หากคุณชอบดูวิดีโอภาษาอังกฤษบนโทรศัพท์ แต่มีปัญหาในการถอดรหัสสำเนียงหรือได้ยินเสียง Google อนุญาตให้เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอที่เล่นบนโทรศัพท์ Android ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนในการเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้
เปิดคำบรรยายสด
ไปที่หน้าการตั้งค่าบนโทรศัพท์ Android ของคุณ
เลื่อนลงรายการตัวเลือกจนกว่าคุณจะไปที่ส่วนการช่วยสำหรับการเข้าถึงแล้วแตะที่มัน ในโทรศัพท์บางรุ่น จะพบส่วนการช่วยสำหรับการเข้าถึงในหน้าการตั้งค่าหลัก ในขณะที่บางรุ่นจะอยู่ในตัวเลือกระบบ
ส่วนการช่วยสำหรับการเข้าถึงเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งค่าของโทรศัพท์ที่ควบคุมตัวเลือกที่ออกแบบมาเพื่อให้โทรศัพท์ใช้งานได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่มีปัญหาบางอย่าง เช่น ไม่ได้ยิน มองเห็น หรือใช้มืออย่างถูกต้อง
ในหน้าการช่วยสำหรับการเข้าถึง ให้ค้นหาผ่านตัวเลือกต่างๆ จนกว่าคุณจะพบแท็บคำอธิบายภาพ
คลิกแล้วเลือกตัวเลือก "ใช้คำอธิบายภาพ" โดยแตะปุ่มสีเทาที่อยู่ข้างๆ เพื่อให้ตัวเลือกเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
ครึ่งล่างของหน้ามีตัวเลือกต่างๆ เพื่อปรับแต่งสไตล์และการนำเสนอของคำอธิบายภาพ ซึ่งรวมถึง:
ภาษา: วิธีนี้ช่วยให้คุณเลือกภาษาที่จะแปลวิดีโอได้ โปรดทราบว่าความหมายของคำพูดมักจะสับสนเมื่อแปลเป็นภาษาอื่น
ขนาดตัวอักษร: คุณสามารถเลือกให้คำบรรยายแสดงในขนาดต่างๆ ตั้งแต่เล็กมากไปจนถึงใหญ่มาก
รูปแบบคำบรรยาย: ซึ่งจะควบคุมลักษณะของคำอธิบายภาพ และสีที่ใช้สำหรับตัวอักษรคำอธิบายภาพและพื้นหลังสำหรับตัวอักษร
ฟีเจอร์ Google Captions ใช้งานได้แล้ว เมื่อใดก็ตามที่คุณดูวิดีโอบนโทรศัพท์ คำบรรยายสดจะถูกเพิ่มที่ด้านล่างของหน้าจอโดยอัตโนมัติ ฟีเจอร์นี้ใช้ได้กับวิดีโอ แต่จะใช้กับไฟล์เพลงหรือระหว่างการโทรไม่ได้
นอกจากนี้ Google จะไม่จัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้คำอธิบายภาพของคุณ และคุณลักษณะนี้จะยังคงทำงานอยู่หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต สุดท้ายนี้ คำบรรยายภาพจะยังคงปรากฏบนหน้าจอแม้ว่าเสียงจะเบาหรือปิดเสียงไว้ก็ตาม
คุณสามารถลากคำบรรยายภาพโดยใช้นิ้วของคุณไปรอบๆ บนหน้าจอวิดีโอเพื่อย้ายไปยังจุดที่เสียสมาธิน้อยลง หรือคุณสามารถลบคำบรรยายทั้งหมดออกจากหน้าจอของวิดีโอบางรายการได้โดยการลากคำบรรยายไปที่ด้านล่างของหน้าจอและ ทิ้งที่นั่น
บทสรุป
Google Live Captions เป็นคุณลักษณะที่มีประโยชน์ในการรับชมวิดีโอในภาษาที่คุณไม่คุ้นเคยหรือมีปัญหาด้านการได้ยินบางรูปแบบ ใช้เทคโนโลยีเดียวกับที่ Youtube ใช้ในการใส่คำบรรยายในวิดีโอ คำบางคำอาจอ่านผิดเพี้ยนในบางครั้งขณะแปลคำพูดในวิดีโอเป็นคำที่เขียนในช่องคำอธิบายภาพ แต่ผลลัพธ์ที่ได้ยังคงเป็นคำอธิบายภาพที่น่าเชื่อถือของบทสนทนา
