ผ่านมาประมาณปีครึ่งแล้วตั้งแต่ผมรีวิว OpenOffice4Kids (OOo4Kids) ครั้งล่าสุด ซึ่งเป็นเวอร์ชันพิเศษของ OpenOffice สำหรับเด็กอายุ 6-12 ปี ปรับแต่งให้ดูและทำงาน ผมชอบ concept (แนวคิด) มาก ที่สุด เพราะมันเสนอสิ่งที่ชุดออฟฟิศอื่นเกือบไม่มี คือ visual simplicity (ความเรียบง่ายทางสายตา)
OOo4Kids มีปุ่มน้อยมากใน GUI ซึ่งเป็นสิ่งประเสริฐ เนื่องจากคนส่วนใหญ่ใช้ไม่ได้เลย แต่ถ้า idea (แนวคิด) ทำงานได้กับเด็ก ทำไมไม่ใช่ผู้ใหญ่? อยู่ดี เราอยู่ที่นี่เพื่อพูดถึง OOo4Kids เวอร์ชัน 0.6 โอเค แต่มันเป็นส่วนใหญ่ Writer ที่ผ่านการขัดขวาง (polish) องค์ประกอบอื่นๆ ของ suite กำลังมานั่ง suffer (ทรมาน) จาก rather odd choices (ตัวเลือกแปลกๆ) ตอนนี้ซอฟต์แวร์โตเป็นเวอร์ชัน 1.2 มาดูว่ามันทำอะไรได้บ้าง
OpenOffice4Kids tour (ทัวร์)
Writer คงเหมือนเดิมจากรุ่นก่อนหน้า มันยังคงเป็น simple thing (สิ่งง่ายๆ) ข้อไม่พอใจของผมคือ ยังไม่มี emphasis (เน้น) บน styles ใดๆ เด็กที่เรียนใช้ word processors ด้วย manual bold และ italic และ whatnot (สิ่งต่างๆ) จะจบลงด้วย papers ที่ messy (凌乱) และ inconsistent (ไม่สอดคล้อง) และไม่เคยเรียนรู้ critical importance (ความสำคัญเชิงสำคัญ) ของ separation of content from style (การแยกเนื้อหาจากสไตล์) ไม่ต้อง drastic (รุนแรง) และดึง heavy guns (ปืนใหญ่) แต่ควรอย่างน้อย hint (暗示) ที่ functionality นี้ ผมหมายถึง มันอยู่ที่นั่น แต่มันแค่ usual OpenOffice stuff คำว่า marginalia (บันทึกข้างขอบ) ไมเหมาะกับเด็ก 10 ขวบใช่ไหม?
Calc spreadsheet utility ได้รับการปรับปรุงบ้าง และ Impress ก็เช่นกัน มี clutter (วุ่นวาย) น้อยลง ปุ่มที่ไม่จำเป็นน้อยลง และเมนู simpler (ง่ายขึ้น) อย่างไรก็ตาม ยังมีงานมากที่ต้องทำ คุณยังได้ nerdy marketing templates (เทมเพลตการตลาดนีิร์ด) ใน presentations การนำเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่ ตอนนี้จริงๆ เด็กไม่สามารถทำงานได้จนอายุ 18 หรือแบบนั้น คุณจะแนะนำ child labor (แรงงานเด็ก) ไหม?
ไม่ใช่ bad effort (ความพยายามที่แย่) โดยรวม แต่มี marked difference (ความแตกต่างที่ชัดเจน) ระหว่างสิ่งที่ Writer และส่วนที่เหลือเสนอ เน้นส่วนใหญ่ที่ word processor ดังนั้นอาจไม่จำเป็นต้อง ship (จัดส่ง) complete office suite แล้ว?
The rest (ส่วนที่เหลือ) ค่อนข้างเหมือนเดิม การติดตั้งเป็น OpenOffice อยู่ดี มีโปรแกรมเพิ่มอีกหลายตัวที่เด็กไม่มีวันใช้ หากคุณขุดลึกในเมนู คุณจะพบ leftovers (เศษเหลือ) จาก adult [sic] version ยังคงมี progress (ความก้าวหน้า) ค่อนข้างมาก และ OpenOffice4Kids กำลังขึ้นรูปเป็น educational tool (เครื่องมือการศึกษา) ที่ usable และ comprehensive
สรุป
ผมชอบ OOo4Kids ตอนนั้นและชอบตอนนี้ คุณได้ small, incremental improvements (การปรับปรุงเพิ่มขึ้นทีละน้อย) ซึ่งเป็นสิ่งดี แต่เหมือนที่ผมเขียนก่อนหน้า journey (การเดินทาง) ยังยาวอยู่ มี huge potential (ศักยภาพมหาศาล) ที่นี่ และมันต้อง被开发 (tapped) นี่ต้องการ larger, bigger, more drastic (รุนแรง) และ faster changes เพื่อทำให้ซอฟต์แวร์กลายเป็น ultimate educational weapon (อาวุธการศึกษาสุดท้าย)
ผมแนะนำให้ overhaul (ปรับปรุงใหม่ทั้งหมด) interface ใน non-Writer utilities และอาจจะ ditch (ทิ้ง) พวกมันไปเลย โดยเฉพาะหากเด็กไม่ค่อยจะใช้พวกมัน จากนั้น focus (โฟกัส) ส่วนใหญ่ที่การทำให้โปรแกรม safe และ smart ในการใช้งาน พร้อม intelligent hints (คำแนะนำอัจฉริยะ) ไปสู่ efficiency, separation of content (การแยกเนื้อหา) และ automated tasks (งานอัตโนมัติ)
Version 1.2 ดีกว่า half-number sibling (พี่น้องเวอร์ชันครึ่งหมายเลข) แต่มีอะไรต้องทำอีกมาก ผม pleased (พอใจ) โดยรวม และยังคง optimistic (มีความหวัง) ดังนั้นผมแน่ใจว่าจะติดตาม progress (ความก้าวหน้า) ของมันจนถึงวัย puberty (วัยรุ่น) ด้วยโชคและ hard work (ความพยายามหนัก) มันอาจจะเป็น best office suite yet (ชุดออฟฟิศที่ดีที่สุดจนถึงตอนนี้) สำหรับ all the unintended reasons (ทุกเหตุผลที่ไม่ได้ตั้งใจ)
Thanks to Alexandros for the recommendation!
Cheers.
