ใน Linux การปิดเครื่อง รีสตาร์ท ออกจากบัญชีผู้ใช้ หรือปิดระบบโดยสมบูรณ์ ทำได้ง่ายมาก (เหมือนในระบบปฏิบัติการส่วนใหญ่) มักแค่กดปุ่มพาวเวอร์บนคอมพิวเตอร์ หรือคลิกปุ่มบนแถบเครื่องมือ ใน Ubuntu จะแสดงหน้าต่างดังภาพ
คุณจะมีตัวเลือกให้ปิดเครื่องทันที (หลังจบเซสชัน) รีบูต ล็อกเอาท์ และอื่นๆ ทั้งหมดนี้ทำได้ผ่านเทอร์มินอลเช่นกัน ซึ่งสะดวกสำหรับผู้ใช้ Ubuntu ที่เปิดเทอร์มินอลอยู่ตลอด วิธีนี้ยังมีตัวเลือกเพิ่มเติม โดยเฉพาะการปิดระบบ
ปิดเครื่อง Ubuntu จากเทอร์มินอล
เปิดเทอร์มินอลก่อน
ก่อนจะไปถึงคำสั่ง โปรดทราบว่าคำสั่งหลายอย่างจะจบเซสชันปัจจุบันทันที จึงควรเซฟงานทั้งหมดขณะอ่านบทช่วยสอนนี้ เพื่อไม่ให้สูญหายหากปิดเครื่องโดยไม่ตั้งใจ
การปิดเครื่องใช้คำสั่ง shutdown ในรูปแบบพื้นฐาน พิมพ์ในเทอร์มินอล:
sudo shutdown -h now
หากไม่ได้ทำงานแอดมินล่าสุด จะถามรหัสผ่าน เมื่อพิมพ์ถูกต้อง เครื่องจะเริ่มกระบวนการปิดทันที คำสั่งนี้สั่งให้ระบบ halt หรือ poweroff ทันที Halt หยุดกระบวนการทั้งหมด ทำให้ปลอดภัยต่อการปิดเครื่อง ส่วน poweroff ทำทั้งสองอย่าง
หมายเหตุ: หากต้องการ halt อย่างเดียว พิมพ์ sudo halt ในเทอร์มินอลได้เช่นกัน
หากต้องการระบุให้ halt หรือ poweroff โดยค่าเริ่มต้น ใช้คำสั่งเหล่านี้:
sudo shutdown -P HH:MM
หรือ
sudo shutdown -H HH:MM
ทั้งสองกรณี ต้องระบุเวลาท้ายคำสั่ง หากพิมพ์แค่ sudo shutdown -P หรือ sudo shutdown -H โดยไม่มีเวลา จะแจ้งเตือนว่าต้องการเวลา
ต้องการควบคุมมากขึ้น? shutdown มีตัวเลือกมากมาย เช่น ต้องการปิดในอีก 30 นาที ใช้ sudo shutdown +30
หากต้องการปิดเวลา 17:30 (5:30 โมงเย็น) ใช้ sudo shutdown 17:30
หมายเหตุ: คำสั่งที่ต้องการเวลาใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง แม้นาฬิกาจะตั้งเป็น 12 ชั่วโมง ดังนั้น sudo shutdown 5:30 จะหมายถึง 5:30 น.
หากตั้งเวลาปิดไว้แต่เปลี่ยนใจอยากใช้ต่อ ให้พิมพ์ sudo shutdown -c ในเซสชันเทอร์มินอลอื่น เพื่อยกเลิกการปิดที่排定ไว้
สำหรับการรีสตาร์ท มี 2 ตัวเลือก ตัวแรกใช้ shutdown พร้อมตัวเลือกบอกให้รีสตาร์ทหลังปิดสำเร็จ
แต่ sudo shutdown -r อาจไม่直观 ดังนั้นพิมพ์ sudo reboot แทนได้ ผลลัพธ์เหมือนกัน
บางระบบมีตัวเลือก hibernate หรือ suspend บนหน้าจอล็อกเอาท์ Suspend บันทึกสถานะปัจจุบัน แล้ว "เกือบ" ปิดเครื่อง เพื่อกลับมาทำงานต่อได้เร็ว ขณะ suspend เครื่องยังใช้ไฟ (สำคัญถ้าใช้แล็ปท็อป) Hibernate คล้าย suspend แต่บันทึกสถานะลงดิสก์และปิดเครื่อง ต้องบูทใหม่ แต่กลับสู่สถานะเดิมได้ ใช้คำสั่ง power manager จากบรรทัดคำสั่ง
พิมพ์ sudo pm-suspend เพื่อ suspend
พิมพ์ sudo pm-hibernate เพื่อ hibernate
แค่นี้ก็พอ คำสั่งปิดและรีบูทพื้นฐานอาจดูง่าย แต่ด้วยตัวปรับแต่งที่กล่าวมา (รวม hibernate และ suspend) คุณจะมีชุดคำสั่งจัดการเซสชันครบครัน จากเทอร์มินอลเพียงหน้าต่าง
