กฎแรกของ Fight Club การเขียนเชิงวิชาการคือการอ้างอิงแหล่งที่มา (ขमानเราหวังว่ามันจะพบได้บ่อยขึ้นในการเขียนประเภทอื่นๆ ด้วย) รูปแบบทั่วไปสองแบบสำหรับการเขียนเชิงวิชาการคือ MLA และ APA
ทั้งคู่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีบันทึกและจัดรูปแบบการอ้างอิงงานอื่นๆ เช่น หนังสือ บทความ และเว็บไซต์ นอกจากนี้ ทั้งคู่มีกฎที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีอ้างอิงวิดีโอ YouTube โดยเฉพาะ
MLA Handbook เผยแพร่โดย Modern Language Association of America (MLA) และใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการเขียนเชิงวิชาการในมนุษยศาสตร์ เวอร์ชันปัจจุบันคือ Edition ที่ 8 ซึ่งออกเมื่อปี 2016 ผู้ชื่นชอบ Style Manual สามารถปิติยินดีได้ เพราะ Edition ที่ 9 จะออกในเมษายน 2021!
แทนที่จะทำตามกฎ MLA นักเขียนเชิงวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์สังคมและพฤติกรรม มักใช้ APA Style จาก American Psychological Association (APA)
Style Manual ปัจจุบันของ APA คือ The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition เหมือนกับ MLA APA มีกฎเกี่ยวกับวิธีอ้างอิงวิดีโอ YouTube ในบทความวิชาการ เราจะครอบคลุมทั้งสองรูปแบบด้านล่าง
วิธีอ้างอิงวิดีโอ YouTube ใน MLA
MLA มี Template ของ Core Elements ที่พบใน Citations แหล่งที่มาส่วนใหญ่มีแอตทริบิวต์ร่วมกัน เช่น Author, Title และ Date of Publication MLA Template of Core Elements แสดง Elements เหล่านั้นในลำดับเฉพาะ และนั่นคือวิธีที่คุณกำหนด Elements ไหนที่จะแสดงใน Citation และลำดับไหน
คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการอ้างอิงวิดีโอ YouTube ใน MLA
MLA Citation ของวิดีโอ YouTube จะรวมข้อมูลต่อไปนี้ในลำดับนี้:
- ผู้สร้างวิดีโอในรูปแบบ LastName, FirstName (ข้ามข้อนี้หากเหมือนกับ Uploader ในข้อ 4) ตามด้วย Period
- "The title of the video." (สังเกต Quotes และ Period)
- Platform — ในกรณีนี้ YouTube, (ใช้ Italics และตามด้วย Comma)
- YouTube Channel หรือ User ที่อัปโหลดวิดีโอ ตามด้วย Comma
- วันที่อัปโหลดในรูปแบบ DD Mo. YYYY ตามด้วย Comma
- URL (อย่ารวม https://) จบด้วย Period
สำหรับวิดีโอ YouTube ที่อัปโหลดโดยผู้สร้าง Citation อาจดูแบบนี้:
"Garlic Noodles | Kenji's Cooking Show." YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.
อีกตัวอย่างหนึ่ง:
"Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News." YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.
ถ้าวิดีโอถูกอัปโหลดโดยคนต่างจากผู้สร้าง ตัวอย่าง Citation ที่ Uploader และ Creator ไม่ใช่คนเดียวกัน:
Kuwahata, Ru and Porter, Max. "Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week." YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.
สะดวกที่ MLA มี Interactive Practice Template ช่วยให้คุณได้ Citation ถูกต้อง แม้พวกเขาบอกว่า Template "is not a Citation Generator" มันควรเพียงพอที่จะช่วยคุณสร้าง Citation ซึ่งคุณสามารถตรวจสอบซ้ำกับ MLA Handbook
วิธีอ้างอิงวิดีโอ YouTube ใน APA
APA ใช้การจัดรูปแบบที่แตกต่างเล็กน้อยสำหรับการอ้างอิงวิดีโอ YouTube และขึ้นอยู่กับวิดีโอที่คุณต้องการอ้างอิง คุณอาจต้องทำ Research เพิ่มเล็กน้อย
คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการอ้างอิงวิดีโอ YouTube ใน APA
APA Citation ของวิดีโอ YouTube จะรวมข้อมูลต่อไปนี้ในลำดับนี้:
- ชื่อจริงของ Uploader/Creator นามสกุลนำหน้า ตามด้วย Period เช่น "López-Alt, Kenji." คุณอาจต้องไปที่ Profile Page ของผู้สร้างเพื่อหาชื่อจริง หากหาชื่อจริงไม่ได้ ให้ข้ามไปข้อ 2
หาก Uploader ไม่ใช่ Creator ให้ Research และพยายามหาวิดีโอเดียวกันที่อัปโหลดโดย Creator ที่อื่น เช่น Channel YouTube ของ Creator และอ้างอิงวิดีโอนั้นแทน
- Screen Name ของ Uploader ใน Brackets ตามด้วย Period เช่น "[Kenji López-Alt]."
- วันที่โพสต์วิดีโอใน Parentheses ตามด้วย Period เช่น "(yyyy, Month dd)."
- Title ของวิดีโอใน Italics ตัวอักษรใหญ่แค่คำแรกและ Proper Nouns และ อย่า ใส่ Period หลัง Title
- Type ของไฟล์ใน Brackets ตามด้วย Period เช่น "[Video]."
- ชื่อเว็บไซต์ ตามด้วย Period เช่น "YouTube."
- URL เช่น "https://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8"
หมายเหตุ: APA Style กำหนดให้คุณ Indent บรรทัดทั้งหมดหลังบรรทัดแรกใน Citation ของคุณ
นี่คือตัวอย่าง Citation ใน APA Style พร้อมชื่อจริงและ Screen Name ของผู้เขียน:
López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji's Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.
YouTube Citation ที่ Uploader/Creator เป็นองค์กรอาจดูแบบนี้:
BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.
หากคุณต้องการอ้างอิง YouTube Channel ทั้งหมดใน APA Style ทำตามตัวอย่างนี้:
López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt
López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists
"n.d." ในตัวอย่างข้างต้นย่อมาจาก "no date" เนื่องจาก YouTube Channels ไม่มีวันที่เฉพาะเจาะจงติดมาด้วย และเนื้อหาของ Channel อาจเปลี่ยนแปลงตามเวลา
อือ มันสับสนเกินไป!
การบันทึกและจัดรูปแบบ Citations ให้ถูกต้องอาจเป็นงานยาก และบางครั้งรูปแบบที่ถูกต้องไม่ชัดเจนสำหรับแหล่งที่มาที่คุณต้องการอ้างอิง
โชคดีที่มี Reference Management Tools ช่วยคุณ และ Word Processors สมัยใหม่เกือบทั้งหมดมีฟังก์ชันสร้าง Bibliography อัตโนมัติ ในตัว เมื่อคุณทำ Citations ได้สักหลายครั้ง ความมั่นใจจะเพิ่มขึ้น และคุณจะอ้างอิงแหล่งที่มาจาก YouTube ในฝันได้!
