学习一门新语言有很大价值，无论是为了旅行、交流还是自我提升。但这不代表过程容易。
学习新语言是你能做的最难的事之一。有很多技巧和捷径能加速语言习得，但大多数不为大众所及。
幸运的是，有许多浏览器扩展能帮你在浏览网页时习得新语言。这里有五款最好的。
1. Rememberry
榜单首位是 Rememberry。Rememberry 是一款免费的 Chrome 浏览器扩展，允许你翻译浏览时看到的任何文本。
选项令人印象深刻地多样，允许你通过鼠标选中文本、使用上下文菜单，甚至设置可配置热键来翻译文本。这使翻译阅读内容变得快速简单。
有机器自动发音、语言方向和变更、以及各种同义词和定义选项。这适用于 100 多种不同语言。
用 Rememberry 翻译文本只是开始。Rememberry 真正帮你巩固语言理解的是其学习功能。
当你用 Rememberry 翻译时，会看到为你刚查找的单词或短语选择合适翻译的选项。一旦选中，这些单词和短语将进入 Rememberry 的词汇表。
这个词汇表是 Rememberry 用来测试你的集合。如果你愿意，甚至可以进一步将其分成 Rememberry 称为「牌组」的更小集合。
从那里，Rememberry 有各种不同的学习模式，如书写和听力格式。你可以通过许多不同设置调整这些学习模式。
如果你发现自己忘记学习，别担心。Rememberry 还有一个选项，如果你有一阵子没学习，会发送提醒。
2. Toucan
据称，语言学习最好的方法之一是沉浸。通过让自己沉浸在一种语言中，你比传统学习更容易习得并保留它。Toucan 是一款致力于模拟这种学习类型的浏览器扩展。
Toucan 通过在你浏览时选择弹出的单词和短语来实现这一点。它然后自动将它们翻译成你设定扩展的任何语言。
本质上，这迫使你在上网时时刻记着那门语言。
你可以按喜好调整 Toucan 的做法。你可以设置它将单词设为不同语言的频率，并在需要专注时暂停它。
如果你在电脑上工作，例如，甚至可以设置 Toucan 在你工作时每天关闭。这意味着当你为休闲浏览时，可以在不牺牲生产力的情况下复习。
Toucan 还提供各种小游戏，可用于练习你觉得困难的单词。Toucan 显示内容的复杂度随浏览而变化，这些小游戏也是如此。
3. Language Reactor
榜单第三是 Language Reactor，一款让你在看 Netflix 时学语言的语言学习扩展。
Language Reactor 的前提很简单。你只需在 Netflix 上观看支持你想学语言的节目或电影。Language Reactor 提供的是一个强大的工具箱，帮助你理解你在看的内容。
例如，如果你在 Netflix 看节目，通常只能有一组字幕。Language Reactor 允许你同时显示两组，一组是母语，另一组是你观看的语言。
Language Reactor 还扩展了常规字幕之外的功能。使用 Language Reactor，你可以悬停在任何不认识的单词上，扩展会即时为你显示翻译。
如果你发现自己过度依赖字幕但仍偶尔需要它们补漏单词，Language Reactor 提供隐藏字幕。这些字幕被遮黑，直到你悬停其上，才显示含义。
你可以将所有这些功能及更多映射到各种按键，如跳到上一行对话或显示隐藏字幕。配置得当，这能让你快速有效地浏览。
4. Language Learning with YouTube
来自 Language Reactor 同一创作者的 Language Learning with YouTube。此扩展允许你用任何你喜欢的语言在 YouTube 上观看原生内容，并帮助改善你的体验方式。
Language Reactor 提供的所有功能在 Language Learning with YouTube 中也可用。多字幕功能再次出现，以及内置词典和广泛的热键选项。
如果你愿意，你可以逐个收听字幕，并将播放速度设为你理解所需的任何速度。
Language Learning with YouTube 最有趣的是，它在自身和 Language Reactor 间共享信息。
两个扩展都有保存单词供日后复习的选项，你在一个扩展保存的单词会与另一个共享。这在同时使用两个扩展时提供相当无缝的体验。
5. Fluent
最后是 Fluent。如果你在找更简单的东西，装进浏览器后基本不用管，Fluent 可能适合你。
Fluent 采用与 Toucan 非常相似的方法改善语言学习。它在你浏览时取词并替换为你选择的语言。
像 Toucan 一样，Fluent 有大量可选单词和语言。也有令人印象深刻的各种测试检查学习进度。
Fluent 与 Toucan 的区别在于：它是精简体验，极其简单易用。没有像 Toucan 那样的高级功能，但因此失去一些功能性。
浏览器只是故事的一部分
希望装上一两个这些扩展后，你能注意到语言学习努力的显著改善。话虽如此，学习语言不可能完全靠浏览器，无论扩展多好。
幸运的是，有各种其他工具可用，如应用和程序。但如果你不知道去哪找，找到合适的工具可能很难。
