เมื่อท่องอินเทอร์เน็ต มีโอกาสดีที่คุณจะเจอหน้าเว็บในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ หากต้องการอ่านเนื้อหาในเว็บไซต์เหล่านี้ คุณจะต้องแปลเป็นภาษาที่คุณเข้าใจได้
ต่อไปนี้เป็นหกวิธีในการแปลภาษาบนหน้าเว็บใดๆ ที่คุณเยี่ยมชม เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงเว็บได้โดยไม่ถูกกีดขวางทางภาษา
1. แปลหน้าเว็บด้วย Google Translate
คุณใช้ Google แปลภาษาเพื่อแปลวลีต่างๆ เป็นภาษาต่างๆ อย่างไม่ต้องสงสัย Google ยังอนุญาตให้คุณแปลหน้าเว็บทั้งหมดระหว่างภาษาใดก็ได้ที่คุณต้องการ
นี่คือวิธีการแปลหน้าเว็บโดยใช้ Google Translate:
- เปิด Google แปลภาษาในเว็บเบราว์เซอร์ที่คุณต้องการ
- ในช่อง Google Translate ให้วาง URL ของเว็บไซต์ที่คุณต้องการแปล
- เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลหน้าเว็บของคุณโดยคลิกที่ ลูกศรลง ที่ตรงกลางด้านขวาของหน้าจอ
- ในการดูไซต์ ให้ไปที่ด้านการแปลของ Google Translate และคลิกที่ลิงก์ .
คุณยังใช้ Google แปลภาษาในแอปใดก็ได้บนอุปกรณ์ Android และอุปกรณ์ iOS ด้วย
2. แปลอย่างง่ายดายด้วยโปรแกรมแปลของ Microsoft Bing
นักแปลของ Bing ทำงานในลักษณะเดียวกับ Google Translate หากคุณต้องการเครื่องมือค้นหา Microsoft Bing คุณสามารถใช้ตัวแปลของ Bing เพื่อแปลหน้าออนไลน์ใดก็ได้
มีขั้นตอนดังนี้
- เปิด Bing Microsoft Translator ในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ
- หากต้องการแปล ให้คัดลอกลิงก์แล้ววางลงในช่องข้อความ
- ถัดไป เลือกภาษาที่คุณต้องการ .
- หากต้องการอ่านเนื้อหาออนไลน์ในภาษาที่คุณชื่นชอบ ให้คลิกที่ ลิงก์ .
3. แปลหน้าเว็บใน Google Chrome
หากคุณต้องการใช้ Google Chrome คุณไม่จำเป็นต้องค้นหาเครื่องมือแปลภาษาออนไลน์ เพราะเว็บเบราว์เซอร์จะจัดการให้คุณ
วิธีแปลหน้าเว็บโดยใช้เบราว์เซอร์ Google Chrome มีดังนี้
- เปิดเว็บไซต์ในภาษาภูมิภาคบนเบราว์เซอร์ Chrome ของคุณ ป๊อปอัปที่มีโลโก้ Google แปลภาษาจะปรากฏที่ด้านขวาสุดของแถบที่อยู่ของคุณ
- เลือก ภาษาของคุณ . ภาษาเริ่มต้นของคุณจะถูกเลือกไว้ล่วงหน้า แต่คุณสามารถคลิกที่เพิ่มเติม เพื่อแปลหน้าเว็บเป็นภาษาอื่น
4. ติดตั้งส่วนเสริมใน Mozilla Firefox เพื่อแปลภาษา
ในเบราว์เซอร์ Mozilla Firefox คุณจะต้องดาวน์โหลดส่วนเสริมเพื่อเปลี่ยนภาษาของหน้าเว็บ
วิธีค้นหาและใช้โปรแกรมเสริมสำหรับนักแปลใน Firefox มีดังนี้:
- ค้นหา ส่วนเสริมสำหรับนักแปล บนไฟร์ฟอกซ์
- เพิ่มโปรแกรมเสริมสำหรับนักแปลลงใน Firefox ด้วยส่วนเสริมส่วนใหญ่ คุณสามารถเลือก แปลหน้าเว็บ ซึ่งปรากฏที่ด้านบนของหน้าต่างของคุณ
- ตั้งค่าส่วนเสริมโดยเพิ่มภาษาที่คุณต้องการ
- ตอนนี้ เมื่อคุณเปิดเว็บไซต์ในภาษาอื่น คุณจะเห็นไอคอนการแปลที่ด้านขวาสุดของแถบที่อยู่ของคุณ
- คลิกที่ไอคอนการแปลเพื่ออ่านเนื้อหาบนเว็บไซต์ในภาษาของคุณเอง
5. การแปลภาษาใน Microsoft Edge
หากคุณท่องอินเทอร์เน็ตโดยใช้ Microsoft Edge ซึ่งเป็นเว็บเบราว์เซอร์เริ่มต้นของ Windows คุณจะสามารถแปลหน้าเว็บเป็นภาษาใดก็ได้ที่คุณชอบบนเบราว์เซอร์นี้โดยอัตโนมัติ
นี่คือวิธีการแปลในเบราว์เซอร์ Edge:
- เปิดเว็บไซต์ในภาษาต่างประเทศบนเบราว์เซอร์ของคุณ
- A โลโก้ Bing Translate จะปรากฏขึ้นในแถบที่อยู่ของคุณ
- คลิกที่ แปล ปุ่มเพื่อแปลหน้าเว็บเป็นภาษาของคุณ
6. แปลหน้าเว็บใน Safari
เจ้าของอุปกรณ์ Apple สามารถแปลหน้าเว็บด้วยคุณสมบัติการแปลในตัว อุปกรณ์ Mac หรือ iOS ที่ใช้ Safari เวอร์ชันหลังจากเปิดตัวในปี 2020 สามารถใช้ประโยชน์จากฟีเจอร์นี้ได้
วิธีแปลหน้าเว็บบน Safari:
- คลิกที่ การแปล ที่มุมซ้ายบนของแถบที่อยู่ใน Safari
- จาก เมนูแบบเลื่อนลง คุณสามารถเลือกแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาใดก็ได้ที่ต้องการ
การแปลเว็บเป็นความช่วยเหลือออนไลน์ครั้งใหญ่
เครื่องมือแปลภาษามีประโยชน์มากเมื่อท่องอินเทอร์เน็ต เพื่อให้ทุกคนเข้าถึงเว็บไซต์ได้ และการท่องอินเทอร์เน็ตสะดวกยิ่งขึ้น
เป็นที่น่าสังเกตว่าการแปลโดยเครื่องมือเหล่านี้อาจไม่ถูกต้องเสมอไป และอาจไม่ได้แปลข้อความเป็นความหมายที่แน่นอนเสมอไป โดยส่วนใหญ่ คุณควรสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดต่างๆ ได้ แต่อย่าพึ่งพาเครื่องมือแปลเพียงอย่างเดียว
