ความแตกต่างพื้นฐานระหว่าง "Retweet" และ "Re-tweet" ไม่ได้เป็นแค่เครื่องหมายขีด (hyphen) ถ้า Twitter มีพจนานุกรม คำทั้งสองจะมีความหมายแตกต่างกันชัดเจน นี่คือความต่าง
Retweet คืออะไร?
Retweet เป็นฟังก์ชันหลักของ Twitter เดิมเป็นแสล็งของผู้ใช้ ตอนนี้กลายเป็นปุ่มฟังก์ชันถาวรในอินเทอร์เฟซของแพลตฟอร์ม
Retweet (รีทวีต) คือการโพสต์ซ้ำสิ่งที่คนอื่นทวีต ไปก่อนที่ Twitter จะสร้างฟีเจอร์นี้ ผู้ใช้ต้อง retweet ด้วยตนเองโดยพิมพ์ "RT" นำหน้าข้อความ
เหตุผลในการ retweet คือการแชร์สิ่งที่คิดว่ามีค่าแก่ผู้ติดตาม อาจเป็นบทความ หรือคำคม รีทวีตจะมี @username ของผู้ทวีตต้นฉบับเสมอ เพื่อให้เครดิตไม่หาย หากข้อความยาวเกิน 280 ตัวอักษรและต้องตัด ผู้รีทวีตอาจเปลี่ยน RT เป็น MT (Modified Tweet = ทวีตที่ปรับเปลี่ยน)
ตัวอย่างการ retweet แบบพิมพ์เอง:
- I loved this article! RT @username Here are ten ways to know the difference between retweeting and re-tweeting https://www.shorturl.com.
- Right on! RT "Make every detail perfect, and limit the number of details to perfect." — @jack.
Re-tweet (มีขีด) คืออะไร?
Re-tweet คือการนำข้อความของ ตัวเอง ไปโพสต์ซ้ำ ไม่มีปุ่มหรือวิธีพิเศษบน Twitter สำหรับเรื่องนี้ แค่เป็นการกำหนดว่าคำศัพท์ไหนต้องมีขีด
ตัวอย่าง: ธุรกิจหลายแห่งโพสต์บทความบล็อกหลาย篇ต่อสัปดาห์ สามารถกำหนดเวลาทวีตโปรโมทบทความล่วงหน้าได้ ทำให้โพสต์มีอายุยาวขึ้น ปรากฏในฟีดหลายวัน ไม่ใช่แค่วันเดียว ไม่ใช่ทุกคนออนไลน์ตอนทวีตแรกออกไป ภายในนาที ทวีตแรกจะฝังอยู่ภายใต้ทวีตอื่นๆ อีกสิบๆ ร้อยๆ รายการ
