บทช่วยสอนเชิงลึกนี้จะพาคุณทีละขั้นตอนในการติดตั้ง Ubuntu 12.02 (หรือ "Precise Pangolin") พร้อมกับ Windows เพื่อให้คุณใช้ระบบปฏิบัติการทั้งสองบน PC เดียวกัน
ก่อนเริ่ม นี่คือสิ่งที่ต้องการเพื่อติดตั้ง Ubuntu บน PC เพื่อใช้มันและ/หรือ Windows
- PC ที่มีพื้นที่ฮาร์ดดิสก์ว่างอย่างน้อย 4GB รัน Windows XP, Windows 2000, Windows Vista หรือ Windows 7 ยังไม่ได้ทดสอบกับ Windows 8
- 1 (หนึ่ง) แผ่น CD หรือ DVD ว่าง
- เครื่อง "เขียน" CD หรือ DVD (recorder)
- การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
- อย่างน้อย 1 ชั่วโมงครึ่ง นานกว่านั้นหากอินเทอร์เน็ตไม่เร็ว
หากคุณมีทุกอย่างข้างต้นพร้อมแล้ว คุณพร้อมแล้ว!
- ก่อนอื่น ไปที่หน้าดาวน์โหลด Ubuntu ต้องตัดสินใจว่าจะรันเวอร์ชัน 32bit หรือ 64bit หากไม่แน่ใจว่าแล็ปท็อป/เดสก์ท็อปรัน OS 64bit ได้หรือไม่ ให้เลือก 32 bit จากเมนู Choose your flavour หาก แน่ใจ ว่ารันได้ ให้เลือก 64bit แล้วคลิกปุ่ม Start download (เริ่มดาวน์โหลด)
- จะถูกขอให้บันทึกไฟล์ .ISO ไฟล์ค่อนข้างใหญ่ ดังนั้นเวลาดาวน์โหลดขึ้นอยู่กับความเร็วอินเทอร์เน็ต
- เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ ต้องเขียนไฟล์ .ISO ไปที่ CD/DVD ว่าง หากไม่แน่ใจวิธีทำ เราครอบคลุมไว้ บทช่วยสอน How to Burn an ISO File in Windows จะพาคุณผ่านกระบวนการง่ายๆ
- เมื่อเขียน .ISO ไปที่ CD/DVD เสร็จ ใส่ดิสก์ในไดรฟ์ CD/DVD (สมมติซอฟต์แวร์เขียนดิสก์ขับดิสก์ออกหลังเสร็จ) คุณ น่าจะ ได้หน้าจอด้านล่าง หากได้ ให้เลือก Run wubi.exe และข้ามไปขั้นตอน #6 หากไม่ได้ ไปขั้นตอนถัดไป
- ไปที่ไดรฟ์ CD/DVD เปิดมัน และรัน wubi.exe โดยดับเบิลคลิก
- คลิกปุ่ม Demo and full installation (สาธิตและติดตั้งเต็มรูปแบบ)
- บันทึกงานที่เปิดอยู่ ปิดโปรแกรมทั้งหมด แล้วเลือก Reboot now (รีบูทตอนนี้) และคลิกปุ่ม Finish (เสร็จสิ้น)
- ณ จุดนี้ PC จะปิดเครื่อง เปิดใหม่ และบูทจาก CD/DVD คุณจะรู้ว่าบูทจาก CD/DVD สำเร็จ หากเห็นภาพ Ubuntu (ตามภาพด้านล่าง) บนหน้าจอ หาก ไม่เห็น โลโก้ Ubuntu และ PC กลับเข้า Windows ทันที ต้องเปลี่ยนลำดับบูทของอุปกรณ์ ทำตามคำแนะนำในบทช่วยสอนโดยละเอียดนี้ เพื่อให้ PC บูทจาก CD/DVD-ROM ก่อน ที่จะบูทจากฮาร์ดดิสก์
- หลังจากสักครู่ หน้าจอจะปรากฏถามว่าต้องการทำอะไรต่อ คลิกปุ่ม Install Ubuntu (ติดตั้ง Ubuntu)
- บนหน้าจอ Preparing to install Ubuntu จะสังเกตเห็นว่าส่วน is connected to the Internet มี X ตรงข้าม
- คลิกไอคอน WiFi ที่มุมขวาบนของหน้าจอ และเลือกเครือข่าย WiFi ของคุณ ใส่รหัสผ่านเมื่อถูกขอ (สมมติเครือข่ายไร้สายต้องการรหัสผ่าน)
- เมื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้ว X ถัดจาก is connected to the Internet จะกลายเป็นเครื่องหมายถูกสีเขียว เลือกทั้ง Download updates while installing (ดาวน์โหลดอัปเดตระหว่างติดตั้ง) และ Install this third-party software (ติดตั้งซอฟต์แวร์บุคคลที่สามนี้) จากนั้นคลิกปุ่ม Continue (ดำเนินต่อ)
- Ubuntu จะตรวจพบว่าคุณมี Windows ติดตั้งอยู่ และนำเสนอรายการตัวเลือก ให้เลือก Install Ubuntu alongside them (ติดตั้ง Ubuntu พร้อมกับพวกเขา) แล้วคลิก Continue นี่จะทำให้การติดตั้ง Windows คงอยู่ และคุณจะติดตั้งและใช้ Ubuntu ได้อีกด้วย
- ตอนนี้ต้องตัดสินใจว่าจะจัดสรรพื้นที่ฮาร์ดดิสก์ให้แต่ละ OS มากน้อยแค่ไหน ตามภาพด้านล่าง มี "สไลด์เดอร์" ระหว่างสอง 'ครึ่ง' ครึ่งซ้ายแทนพาร์ติชัน Windows ครึ่งขวาแทนพาร์ติชันใหม่ที่จะสร้างเพื่อติดตั้ง Ubuntu ใช้สไลด์เดอร์กำหนดขนาดพาร์ติชันสำหรับ Ubuntu
- ตามภาพด้านล่าง ผมจัดสรร 145.6GB ให้ Ubuntu ทิ้ง Windows ไว้ 477.2GB เลือกการตั้งค่านี้เพราะคาดว่าจะใช้ Windows บ่อยกว่า แต่ยังต้องการทิ้งพื้นที่มากไว้ติดตั้งโปรแกรมและดาวน์โหลดไฟล์ด้วย Ubuntu คลิก Install Now เมื่อพร้อม
- เมื่อมีหน้าจอยืนยัน คลิกปุ่ม Continue
- กระบวนการสร้างพาร์ติชันใหม่ไม่ใช้เวลานาน — อย่าไปไกลเกินไป
- Ubuntu จะเริ่มติดตั้ง เลือกตำแหน่งจากแผนที่ แล้วคลิก Continue
- เลือก keyboard layout (การจัดวางคีย์บอร์ด) ที่วางแผนใช้ใน Ubuntu และคลิก Continue
- ตอนนี้กรอกข้อมูลทั้งหมดที่ขอในหน้าจอ Who are you? เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย อาจจะต้องการให้ Require my password to log in (ต้องการรหัสผ่านเพื่อล็อกอิน) อยู่ที่เลือก หากไม่กังวลคนอื่นเข้าถึงระบบ สามารถติ๊ก Log in automatically (ล็อกอินอัตโนมัติ) (ไม่แนะนำมาก) คลิก Continue หลังกรอกทุกส่วนเสร็จ
- ตอนนี้เลือกภาพที่จะเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้ใน Ubuntu หากมีเว็บแคม อาจจะเปิดขึ้นที่จุดนี้ — เพื่อถ่ายรูปตัวเองและใช้ภาพนั้น หรือเลือกภาพเริ่มต้นที่เตรียมไว้ คลิก Continue หลังเลือกแล้ว หมายเหตุ: สามารถเปลี่ยนได้ภายหลังจากภายใน Ubuntu
- ตอนนี้แค่นั่งพัก ผมอาจอยากไปทำน้ำกาแฟ/ชา กระบวนการติดตั้งอาจใช้เวลา และไม่ได้น่าสนใจมาก มี "เคล็ดลับ Ubuntu" แสดงเป็นสไลด์โชว์ แต่เริ่มซ้ำกันค่อนข้างเร็ว
- สุดท้าย! คลิกปุ่ม Restart now (รีสตาร์ทตอนนี้)
- อาจเห็นข้อความลึกลับเลื่อนลงบนหน้าจอ ไม่ต้องกังวล นี่ปกติ สุดท้ายจะเห็นข้อความบอกให้เอาสื่อออกจากไดรฟ์ที่ถอดได้ — ตอนนี้คือเวลาถอด Ubuntu CD/DVD จากนั้น กดปุ่ม Enter บนคีย์บอร์ด
- PC จะรีสตาร์ท และเมื่อกลับมาอีกครั้ง จะได้เมนูใหม่ นี่คือเมนูที่จะใช้ตั้งแต่ตอนนี้ เพื่อตัดสินใจว่า OS ไหน — Windows หรือ Ubuntu — ที่ต้องการบูทเข้า รายการแรก (และค่าเริ่มต้น) คือ Ubuntu ต่ำกว่าในลิสต์จะเจอ Windows ใช้ลูกศรขึ้น/ลงเลือก OS ที่ต้องการ แล้วกด Enter บนคีย์บอร์ดเพื่อเริ่ม
- สมมติเลือก Ubuntu มันจะเริ่มและนำคุณไปหน้าล็อกอิน ใส่รหัสผ่านในช่อง แล้วกด Enter
- ยินดีต้อนรับสู่ Ubuntu! :)
- คำสุดท้าย เมื่อเริ่ม Windows ครั้งแรกหลังติดตั้ง Ubuntu อาจ ถูกแจ้ง ให้ผ่าน "disk check" (ตรวจสอบดิสก์) นี้ปกติหมด แค่ปล่อยมันทำงาน หลายนาทีจะอยู่ที่หน้าล็อกอิน Windows อีกครั้ง จะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวหลังติดตั้ง Ubuntu
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
คลิกเพื่อขยาย
