วิธีดาวน์โหลดซับไตเติลอัตโนมัติใน VLC

VLC เป็นราชาแห่งการเล่นวิดีโอบน PC ที่ไม่มีใครเทียบติด ช่วยด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าแม้ VLC จะเกือบไม่เปลี่ยนอินเทอร์เฟซ แต่มันได้รับการอัปเดตอย่างต่อเนื่องด้วยวิธีที่เล็กและรอบคอบ ฟีเจอร์ดาวน์โหลดซับไตเติลแบบบูรณาการเป็นตัวอย่างหนึ่ง

ก่อนหน้านี้ ต้องดาวน์โหลดส่วนขยาย VLSub เพื่อดาวน์โหลดซับไตเติลบน VLC แต่วันนี้ฟีเจอร์ที่สะดวกนี้บูรณาการเข้าในโปรแกรมเล่นแล้ว

คำแนะนำเหล่านี้จะแสดงวิธีใช้ฟีเจอร์ Download Subtitle ที่ยอดเยี่ยมบน VLC

ดาวน์โหลดซับไตเติลบน VLC เดสก์ท็อป

1. เปิด VLC และโหลดวิดีโอ ใต้เมนู View ควรเห็นตัวเลือก "VLSub" (ในบางเวอร์ชันเรียกว่า "Download Subtitles")
2. ในหน้าต่าง VLSub สามารถเลือกภาษาซับไตเติลและใส่ชื่อภาพยนตร์ คลิก "Search by name" เพื่อดึงซับไตเติลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจาก OpenSubtitles.org

หากต้องการ ใช้ปุ่ม "Search by hash" ซึ่งจะคำนวณแฮชของวิดีโอและหาซับไตเติลที่ตรงกับแฮชนี้ หากคุณแปลงวิดีโอจากฟอร์แมตหนึ่งไปอีกฟอร์แมต หรือแก้ไข วิธีแฮชจะทำงานไม่ดี

3. เมื่อเจอผลลัพธ์ที่ตรง ให้ไฮไลท์และคลิก "Download selection" จะแสดงลิงก์ดาวน์โหลดสีน้ำเงิน คลิกเพื่อเปิดกล่อง "Save As" (ถ้า PC ถามว่าจะเปิดลิงก์อย่างไร ให้เลือกเบราว์เซอร์)

ในกล่อง "Save As" เลือกตำแหน่งที่ต้องการดาวน์โหลดไฟล์ซับไตเติล (ตำแหน่งเริ่มต้นคือตำแหน่งของวิดีโอที่กำลังเล่น) เมื่อทำเสร็จ จะโหลดไฟล์ซับไตเติลใน VLC ได้แล้ว

ดาวน์โหลดซับไตเติลบนแอป VLC Android

นอกจากแอปเดสก์ท็อป ยังดาวน์โหลดซับไตเติลด้วยแอป Android ได้ด้วย จุดดีของ VLC Android คือ ไม่ต้องการแอดออนเพิ่มเติมในการดาวน์โหลดซับไตเติล

มีฟีเจอร์ในตัวในแอป VLC Android ให้ดาวน์โหลดซับไตเติลได้ง่าย วิธีทำดังนี้:

1. เปิดหนังใดๆ ในแอป VLC Android
2. แตะหน้าจอเพื่อแสดงปุ่มบนหน้าจอ
3. แตะปุ่มซับไตเติลที่มุมซ้ายของหน้าจอ
4. แตะปุ่มแบบเลื่อนลงข้างเมนู Subtitles และคลิก "Download subtitles"
5. จะค้นหาซับไตเติลอัตโนมัติตามชื่อวิดีโอที่กำลังเล่น
6. สามารถค้นหาด้วยตนเองได้อีกด้วย ยังค้นหาตามซีซั่นหรือตอนเฉพาะได้ หากต้องการซับไตเติลสำหรับซีรีส์ทีวี

หากหาเคล็ดลับ VLC เพิ่มเติม นี่คือวิธีหมุนวิดีโอใน VLC และวิธีควบคุม VLC ด้วยโทรศัพท์ Android เรายังสามารถแนะนำวิธีแปลงไฟล์สื่อด้วย VLC Player ได้