Google Translate เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการเรียนรู้ภาษาใหม่ ด้วยแอป Google แปลภาษา คุณมีตัวเลือกต่างๆ มากมาย เช่น การระบุภาษาหรือการใช้กล้องเพื่อแปลสัญญาณ (อื่นๆ) นอกจากนี้ยังสามารถใช้ Google แปลภาษาในบริการอื่นๆ ของ Google เช่น ชีต การแทรกโค้ดอย่างง่ายลงในเซลล์ทำให้คุณสามารถแปลภาษาใดก็ได้เป็นอีกภาษาหนึ่ง มาดูกันว่าทำอย่างไร
แปลภาษาใดก็ได้ใน Google ชีต
ในการใช้ Google แปลภาษา ให้เปิด Google ชีต แล้วพิมพ์คำที่คุณต้องการแปลลงในเซลล์ใดก็ได้ ตัวอย่างเช่น พิมพ์คำว่า "cat" ในเซลล์ A1 คลิกที่เซลล์แล้วพิมพ์ =googletranslate และตัวเลือกสำหรับเลือก Google แปลภาษาจะปรากฏขึ้น
ตัวเลือกที่สองของคุณคือป้อนรหัสทั้งหมดด้วยตัวเอง:=GOOGLETRANSLATE("text", "source language", "target language")
แทนที่ "ข้อความ" ด้วยข้อความที่คุณต้องการแปล ภาษาต้นฉบับจะต้องเป็นภาษาของข้อความ และภาษาเป้าหมายจะต้องเป็นภาษาที่คุณต้องการให้แปลข้อความไป
คุณยังสามารถแทนที่ "ข้อความ" สำหรับเซลล์ที่มีข้อความที่คุณต้องการแปลได้ ตัวอย่างเช่น หากข้อความที่คุณต้องการแปลอยู่ใน A1 แทนที่จะพิมพ์เครื่องหมายคำพูดและข้อความคำ ให้แทนที่ด้วย A1 แต่อย่าใส่เครื่องหมายคำพูด คลิกที่เซลล์และจะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติ
อย่าเขียนออกทั้งภาษา ตัวอย่างเช่น เมื่อเลือกภาษาต้นทางหรือปลายทาง อย่าพิมพ์ภาษาอังกฤษ ให้พิมพ์ "en" แทน หากภาษาที่คุณเลือกคือภาษาสเปน ให้พิมพ์ "es" คุณจะได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดหากคุณพิมพ์ชื่อเต็มของภาษา
หากคุณไม่ชอบตัวเลือกใด ๆ ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ชีตมีตัวเลือก Google แปลภาษาที่ซ่อนอยู่ลึกลงไปในตัวเลือกต่างๆ ไปที่ “แทรก -> ฟังก์ชัน -> Google -> Google แปลภาษา”
ใช้รหัสการแปลกับเซลล์ต่างๆ พร้อมกัน
คุณไม่จำเป็นต้องทำขั้นตอนซ้ำสำหรับทุกคำที่คุณต้องการแปล สมมติว่าคุณลองใช้วิธีการแปลเพียงคำเดียวในเซลล์ A1 คลิกที่เซลล์ที่มีการแปลข้อความ วางเคอร์เซอร์ที่ด้านล่างขวาของเซลล์จนกว่าคุณจะเห็นสัญลักษณ์กากบาท
เมื่อคุณเห็น ให้คลิกและลากเพื่อให้ครอบคลุมจำนวนเซลล์ที่คุณต้องการ เมื่อคุณปล่อย Google ชีตจะวางข้อความในแต่ละเซลล์ เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่ามีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ข้อความแสดงข้อผิดพลาดนี้จะค่อยๆ หายไปเมื่อคุณพิมพ์ข้อความที่คุณต้องการแปลในเซลล์ด้านข้าง
เมื่อคุณเติมเซลล์ว่างทั้งหมดแล้ว คุณจะต้องทำขั้นตอนนี้ซ้ำหากต้องการแปลข้อความเพิ่มเติม
คำที่คุณต้องการแปลไม่จำเป็นต้องอยู่ติดกัน ตัวอย่างเช่น หากคำที่คุณต้องการแปลหรือตรวจหาภาษานั้นอยู่ในเซลล์ F10 ให้เพิ่มตำแหน่งนั้นแล้วพิมพ์ =detectlanguage(F10) และกด Enter ชื่อย่อของภาษาจะปรากฏในเซลล์ที่คุณไฮไลต์/เลือก
ตรวจหาภาษาในชีตด้วย Google แปลภาษา
เป็นความคิดที่ดีที่จะเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่ง ซึ่งรวมถึงการจัดการกับภาษาที่คุณไม่สามารถระบุได้ Google แปลภาษาก็ครอบคลุมเช่นกัน
ในเซลล์เดียว ให้พิมพ์ข้อความในภาษาที่คุณต้องการระบุ ในเซลล์ทางด้านขวา ให้พิมพ์ =detectlanguage . หลังจากพิมพ์ตัวอักษรสองสามตัวแรก ตัวเลือกจะปรากฏขึ้น
เลือกตัวเลือกและป้อนเซลล์ที่มีภาษาที่คุณต้องการตรวจหา แล้วกด Enter ชีตจะวางอักษรย่อของภาษาไว้ทางด้านขวา
คุณสามารถใช้ตัวเลือกการลากแบบเดียวกับที่เคยใช้เมื่อต้องการแปลคำต่างๆ วางเคอร์เซอร์ที่มุมของเซลล์ที่มีรหัสระบุภาษา และทุกคำที่คุณพิมพ์ทางด้านซ้ายจะถูกแปล
บทสรุป
ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องสลับไปมาระหว่างแอป Google แปลภาษาและ Google ชีตเพื่อแปลหรือระบุภาษา สามารถทำได้โดยไม่ต้องออกจากชีต! แจ้งให้เราทราบว่ามันทำงานอย่างไรสำหรับคุณ
