ ตอนนี้ คุณจะได้รับคำแนะนำสำหรับการแปลในภาษานั้นๆ
เปลี่ยนภาษาเป้าหมายใน iOS
ทำตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อเปลี่ยนภาษาของระบบเริ่มต้นใน iOS
1. เปิดการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ
2. เลื่อนลงแล้วแตะ “ทั่วไป”
3. เลือก “ภาษาและภูมิภาค”
4. แตะที่ “ภาษาอื่น …” ใต้ “ภาษาของ iPhone”
5. เลือกภาษาใหม่ที่คุณต้องการใช้เป็นภาษาเริ่มต้นของระบบ การแปลจะปรากฏในภาษานั้น
โปรดทราบว่าตอนนี้ภาษาต้นฉบับของคุณและภาษาเป้าหมายใหม่จะแสดงเป็นภาษาที่คุณต้องการ โดยยังคงมีตัวเลือกในการเพิ่มภาษาอื่น
วิธีการเปลี่ยนภาษาเป้าหมายอย่างง่ายดาย
หรือคุณอาจไม่ต้องการเปลี่ยนภาษาของระบบเริ่มต้น หากคุณต้องการเพียงแค่การแปลเพียงครั้งเดียว ก็ไม่มีประโยชน์อะไรในการเปลี่ยนแปลงนั้น โชคดีที่คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้ภาษาเป้าหมายใหม่ได้อย่างง่ายดาย
1. ในแถบการแปลที่ด้านล่างของหน้าเว็บ ให้แตะที่ไอคอนสามจุดทางด้านขวา
2. ในเมนูที่ปรากฏขึ้น ให้เลือก “ภาษาเพิ่มเติม”
3. เลือกภาษาเป้าหมายที่คุณต้องการ
4. แตะที่การเลือกอีกครั้งเพื่อให้เว็บไซต์แปลเป็นภาษาใหม่
5. จากเมนูเดียวกัน คุณสามารถเลือกปิดการใช้งานตัวเลือกในการแปลหน้าที่เขียนด้วยภาษาต้นฉบับบางภาษาได้ หรือคุณจะมั่นใจได้ว่า Chrome จะแปลหน้าเว็บในภาษานั้นเสมอ
วิธีเปิดใช้งานการแปลสำหรับหลายภาษา
นอกจากนี้ยังสามารถสลับไปมาระหว่างภาษาเป้าหมายโดยเข้าถึงการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ
1. ใน Chrome ให้แตะที่ไอคอนสามจุดที่มุมบนขวา
2. เลือก “การตั้งค่า”
3. เลื่อนลงแล้วแตะตัวเลือก “ภาษา”
4. แตะที่ “เพิ่มภาษา” เพื่อเพิ่มเพิ่มเติม
5. เมื่อคุณเพิ่มภาษาใหม่แล้ว ให้แตะที่จุดสามจุดเพื่อปิด/เปิดใช้งานตัวเลือก “เสนอให้แปล”
6. โปรดทราบว่าคุณต้องย้ายภาษาที่คุณต้องการให้การแปลของคุณไปที่ด้านบนสุดของรายการเพื่อให้ Chrome แนะนำการแปลในภาษานี้
7. นอกจากนี้ หากคุณไม่ต้องการให้ Google Chrome แสดงแท็บการแปลทุกครั้งที่คุณเข้าชมหน้าในภาษาต่างประเทศ คุณสามารถปิดใช้งานได้จากที่นี่ เพียงปิดตัวเลือก “เสนอให้แปลหน้าในภาษาอื่น” ที่ด้านล่างของหน้าจอ
คำถามที่พบบ่อย
คุณจะแก้ไขได้อย่างไรหาก Google Chrome แปลภาษาไม่ทำงาน
บนเดสก์ท็อป – ลองรีเฟรชหน้า หากคุณลักษณะนี้ยังคงใช้งานไม่ได้ ให้คลิกขวาที่ใดก็ได้บนหน้าเว็บแล้วเลือกตัวเลือก "แปลเป็น [ภาษา]" จากที่นั่น
บนมือถือ – หากคุณสมบัติไม่ทำงาน ให้ลองปิดโดยทำตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ข้างต้นแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง รีสตาร์ทเบราว์เซอร์และดูว่าใช้งานได้หรือไม่ หากคุณยังไม่สามารถแตะ "แปล" ภาษานั้นอาจไม่พร้อมสำหรับการแปล
คุณจะทำอย่างไรถ้าตัวเลือกการแปลของ Google Chrome ไม่ปรากฏขึ้น
บนเดสก์ท็อป – ทำตามคำแนะนำโดยละเอียดในหัวข้อที่ 1 หรือคุณสามารถใช้ Google เพื่อค้นหาบทความที่มีชื่อนั้น เมื่อผลการค้นหาปรากฏขึ้น ให้คลิกที่ตัวเลือก "แปลหน้านี้" ถัดจากลิงก์ที่ต้องการ
บนมือถือ – หากคุณไม่เห็นแถบแปลภาษาที่ด้านล่างของหน้า คุณสามารถขอการแปลแทนได้ ขณะที่อยู่ในแอป Chrome บนหน้าที่คุณต้องการแปล ให้แตะเมนูสามจุดที่มุมบนขวาแล้วแตะแปลภาษา
มีส่วนขยายการแปล Google Chrome ที่ดีใดบ้างที่ฉันสามารถใช้บนเดสก์ท็อปได้
ด้วยการผสานรวม Google แปลภาษาเข้ากับ Chrome สำหรับเว็บ ไม่จำเป็นต้องใช้ส่วนขยาย แต่ถ้าด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ฟีเจอร์นี้ยังคงใช้ไม่ได้สำหรับคุณ หรือคุณต้องการมากกว่าการแปลพื้นฐาน คุณสามารถติดตั้งส่วนขยาย Google แปลภาษาในเบราว์เซอร์เดสก์ท็อปของคุณได้ นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกอื่นๆ ที่คุ้มค่าให้เลือก เช่น ImTranslator และ Mate Translate
บทสรุป
การรู้วิธีแปลหน้าเว็บใน Google Chrome ช่วยให้คุณตรวจสอบเว็บไซต์ที่เขียนด้วยภาษาที่คุณไม่เข้าใจได้อย่างง่ายดาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีใช้ Google Chrome โปรดดูวิธีพิมพ์ PDF จากเบราว์เซอร์และวิธีหยุดการแจ้งเตือนของ Chrome บน Android
