เครื่องมือ Google Translate พัฒนาจากฟังก์ชันแปลข้อความบนเว็บเพียงอย่างเดียว กลายเป็นแอปพลิเคชันหลากหลายที่จัดการข้อความ รูปภาพ เสียง และแม้แต่การสนทนาแบบเรียลไทม์ ได้ ทำให้การโต้ตอบและเข้าใจผู้ที่พูดและเขียนภาษาต่างประเทศ เข้าถึงได้ง่ายกว่าความคิด นี่คือวิธีใช้ Google Translate ให้คุณเชื่อมต่อกับเพื่อนและครอบครัวที่พูดภาษาต่างประเทศได้ดีขึ้น
วิธีได้ Google Translate
เพื่อใช้ Google Translate ให้เต็มที่ คุณต้องดาวน์โหลดและติดตั้งแอปบนอุปกรณ์ Android หรือ iOS ที่รองรับ ก่อนเริ่มคำแนะนำด้านล่าง ให้แน่ใจว่าแอปเปิดและทำงานปกติแล้ว
ดาวน์โหลดสำหรับ: iOS และ Android
วิธีแปลข้อความด้วย Google Translate
การแปลข้อความเป็นฟังก์ชันที่ง่ายและรองรับดีที่สุดของ Google Translate นี่คือวิธีแปลข้อความใดๆ ที่คุณพบเจอ
เลือกชื่อภาษาต้นทางที่ต้องการแปลจาก มุมซ้ายบนของหน้าจอ ในตัวอย่างนี้เราใช้ English
จากนั้นเลือกชื่อภาษาปลายทางที่ต้องการแปลไป มุมขวาบนของหน้าจอ ในตัวอย่างนี้เราใช้ Spanish
เลือกช่องที่เขียนว่า Tap to enter text แล้วพิมพ์หรือคัดลอกวาง (กดค้าง) ข้อความที่ต้องการแปลลงในช่องนี้ สามารถใช้ฟังก์ชัน Predictive Text ช่วยพิมพ์ให้เร็วขึ้นได้
แอป Google Translate จะแปลสิ่งที่คุณพิมพ์อย่างต่อเนื่องในช่องด้านล่าง ตลอดกระบวนการแปล คุณสามารถแตะไอคอน Speaker เพื่อฟังเสียงภาษาปลายทางที่เลือกได้
เมื่อพิมพ์เสร็จ ใช้ลูกศรขวาหรือปุ่ม Enter กลับหน้าก่อนหน้า หากต้องการคัดลอกการแปล ให้แตะไอคอนเมนูสามจุด แล้วเลือก Share
วิธีแปลรูปภาพ
การแปลภาษาต่างชาติจากรูปภาพหรือภาพถ่าย โดยใช้กล้องหรือรูปเก่า มีประโยชน์มากตอนอยู่นอกบ้าน ในตัวอย่างเราจะใช้เมนูอาหาร
เลือกภาษาต้นทางและภาษาปลายทางด้านบนจอ ในตัวอย่างใช้ Chinese to English
เลือกไอคอน Camera
จัดให้สิ่งที่ต้องการแปลอยู่ในกรอบกล้อง แล้วแตะ Instant หากต้องการแปลรูปที่มีอยู่แล้ว ให้แตะปุ่ม Import แล้วหาและเลือกรูปในอุปกรณ์ จากนั้นข้ามไป ขั้นตอน 4
Google จะแปลรูปภาพบนอุปกรณ์ อาจใช้เวลาสักครู่ แต่เมื่อเสร็จ คุณจะเลือกคำแต่ละคำในรูปเพื่อดูการแปลได้ ภาษาบางภาษารองรับการแปลแบบเรียลไทม์ แต่บางภาษาต้องการรูปที่บันทึกไว้ เพื่อสแกนและบันทึกส่วนที่ต้องการแปล ให้แตะปุ่ม Scan
วิธีแปลคำพูดและเสียง
การแปลสิ่งที่คุณพูดเป็นภาษาอื่น เป็นฟีเจอร์ที่มีประโยชน์มากของ Google Translate เวลาเดินทางหรือพยายามเรียนภาษาใหม่ นี่คือวิธีทำ
เลือกภาษาต้นทางและภาษาปลายทางด้านบนจอ
แตะไอคอนไมโครโฟน และเมื่อได้ยินเสียงบี๊บ เริ่มพูด Google จะแปลเสียงของคุณเป็นข้อความอัตโนมัติ
เลือกไอคอน Speaker เพื่อฟังการแปลอ่านกลับมาให้ได้ยิน
หากต้องการดิคเทท (Dictate) สิ่งที่คุณพูดเป็นภาษาอื่นแทน ให้เลือกไอคอน Transcribe จากนั้นพูดเหมือนเดิม และสิ่งที่คุณพูดจะถูกแปลเป็นภาษาปลายทางบนหน้าจอ
Transcribe (ลายมือ/ถอดเสียง) ต่างจาก Dictate (การบอกให้พิมพ์) ตอน Dictate คุณใช้เสียงแทนคีย์บอร์ดหรือสไตลัสเพื่อป้อนข้อมูลให้แปล ตอน Transcribe คุณสร้างเอาต์พุตเป็นข้อความจากเสียง Transcribe มีประโยชน์มากหากต้องส่งข้อความหรือเขียนอีเมล
แตะไมโครโฟน แล้วเริ่มพูดเหมือนเดิม
สิ่งที่คุณพูดจะถูกแปลเป็นภาษาปลายทางบนจอ เมื่อพูดเสร็จ แตะไมโครโฟนอีกครั้งเพื่อจบการถอดเสียง
วิธีแปลการสนทนาแบบเรียลไทม์
คุณยังสามารถใช้ Google Translate ช่วยอำนวยความสะดวกในการสนทนาตรงระหว่างคุณกับคนที่พูดภาษาที่คุณไม่เข้าใจได้
เลือกภาษาต้นทางและปลายทางด้านบนจอ
เลือกไอคอน Conversation
คุณสามารถเลือกภาษาผู้พูดด้วยตนเองได้ตลอดเวลา เพื่อบังคับให้แอปใช้ภาษานั้นเป็นต้นทาง หรือแตะปุ่ม Auto ให้แอปตัดสินเองว่าใครกำลังพูดในเวลาใดเวลาหนึ่ง
เริ่มพูด การแปลของสิ่งที่คุณพูดจะปรากฏบนจอ รวมถึงการแปลคำตอบจากคนที่คุณสนทนากับ ทำให้ทั้งคู่เห็นสิ่งที่พูดกันแบบเรียลไทม์
Google Translate รองรับภาษากี่ภาษา?
Google Translate แปลได้ประมาณ 103 ภาษาสำหรับการแปลข้อความ แม้ไม่ใช่ทุกภาษาที่ธรรมชาติเท่ากัน และรองรับออฟไลน์ 59 ภาษา ครอบคลุมส่วนใหญ่ของโลกและภาษาที่มีประชากรมาก
ภาษาใหม่อาจเพิ่มเข้ามาได้ ดังนั้นคุณสามารถเช็ครายการภาษาที่รองรับครบได้ที่เว็บไซต์ของ Google
การสนทนาเสียงเรียลไทม์รองรับ 43 ภาษา การแปลรูปภาพด้วยกล้องรองรับสูงสุด 88 ภาษา คุณอาจคิดว่าการเขียนมือยากกว่า แต่รองรับ 95 ภาษา
