ก่อนอื่นมาชี้แจงก่อนว่าไฟล์ .mui คืออะไร ก่อนที่เราจะพูดถึงวิธีการเปิดไฟล์เหล่านั้น ไฟล์ .mui ใช้เพื่อจัดเก็บทรัพยากรสำหรับอินเทอร์เฟซผู้ใช้หลายภาษา และโดยทั่วไปจะเชื่อมต่อกับระบบปฏิบัติการ Windows กล่องโต้ตอบ เมนู ข้อความแสดงข้อผิดพลาด และส่วนประกอบอินเทอร์เฟซผู้ใช้อื่นๆ ในเวอร์ชันเฉพาะภาษาจะรวมอยู่ในไฟล์เหล่านี้เพื่อให้สามารถแสดงซอฟต์แวร์ได้หลายภาษา
หมายเหตุ: ข้อมูลที่ให้ไว้ด้านล่างนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น เราไม่รับรองเครื่องมือของบุคคลที่สามสำหรับการใช้งานในภายหลัง
วิธีที่ 1:การใช้แฮ็กเกอร์ทรัพยากร
โปรแกรมยอดนิยมสำหรับการดู แก้ไข และแยกทรัพยากรจากไฟล์ประเภทต่างๆ รวมถึงไฟล์ .mui เรียกว่า Resource Hacker หากต้องการเปิดไฟล์ .mui ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้กับ Resource Hacker:
- เปิดเบราว์เซอร์ของคุณ จากนั้นไปที่เว็บไซต์ Resource Hacker
- สำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ ให้ดาวน์โหลด Resource Hacker เวอร์ชันล่าสุด
- เพื่อติดตั้ง Resource Hacker บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ
- แฮ็กเกอร์ทรัพยากรสามารถพบได้ในส่วนแอปพลิเคชันของคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือโดยการคลิกสองครั้งที่ทางลัดบนเดสก์ท็อป
- เปิดไฟล์ .mui ที่คุณต้องการดูใน Resource Hacker โดยเลือก ไฟล์> เปิด หรือโดยการคลิก Ctrl + O .
- เรียกดูกล่องโต้ตอบสตริงและทรัพยากรอื่นๆ ที่มีอยู่ในไฟล์ .mui เมื่อเปิดแล้ว
วิธีที่ 2:การใช้ Notepad หรือโปรแกรมแก้ไขข้อความ
ใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความพื้นฐานเช่น Notepad หากสิ่งที่คุณต้องทำคือดูเนื้อหาข้อความของไฟล์ . ไฟล์ .mui นี่คือวิธีที่คุณสามารถทำได้:
- สามารถดูตัวเลือกไฟล์ได้โดยคลิกขวา ไฟล์ .mui
- จากเมนูบริบท ให้เลือก เปิดด้วย และเลือก แผ่นจดบันทึก หรือโปรแกรมแก้ไขข้อความอื่น ๆ ที่ติดตั้งบนพีซีของคุณ
- เนื้อหาของไฟล์ .mui ปรากฏเป็น ข้อความธรรมดา เมื่อเปิดขึ้นมาในโปรแกรมแก้ไขข้อความ
- คุณสามารถดูได้ และ แก้ไข ข้อความที่อยู่ในไฟล์ .mui ใน Notepad
หมายเหตุ: ไฟล์เหล่านี้อาจมีข้อมูลไบนารีนอกเหนือจากข้อความ อาจไม่สามารถแก้ไขไฟล์ .mui ได้โดยตรงเสมอไป
วิธีที่ 3:การใช้โปรแกรมแปลภาษา
กระบวนการโลคัลไลเซชันสามารถทำให้ง่ายขึ้นสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์โดยใช้เครื่องมือพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อจัดการไฟล์ .mui ใช้หนึ่งในโปรแกรมต่อไปนี้เพื่อเปิดไฟล์ .mui:
- หลังจากการค้นคว้าข้อมูล ให้เลือก โปรแกรมการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ที่รองรับไฟล์ .mui (เช่น Passolo หรือ SDL Trados Studio)
- ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้ง หลังจากดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ที่เลือกจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- เปิดตัว โปรแกรมสำหรับการแปล
- เลือกอินเทอร์เฟซของโปรแกรมเพื่อพิจารณาว่าจะ นำเข้าข้อมูล หรือไม่ หรือเริ่มต้นโครงการใหม่
- เลือก ไฟล์ .mui ที่คุณต้องการนำเข้าไปยังแอปพลิเคชันหลังจากค้นหาแล้ว
- คุณสามารถดูได้ และ แก้ไข ทรัพยากรที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น เช่น กล่องโต้ตอบและสตริง เมื่อซอฟต์แวร์แปลเป็นภาษาท้องถิ่นโหลดไฟล์ .mui แล้ว
อ่านเพิ่มเติม: วิธีเปิดไฟล์ EMZ บน Windows 10
คุณสามารถเปิดไฟล์ .mui บนคอมพิวเตอร์ของคุณและดูเนื้อหาได้อย่างง่ายดายโดยใช้ขั้นตอนที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้ การทราบวิธีทำงานกับไฟล์ .mui จะมีประโยชน์มากในการจัดการทรัพยากรอินเทอร์เฟซผู้ใช้หลายภาษาในแอปพลิเคชัน Windows ไม่ว่าคุณจะใช้ Resource Hacker เพื่อสำรวจทรัพยากรไฟล์หรือเพียงแค่ดูเนื้อหาข้อความใน Notepad โปรดแสดงความคิดเห็นด้านล่างหากคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม หากต้องการคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติม โปรดติดตาม Techcult
