คุณเกลียดไหมเมื่ออยากดูวิดีโอแต่ไม่สามารถเปิดเสียงดังได้? มีวิธีแก้ปัญหาแบบง่ายๆ คุณสามารถเปิดใช้งานปิดบังคับ (closed captioning) และดูซับไตเติลบน YouTube ได้ทั้งบนคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์มือถือ
ซับไตเติลบนวิดีโอ YouTube มีประโยชน์หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นคนที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน หรือแค่อยากอ่านตามเพื่อเข้าใจทุกสิ่งที่พูด
บทความนี้จะแนะนำวิธีเปิด-ปิดซับไตเติล ปรับสไตล์ฟอนต์ตามชอบ และดูสคริปต์เมื่อต้องการ มาเริ่มกันเลย
เปิดใช้ซับไตเติล YouTube บนคอมพิวเตอร์
เวอร์ชันคอมพิวเตอร์ของ YouTube ให้ตัวเลือกปรับแต่งซับไตเติลมากที่สุด สำหรับการแสดงซับไตเติลและเปลี่ยนลักษณะต่างๆ ให้ทำตามขั้นตอนนี้:
- บน YouTube คลิกที่วิดีโอที่ต้องการดู
- คลิกไอคอนเกียร์ (Settings)
- เลือก "Subtitles/CC"
- เลือกภาษาที่ต้องการจากรายการ
- ซับไตเติลจะปรากฏบนวิดีโอ
คุณยังสามารถเปลี่ยนสไตล์ซับไตเติลบนวิดีโอ YouTube บนคอมพิวเตอร์ได้ มีตัวเลือก เช่น ฟอนต์ ขนาด สีตัวอักษร และสีพื้นหลัง
- คลิกไอคอนเกียร์ แล้วเลือก Subtitles/CC เหมือนเดิม
- คลิก Options ที่ด้านบน
- เปิดเมนูของแต่ละสไตล์ที่ต้องการเปลี่ยน
Android
การใช้ซับไตเติลบนมือถือมีประโยชน์เมื่ออยากดูวิดีโอแต่อยู่ที่เงียบมาก หรือดังเกินไปจนได้ยินไม่ชัด วิธีตั้งค่าซับไตเติลบน Android:
- เปิดแอป YouTube สำหรับ Android
- เลือกวิดีโอ
- แตะที่วิดีโอ แล้วแตะจุดสามจุดแนวตั้งมุมขวาบน
- แตะ Settings
- หาตัวเลือก Captions ในเมนูตั้งค่าที่ปรากฏด้านล่าง
- เลือกภาษาที่ต้องการ
- เพลิดเพลินกับซับไตเติล
หมายเหตุ: บนอุปกรณ์มือถือไม่สามารถเปลี่ยนฟอนต์หรือสีได้
iOS
ขั้นตอนสำหรับ iPhone หรือ iPad คล้าย Android มาก ไม่สามารถเปลี่ยนลักษณะซับไตเติลบน iOS ได้เช่นกัน
- เปิดแอป YouTube และเลือกวิดีโอ
- แตะที่วิดีโอเพื่อแสดงตัวเลือกการเล่น
- แตะจุดสามจุดแนวตั้งมุมขวาบนของวิดีโอ
- เลือก Captions จากเมนู
- เลือกภาษาสำหรับซับไตเติล
การเปิดซับไตเติลและดูซับไตเติลบน YouTube ทำได้ง่ายมาก หากคุณใช้ VLC ดูหนัง สามารถตั้งค่าให้ดาวน์โหลดซับไตเติลอัตโนมัติได้
