วิธีตั้งค่า Locale (ภาษา) โดยโปรแกรมในแอป Android

ภาพรวม

ตัวอย่างนี้สาธิตวิธีการเปลี่ยนภาษา (Locale) ของแอป Android โดยโปรแกรม ไม่ต้องเปลี่ยนภาษาระบบทั้งเครื่อง

ขั้นตอนที่ 1: สร้างโปรเจกต์ใหม่

เปิด Android Studio → File → New Project → กรอกรายละเอียดที่จำเป็น

ขั้นตอนที่ 2: จัดทำ Layout (res/layout/activity_main.xml)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="https://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="https://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    tools:context=".MainActivity">

    <TextView
        android:id="@+id/textView"
        android:text="@string/Have_a_nice_day"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_centerInParent="true"
        android:textStyle="bold"
        android:textSize="24sp" />

</RelativeLayout>

ขั้นตอนที่ 3: สร้างไฟล์สตริงสำหรับภาษาสเปน (values-es/strings.xml)

สร้างโฟลเดอร์ res/values-es และคัดลอก strings.xml ไปไว้ แล้วแก้ไขข้อความ:

<resources>
    <string name="app_name">Sample</string>
    <string name="Have_a_nice_day">Que tengas un buen día</string>
</resources>

ขั้นตอนที่ 4: เขียนโค้ด MainActivity (src/MainActivity.java)

import android.content.res.Configuration;
import android.content.res.Resources;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import android.os.Bundle;
import android.util.DisplayMetrics;
import java.util.Locale;

public class MainActivity extends AppCompatActivity {

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setAppLocale("es"); // ตั้งค่าเป็นภาษาสเปน
        setContentView(R.layout.activity_main);
    }

    private void setAppLocale(String localeCode) {
        Resources resources = getResources();
        DisplayMetrics displayMetrics = resources.getDisplayMetrics();
        Configuration configuration = resources.getConfiguration();

        // สำหรับ API 24+ (Nougat)
        configuration.setLocale(new Locale(localeCode.toLowerCase()));
        resources.updateConfiguration(configuration, displayMetrics);

        // สำหรับ API เก่ากว่า (Deprecated แต่ยังทำงาน)
        configuration.locale = new Locale(localeCode.toLowerCase());
        resources.updateConfiguration(configuration, displayMetrics);
    }
}

ขั้นตอนที่ 5: กำหนดค่า AndroidManifest.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<manifest xmlns:android="https://schemas.android.com/apk/res/android"
    package="app.com.sample">

    <application
        android:allowBackup="true"
        android:icon="@mipmap/ic_launcher"
        android:label="@string/app_name"
        android:roundIcon="@mipmap/ic_launcher_round"
        android:supportsRtl="true"
        android:theme="@style/AppTheme">

        <activity android:name=".MainActivity">
            <intent-filter>
                <action android:name="android.intent.action.MAIN" />
                <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
            </intent-filter>
        </activity>

    </application>
</manifest>

การทดสอบ

รันแอปบนอุปกรณ์จริง จะแสดงข้อความเป็นภาษาสเปน "Que tengas un buen día" แทนภาษาอังกฤษ

หมายเหตุ: ตั้งแต่ Android 7.0 (API 24) ควรใช้ configuration.setLocale() แทนการกำหนด configuration.locale โดยตรง