ปัญหานี้เริ่มขึ้นมาสองสามวันก่อน ขณะดู Netflix พร้อมเปิดคำบรรยาย (Captions) ประโยคสุดท้ายของซับไททูล "ค้างอยู่" บนภาพ แม้การพูดจบลงไปแล้ว และเงียบไปนานประมาณ 20 วินาที มันแค่ค้างนานๆ แล้วจึงหายไป หลังจากวันนั้น ฉันไม่สามารถทำให้ซับไททูล Netflix ทำงานได้ ตรวจสอบการตั้งค่าแล้ว แต่ซับไททูลหยุดทำงานบนโทรศัพท์ แท็บเล็ต และแล็ปท็อปทุกเครื่อง
ปัญหานี้รำคาญมาก และฉันดูเนื้อหาไม่ได้ด้วยภาษาหรือการออกเสียงต่างๆ จากศิลปินภูมิภาคต่างๆ ผ่านฟอรั่มหลายแห่งเพื่อหาวิธีแก้ "ซับไททูล Netflix ไม่ทำงาน" และโชคดีที่พบวิธีแก้ง่ายๆ ให้ซับไททูล Netflix ทำงานอีกครั้ง
ถ้ามีใครเผชิญปัญหาเดียวกัน ลองวิธีแก้ด้านล่าง และทำให้ซับไททูล Netflix ทำงานได้อีกครั้ง!
วิธีแก้ที่ดีที่สุดสำหรับปัญหา 'ซับไททูล Netflix ไม่ทำงาน'
ลองวิธีแก้ง่ายๆ เหล่านี้ เพื่อแก้ปัญหาคำบรรยาย Netflix ในการสตรีมมิ่ง
#วิธีแก้ 1 – การตั้งค่าซับไททูล Netflix
ถ้ายังไม่ได้ตรวจสอบการตั้งค่าของเนื้อหาที่ดูอยู่ ให้เริ่มจากตรวจสอบว่าตัวเลือกซับไททูลถูกเลือกแล้ว แม้จะเปิดอยู่แล้ว ลองปิดและเปิดใหม่อีกครั้ง วิธีนี้อาจช่วยเริ่มต้นการทำงานใหม่ ตอนนี้เล่นวิดีโอ ไปที่ตัวเลือก Audio & Subtitle และเลือกภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ ถ้ามี กดปุ่ม Apply เพื่อเสร็จสิ้น
วิธีนี้ทำงานได้ดีสำหรับโทรศัพท์ Android แต่สามารถดูคำแนะนำโดยละเอียดจากทีมสนับสนุน Netflix ได้ที่นี่ สำหรับปรับแต่งซับไททูล Netflix ทุกแพลตฟอร์ม
#วิธีแก้ 2 – ปรับแต่งลักษณะซับไททูล Netflix
ถ้ามีส่วนหนึ่งของซับไททูล Netflix หายไปจากหน้าจอ ลองปรับแต่งลักษณะคำบรรยายเรื่องขนาดและแบบอักษร (Font) ดูว่าจะแก้ปัญหาได้หรือไม่ ในการปรับแต่งปัจจัยเหล่านี้ ทำตามเส้นทาง: กด More ตามด้วย Settings และกด Account ตอนนี้ ปรับขนาดฟอนต์ซับไททูล และดูว่าดูอย่างไรขณะเล่นวิดีโอจริง
สามารถเปลี่ยนสไตล์ฟอนต์ เพิ่มเงา (Shadow) และปรับแต่งปัจจัยอื่นๆ สำหรับซับไททูล Netflix ได้ วิธีนี้ใช้ได้ทุกแพลตฟอร์ม และการตั้งค่าใหม่จะถูกนำไปใช้กับอุปกรณ์ทั้งหมดที่คุณใช้สตรีม Netflix อัตโนมัติ
#วิธีแก้ 3 – ลองสลับแพลตฟอร์ม
ถ้าคุณสตรีม Netflix บนแท็บเล็ต หรือเบราว์เซอร์โปรดอย่าง Google Chrome เราแนะนำให้ลองสลับไปแพลตฟอร์มอื่น หรือเบราว์เซอร์อื่น สามารถติดตั้งแอป Netflix Windows 10 หรือ macOS หรือสตรีมบนเบราว์เซอร์อื่น เช่น Firefox หรือ Opera หากซับไททูล Netflix ทำงานหลังสลับ แสดงว่ามีบางอย่างผิดปกติกับแพลตฟอร์มหรือเบราว์เซอร์ปัจจุบัน
#วิธีแก้ 4 – ตรวจสอบส่วนขยายเบราว์เซอร์
ลองใช้ส่วนขยาย Chrome ชื่อ NflxMultiSubs ซึ่งช่วยเพิ่มซับไททูลภาษาที่สองในภาษาที่คุณเลือก ส่วนขยายรองรับภาษารัสเซีย ญี่ปุ่น และภาษายอดนิยมอื่นๆ อาจช่วยแก้ปัญหา "ซับไททูล Netflix ไม่ทำงาน" และคุณสามารถเพิ่มภาษาแม่เพื่อดูหนังโปรดในภาษาของคุณ
#วิธีแก้ 5 – อัปเดต รีบูท และลองใช้ Netflix ใหม่
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอัปเดตแอป Netflix บนอุปกรณ์ หากใช้รุ่นเก่า หากสตรีม Netflix ผ่านเบราว์เซอร์ ให้แน่ใจว่าใช้เบราว์เซอร์รุ่นใหม่ และรีบูทอุปกรณ์ดูว่าจะแก้ข้อผิดพลาดซับไททูล Netflix ไม่ทำงานได้หรือไม่
#วิธีแก้ 6 – ล้างแคชแอปและไฟล์ข้อมูลชั่วคราว
ถ้า คุณใช้แอปต้นฉบับสำหรับสตรีมหรือดูเนื้อหาบนเบราว์เซอร์ ให้แน่ใจว่าล้างแคชแอปและข้อมูลชั่วคราวที่เกี่ยวข้อง อาจช่วยแก้ข้อผิดพลาด Netflix ทั่วไปหลายอย่าง หากใช้ Android การล้างแคชแอปทำได้ง่าย ไปที่ Settings ไปที่รายการแอป หา Netflix กด Clear Data และเลือกตัวเลือกล้างทั้งหมด
ใจเย็นๆ และดู Netflix ต่อ
การออกจากระบบและเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้งก็เป็นหนึ่งในเคล็ดลับง่ายที่สุดสำหรับแก้ปัญหา "ซับไททูล Netflix ไม่ทำงาน" การทำเช่นนี้จะช่วยกำจัดข้อบกพร่องหรือบั๊กชั่วคราว และได้ซับไททูล Netflix กลับมา!
บทความที่เกี่ยวข้อง:
- รหัสลับ Netflix: ปลดล็อกจักรวาลความบันเทิงที่ซ่อนอยู่
- หนังรักที่ดีที่สุดบน Netflix
- วิธีหยุด Auto-play Netflix และเล่นดู Netflix ได้ต่อเนื่อง
- วิธียกเลิกการสมัคร Netflix และปิดบัญชี Netflix
- วิธีดู Netflix ฟรี – ด้วยวิธีง่ายๆ นี้
- วิธีดู Netflix ออฟไลน์บน PC ของคุณ
- VPN แบบจ่ายและฟรีสำหรับ Netflix ที่ใช้งานได้ในปี 2020
