ขณะทำงานบน Google Sheets คุณอาจสังเกตเห็นความจำเป็นที่จะต้องแปลคำบางคำเป็นภาษาอื่น หากนี่คือสิ่งที่คุณต้องการ คุณสามารถใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะทางอีกตัวจาก Google ได้ ผู้ที่เคยใช้งานรู้ว่า Google Translate ช่วยในการแปลงภาษาเป็นภาษาอื่นๆ ได้ มันรองรับมากกว่าร้อยภาษา
หากคุณทำงานในบริษัทหลายชาติ คุณจะต้องการฟีเจอร์นี้บ่อยกว่าปกติ ในขณะที่การถ่ายโอนข้อมูลจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่งค่อนข้างยาว นี่ก็ค่อนข้างสับสนในบางครั้ง ดังนั้น เมื่อคุณใช้ผลิตภัณฑ์ของ Google ที่ให้คุณนำตัวเลือกการแชร์ แก้ไข และดูที่พร้อมใช้งานออนไลน์ ตอนนี้ หากผลิตภัณฑ์สองอย่างนี้รวมเข้าด้วยกัน หรือฟีเจอร์ที่ดีที่สุดพร้อมใช้งานบนตัวเดียว ประโยชน์จะเพิ่มขึ้น
สิ่งที่คุณต้องการทั้งหมดคือการใช้รหัสสองตัวอักษร (two letter code) สำหรับ Google Translate ใน Google Sheets พร้อมสูตรที่ง่าย เราจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีใช้ฟีเจอร์นี้ในบทความนี้
วิธีเปลี่ยน Google Sheets ให้เป็นตัวแปลภาษา
ลองใช้เส้นทางการใช้ Google Translate ใน Google Sheets วิธีนี้มีประโยชน์สำหรับครูและนักเรียน
Google Sheets Translate เป็นฟังก์ชันที่สามารถนำไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อคุณรู้จักสูตรง่ายๆ ในการเปลี่ยนมันเป็นตัวแปลภาษา
ขั้นตอนที่ 1: เปิดเว็บเบราว์เซอร์
ขั้นตอนที่ 2: ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Gmail ของคุณและไปที่ Google Sheets
ขั้นตอนที่ 3: ไปที่เมนูหลักจากมุมซ้ายบน ซึ่งเป็นเครื่องหมาย Sheets คลิกที่มัน
ขั้นตอนที่ 4: ในชีทใหม่เพื่อตรวจสอบ Google Translate ใน Google Sheets เริ่มต้นด้วยรูปแบบ เลือกเซลล์บนชีท และตั้งชื่อด้วยภาษา ที่นี่เราใช้ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก
ขั้นตอนที่ 5: เขียนคำในแถวที่อยู่ด้านล่างภาษาอังกฤษ
ขั้นตอนที่ 6: เขียนชื่อภาษาในคอลัมน์ถัดไป และทำต่อไปสำหรับชื่ออื่นๆ
ขั้นตอนที่ 7: เลือกเซลล์เดียวกันภายใต้ภาษาใหม่ ที่นี่เราใช้ภาษาฝรั่งเศส
ขั้นตอนที่ 8: พิมพ์สิ่งต่อไปนี้ในเซลล์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์
=GOOGLETRANSLATE(Cell number, "source language", "target language")
ที่นี่ เราวางคำในหมายเลขเซลล์ B2 และเราจะใช้มันในสูตร
ตอนนี้ ภาษาต้นทางคือภาษาอังกฤษ และภาษาเป้าหมายคือภาษาฝรั่งเศส
ภาษาต้องเขียนในรูปแบบย่อที่กำหนดไว้สำหรับการใช้ในสูตร
ตรวจสอบรายการด้านล่างสำหรับภาษาต่างๆ:
English- en
French – fr
Spanish – es
German – gr
Italian -it
Hindi -hi
Portugese -Pu
Russian – Ru
Japanese – Ja
Korean – ko
Chinese – ZH
Vietnamese – vi
Arabic – ar
ดังนั้น ในชีททดสอบสำหรับ Google Sheets Translate เราใช้คำสั่งต่อไปนี้สำหรับเซลล์เพื่อให้ได้คำที่แปลแล้ว
=GOOGLETRANSLATE(B2, "en", "fr")
กด Enter
ข้อความ loading ปรากฏขึ้น และเร็วๆ นี้คำที่แปลแล้วจะปรากฏในเซลล์
ผลลัพธ์ปรากฏเมื่อสูตรทำงาน และคุณสามารถเห็นคำภาษาอังกฤษ "Water" ถูกแปลงเป็น "Eau" ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับคำนั้น
เช่นเดียวกัน เราทำต่อไปสำหรับภาษาถัดไปในคอลัมน์ถัดไปสำหรับภาษาสเปน
ตอนนี้ สูตรเปลี่ยนเป็นดังต่อไปนี้:
=GOOGLETRANSLATE(B2, "en", "es")
กด Enter
ผลลัพธ์ปรากฏเมื่อสูตรทำงาน และคุณสามารถเห็นคำภาษาอังกฤษ "Water" ถูกแปลงเป็น "Agua" ซึ่งเป็นภาษาสเปนสำหรับคำนั้น
ตอนนี้ สำหรับคำหรือวลีเพิ่มเติม ให้พิมพ์ภายใต้ภาษาอังกฤษ และรับคำที่แปลแล้วในส่วนภายใต้ภาษาต่างๆ
เพื่อใช้ฟังก์ชัน Google Sheets Translate ให้คัดลอกสูตรจากเซลล์ที่เลือก และวางภายใต้เซลล์ว่าง
ด้วยวิธีนี้ Google Sheets Translate สามารถใช้ในสเปรดชีตเพื่อให้คำปรากฏเป็นภาษาอื่นๆ ได้เช่นกัน
สรุป:
ดังนี้คือวิธีที่คุณสามารถใช้ฟังก์ชัน Google Sheets Translate เพื่อประหยัดเวลา การรวมนี้ด้วยความช่วยเหลือของสูตรง่ายๆ จะเป็นประโยชน์มากสำหรับผู้ที่ต้องสื่อสารในภาษาต่างๆ บ่อยครั้ง สามารถนำไปใช้โดยผู้คนในสาขาการศึกษาได้ เนื่องจากคำและวลีสามารถแปลงได้อย่างง่ายดายโดยใช้คำสั่งสำหรับ Google Translate ใน Google Sheets แม้จะเห็นว่า Google Translate ไม่แม่นยำ 100% ทุกครั้ง แต่สิ่งเดียวกันก็ใช้ได้กับการใช้งานใน Google Sheets
เรายินดีฟังความคิดเห็นจากคุณ
การใช้ Google Sheets Translate ใดที่ดีที่สุดตามความคิดของคุณ? โปรดบอกความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับโพสต์นี้ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับฟังก์ชัน Google Sheets Translate ในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับหัวข้อเทคโนโลยีใดๆ แชร์กับเรา เราจะยินดีตอบกลับพร้อมโซลูชัน เราโพสต์เคล็ดลับและเทคนิคพร้อมโซลูชันสำหรับปัญหาทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีอย่างสม่ำเสมอ สมัครรับจดหมายข่าวของเราเพื่อรับข่าวสารเทคโนโลยีอย่างสม่ำเสมอ ติดตามเราบนโซเชียลมีเดีย – Facebook, Instagram และ YouTube
คุณอาจชอบอีก:
วิธีสร้างและใช้ Google Sheets Template
ขั้นตอนการป้องกันเซลล์จากการแก้ไขใน Google Sheets
วิธีแทรก Checkbox ใน Google Sheets
