คำว่า "Privacy" (ความเป็นส่วนตัว) และ "Security" (ความปลอดภัย) มักใช้สลับกันเมื่อพูดถึงความปลอดภัยบนอินเทอร์เน็ต บริษัทเทคโนโลยีหลายแห่งใช้คำทั้งสองเพื่อเน้น "ความรู้สึกสบายใจ" ของผู้ใช้ในกลยุทธ์การตลาด แม้จะมีความเชื่อมโยงแน่นแฟ้นระหว่างสองแนวคิดนี้ แตเป็นแนวคิดที่แยกจากกัน แต่ละอย่างมีบทบาทในชีวิตประจำวันของทุกคนที่ใช้เทคโนโลยีเชื่อมต่อและให้ข้อมูลส่วนตัวแก่บริษัท การเข้าใจความแตกต่างช่วยให้คุณตัดสินใจได้ดีขึ้นว่าจะแชร์ข้อมูลอย่างไร และเลือกซอฟต์แวร์อะไร
ทำไมคำทั้งสองจึงมักรวมกัน?
Security และ Privacy มักพูดรวมกันเหมือนเป็นสิ่งเดียวกัน ความสับสนมักมาจากความเชื่อมโยงภายในที่เราทำกับบริษัทที่ให้บริการออนไลน์ ตัวอย่าง: เราสมมติว่าบริษัทที่มีเซิร์ฟเวอร์ปลอดภัยสูง รับประกัน Privacy ของเราได้ หากนักพัฒนาบอกว่าใช้การเข้ารหัส "อัลตร้า-อูเบอร์-เซฟ" เราคิดว่าข้อมูลที่แชร์จะเป็นส่วนตัว เพราะแฮกเกอร์เข้าถึงไม่ได้ แม้การเชื่อมโยง Privacy และ Security ไม่ได้ผิด แตการสมมติว่าข้อมูลเป็นส่วนตัวเพราะอยู่หลังกำแพงเข้ารหัส — นั้นอันตราย เพราะแฮกเกอร์ไม่ใช่คนเดียวที่มองข้อมูลของคุณว่ามีค่า
ทำให้ความแตกต่างชัดเจนขึ้น

เพื่อเน้นความแตกต่าง เราสร้างสถานการณ์บางกรณี เริ่มจากสถานการณ์: Security สูง แต Privacy ต่ำ
ในสถานการณ์นี้ นักพัฒนาให้ฐานข้อมูลเข้ารหัสสูงมาก เก็บข้อมูลของคุณ แตบริษัทจะแชร์ข้อมูลนี้กับบุคคลที่สาม (โฆษณา, พันธมิตร ฯลฯ) ที่อาจไม่มีโครงสร้างความปลอดภัยแข็งแกรบเท่าคนที่คุณ委託ข้อมูล คุณทำเช่นนั้นเพราะไม่ได้อ่านเงื่อนไขเล็กๆ (Fine print) ใน Terms of Service จึงไม่รู้ว่าข้อมูลถูกทำอะไร ในสถานการณ์นี้ ข้อมูลของคุณ (บางส่วน) ปลอดภัยจากแฮกเกอร์ แต ไม่ใช่ส่วนตัว (Not Private) โดยเด็ดขาด
เช่นเดียวกัน สามารถสร้างสถานการณ์: Security ต่ำ แต Privacy สูง
นี่คุณแชร์ข้อมูลส่วนตัวมากกับบริษัทที่ใช้การเข้ารหัส End-to-End อ่อนแอ (หรือไม่มี) ในฐานข้อมูล จุดคือ ข้อมูลใช้เพียงเวลาสั้นมาก (วินาที/นาที) ไม่ให้เวลาแฮกเกอร์รู้ว่ามันมีอยู่ จบแล้ว ข้อมูลถูกลบทันที ทำให้ไม่มีใครดูได้ => ข้อมูลเป็น Private แม้ Security จะไม่สูง
จากสองสถานการณ์ เห็นง่ายว่า Security และ Privacy เป็นแนวคิด ต่างกันสิ้นเชิง Privacy เป็นเรื่องส่วนตัว เกี่ยวกับความไว้วางใจในบริษัทที่เก็บข้อมูล Security เกี่ยวกับว่าองค์กรปกป้องข้อมูลที่เก็บจากผู้บุกรุกอย่างไร ข้อสรุปคือ: ไม่ใช่ทุกบริษัทที่ปกป้องข้อมูลคุณ รับประกัน Privacy ได้
ทำไมสิ่งนี้จึงสำคัญ?

เมื่อบริษัทเสนอบริการ "เข้ารหัสซูเปอร์-ดูเปอร์-อัลตร้า" ไม่ได้หมายความว่าข้อมูลที่คุณให้จะเป็นส่วนตัว จดจำไว้: Security ป้องกันแค่การบุกรุกจากแฮกเกอร์ (บน ฐานข้อมูลนั้นๆ) บางครั้งบุคคลที่สามที่บริษัทแชร์ข้อมูลของคุณ อาจมี Security อ่อนกว่า ยังให้ทางแฮกเกอร์เข้าได้ ไม่ว่าเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเลือกจะปลอดภัยแค่ไหน ตัวแปรเหล่านี้ควรมีผลกระทบต่อการตัดสินใจใช้บริการออนไลน์ และข้อมูลที่เลือกแชร์ ควรนำไปคำนวณในต้นทุน-ประโยชน์ (Cost-benefit analysis)
คุณคิดว่าบริการไหนให้ทั้ง Privacy และ Security? ทำไม? บอกมาในความคิดเห็น!